Deploy Checklist: New Expensify 2025-02-21

[github-actions]

Release Version: 9.1.4-0
Compare Changes: production...staging

This release contains changes from the following pull requests:

• fix: back button returns to expense report after submitting track expense #53065
• Redirect non-micro companies on web #55514
• Allow NewDot collect customers to add one third-party card feed #56144
• Support GZIP compressed JSON string as push notification payload #56154
• Migrate to use new private_lastPaymentMethod #56210
• Fix - Report total updating logic when amount/currency of a transaction is updated #56793
• [NoQA] NSQS Payment Account #56843
• Revert: "Fix: Read API is not triggered consistently when switching between features of a Collect workspace" #56932
• Upgraded onfido-sdk-ui to v14.42.0 #56940
• Create Edit-expenses.md #56957
• Unable to clear the RBR from the archived workspace chat #57031
• Fixed negative amount turns to positive amount after sorting duplicates #57033
• Adjust adaptStateIfNecessary to push a split navigator without a sidebar screen #57110
• [NOQA] Perf: update filterAndOrderOptions test cases to ensure fuller coverage #57176
• [NO QA] Add tests for grouping by reports functionality #57184
• fix: The report component in the workspace has NO read dot #57198
• [No QA] remove sideEffect #57201
• [No QA] Add oldPolicyName to SearchReport type #57206
• [NoQA] NSQS: better Spanish translation #57254

Internal QA:

• Feature: Add closed cards to card filter on reports page #56921 - @mountiny

Deploy Blockers:

• Company cards - App back button loops between card page and card selection page #57272

Deployer verifications:

• I checked the App Timing Dashboard and verified this release does not cause a noticeable performance regression.
• I checked Firebase Crashlytics for this release version and verified that this release does not introduce any new crashes. More detailed instructions on this verification can be found here.
• I checked Firebase Crashlytics for the previous release version and verified that the release did not introduce any new crashes. More detailed instructions on this verification can be found here.
• I checked GitHub Status and verified there is no reported incident with Actions.

cc @Expensify/applauseleads

[francoisl]

@mvtglobally As an FYI, there's an issue with the standalone Android build so you won't see it available on the Play store.
HybridApp builds are ok though, and so is iOS standalone.