ca.js

(function () {
    var lang = {
            months : "Gener_Febrer_Març_Abril_Maig_Juny_Juliol_Agost_Setembre_Octubre_Novembre_Desembre".split("_"),
            monthsShort : "Gen._Febr._Mar._Abr._Mai._Jun._Jul._Ag._Set._Oct._Nov._Des.".split("_"),
            weekdays : "Diumenge_Dilluns_Dimarts_Dimecres_Dijous_Divendres_Dissabte".split("_"),
            weekdaysShort : "Dg._Dl._Dt._Dc._Dj._Dv._Ds.".split("_"),
            longDateFormat : {
                LT : "H:mm",
                L : "DD/MM/YYYY",
                LL : "D MMMM YYYY",
                LLL : "D MMMM YYYY LT",
                LLLL : "dddd D MMMM YYYY LT"
            },
            meridiem : {
                AM : 'AM',
                am : 'am',
                PM : 'PM',
                pm : 'pm'
            },
            calendar : {
                sameDay : function () {
                    return '[avui a ' + ((this.hours() !== 1) ? 'les' : 'la') + '] LT';
                },
                nextDay : function () {
                    return '[demà a ' + ((this.hours() !== 1) ? 'les' : 'la') + '] LT';
                },
                nextWeek : function () {
                    return 'dddd [a ' + ((this.hours() !== 1) ? 'les' : 'la') + '] LT';
                },
                lastDay : function () {
                    return '[ahir a ' + ((this.hours() !== 1) ? 'les' : 'la') + '] LT';
                },
                lastWeek : function () {
                    return '[el] dddd [passat a ' + ((this.hours() !== 1) ? 'les' : 'la') + '] LT';
                },
                sameElse : 'L'
            },
            relativeTime : {
                future : "en %s",
                past : "fa %s",
                s : "uns segons",
                m : "un minut",
                mm : "%d minuts",
                h : "una hora",
                hh : "%d hores",
                d : "un dia",
                dd : "%d dies",
                M : "un mes",
                MM : "%d mesos",
                y : "un any",
                yy : "%d anys"
            },
            ordinal : function (number) {
                return 'º';
            }
        };

    // Node
    if (typeof module !== 'undefined') {
        module.exports = lang;
    }
    // Browser
    if (typeof window !== 'undefined' && this.moment && this.moment.lang) {
        this.moment.lang('ca', lang);
    }
}());