Performance: Faster sort

[ArthurBrussee]

The sort brush uses doesn't use any subgroups, as they weren't supported at the time.

Now that they are, it should be possible to use a much faster bitonic sort. There are some other options online but they would likely all need to be modified to be able to take a dynamic upper bound.