Docs refer to features which are not available (images in tables)

[mattjuk]

Checklist

• I have searched budibase discussions and github issues to check if my issue already exists

Hosting

• Self
  • Method: docker single image
  • Budibase Version: 3.3.3

Describe the bug
https://docs.budibase.com/docs/postgresql cannot be followed as "Eject" does not exist on Table blocks any more and so Repeater Blocks cannot be embedded into tables. In fact, it appears since Budibase 3.x that embedding an image into a table is impossible (or at least, the documentation to do so is non-existent).

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to https://docs.budibase.com/docs/postgresql
2. Attempt to follow documentation in "Adding a flag icon"

Expected behavior
The documentation examples should be accurate.

[linear]

BUDI-9027 Docs refer to features which are not available (images in tables)