forked from evcc-io/evcc
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathcs.toml
167 lines (148 loc) · 5.38 KB
/
cs.toml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
[batterySettings]
batteryLevel = "Nabití baterie"
capacity = "{energy} z {total}"
disclaimerHint = "Poznámka:"
disclaimerText = "Tato nastavení ovlivňují pouze solární režim. Chování dobíjení je příslušně upraveno."
legendBottomName = "dom má přednost"
legendBottomSubline = "nepoužito pro dobíjení"
legendMiddleName = "nejdříve vozidlo"
legendMiddleSubline = "domácnost druhá"
legendTitle = "Jak má být použita solární energie?"
legendTopAutostart = "startuje automaticky"
legendTopName = "dobíjení podporované baterií"
legendTopSubline = "bez přerušování"
modalTitle = "Nastavení baterie"
[batterySettings.bufferStart]
full = "když je skoro plná"
low = "když dost plná"
medium = "když je z poloviny plná"
never = "pouze když je dost přebytků"
[footer]
[footer.community]
greenEnergy = "Solár"
greenEnergySub1 = "nabito s evcc"
greenEnergySub2 = "od října 2022"
greenShare = "Solární sdílení"
greenShareSub1 = "energie dodaná "
greenShareSub2 = "solární, a bateriové úložiště"
power = "Dobíjecí energie"
powerSub1 = "{activeClients} z {totalClients} účastníků"
powerSub2 = "dobíjení..."
tabTitle = "Komunita Live"
[footer.savings]
footerLong = "{percent}% solární energie"
footerShort = "{percent}% solár"
modalTitle = "Přehled energie"
percentGrid = "{grid} kWh síť"
percentSelf = "{self} kWh solár"
percentTitle = "Solární energie"
priceFeedIn = "{feedInPrice} přebytky"
priceGrid = "{gridPrice} síť"
priceTitle = "Ceny energií"
savingsComparedToGrid = "srovnání se sítí"
savingsTitle = "Úspory"
savingsTotalEnergy = "{total} kWh dobito"
since = "od {since}"
tabTitle = "Moje údaje"
[footer.sponsor]
becomeSponsor = "Staň se sponzorem"
confetti = "Připraven na konfety?"
confettiPromise = "Budou nálepky a digitální konfety"
sticker = "... nebo evcc nálepky?"
supportUs = "Našim clem je udělat ze soláru standard. Pomozte EVCC zaplacením tolik, kolik pro vás znamená."
thanks = "Děkujeme, {sponsor}! Tvůj příspěvěk pomáhá vyvíjet evcc i nadále."
titleNoSponsor = "Podpořte nás"
titleSponsor = "Jste podporovatel"
[footer.telemetry]
optIn = "Chci přispět svými daty."
optInMoreDetails = "Více informací {0}."
optInMoreDetailsLink = "zde"
optInSponsorship = "Sponzorování vyžadováno"
[footer.version]
availableLong = "nová verze je k dispozici"
modalCancel = "Zrušit"
modalDownload = "Stáhnout"
modalInstalledVersion = "Instalovaná verze"
modalNoReleaseNotes = "Žádné bližší informace k vydání nejsou k dispozici. Více informací o nové verzi:"
modalTitle = "Nová verze nalezena"
modalUpdate = "Instalovat"
modalUpdateNow = "Instalovat nyní"
modalUpdateStarted = "Spouštím novou verzi evcc..."
modalUpdateStatusStart = "Instalace spuštěna:"
[gridSettings]
activeHours = "{charging} z {total}"
activeHoursLabel = "Aktivně hodin"
co2Label = "CO₂ emise"
co2Limit = "CO₂ limit"
costLimitDescription = "Umožňuje dočasné rychlé dobíjení v solárním režimu"
modalTitle = "Smart Grid Nabíjení"
none = "žádné"
priceLabel = "Cena energie"
priceLimit = "Cenový strop"
[header]
about = "O"
blog = "Blog"
docs = "Dokumentace"
github = "GitHub"
login = "Přihlášení k vozidlu"
needHelp = "Potřebujete poradit?"
sessions = "Průběhy nabíjení"
settings = "Nastavení"
[help]
discussionsButton = "GitHub diskuse"
documentationButton = "Dokumentace"
issueButton = "Nahlásit bug"
issueDescription = "Našli jste podivné nebo nesprávné chování?"
modalTitle = "Protřebujete pomoc?"
primaryActions = "Něco nefunguje, jak má? Tohle jsou dobrá místa, kde získat pomoc."
restartButton = "Restartovat"
restartDescription = "Zkusili jste to restartovat?"
secondaryActions = "Stále se vám nedaří vyřešit váš problém? Zde jsou některé další možnosti."
[help.restart]
cancel = "Zrušit"
confirm = "Ano, restartovat!"
description = "Za normálních okolností by restartování nemělo být nutné. Pokud potřebujete pravidelně restartovat evcc, zvažte prosím nahlášení bugu."
disclaimer = "Poznámka: evcc se ukončí a spoléhá na to, že operační systém restartuje službu."
modalTitle = "Opravdu chcete restartovat?"
[main]
vehicles = "Parkoviště"
[main.chargingPlan]
arrivalTab = "Příchod"
departureTab = "Odchod"
modalTitle = "Plán nabíjení"
none = "Žádný"
title = "Plán"
titleMinSoc = "Min. nabíjení"
titleTargetCharge = "Odjezd"
[main.energyflow]
battery = "Baterie"
batteryCharge = "Nabijení baterie"
batteryDischarge = "Vybíjení baterie"
batteryTooltip = "{energy} z {total} ({soc})"
gridImport = "Používaní sítě"
homePower = "Spotřeba"
loadpoints = "Nabíječka | Nabíješka | {count} Nabíječek"
noEnergy = "Žádné data měřiče"
pvExport = "Export do sítě"
pvProduction = "Produkce"
selfConsumption = "Vlastní spotřeba"
[main.loadpoint]
avgPrice = "⌀ Cena"
charged = "Nabito"
co2 = "⌀ CO₂"
duration = "Doba trvání"
fallbackName = "Nabíjecí bod"
power = "Výkon"
price = "Σ Cena"
solar = "Slunce"
[main.loadpointSettings]
currents = "Nabíjecí proud"
default = "výchozí"
title = "Nastavení {0}"
vehicle = "Vozidlo"
[main.loadpointSettings.maxCurrent]
label = "Max. Proud"
[main.loadpointSettings.minCurrent]
label = "Min. Proud"
[main.loadpointSettings.minSoc]
description = "Vozidlo se “rychle” nabije na {0} % v solárním režimu. Poté pokračuje solárním přebytkem. Užitečné pro zajištění minimálního dojezdu i pro temnější dny."