forked from IsmaelTechProxy/server-test
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathoc_FR.lang
2490 lines (2490 loc) · 122 KB
/
oc_FR.lang
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
achievement.acquireIron=L'edat de fèrre
achievement.acquireIron.desc=Fasètz fondre de fèrre
achievement.bakeCake=La Messorga
achievement.bakeCake.desc=De blat, de sucre, de lach e d'uòus!
achievement.blazeRod=Dins las flamas de l'infèrn
achievement.blazeRod.desc=Recuperatz un baston de Blaze
achievement.bookcase=Bibliotecari
achievement.bookcase.desc=Creatz de bibliotècas per melhorar vòstra taula d'encantament
achievement.breedCow=Repopulacion
achievement.breedCow.desc=Far reproduire doas vacas amb de blat
achievement.buildBetterPickaxe=Obténer una melhorança
achievement.buildBetterPickaxe.desc=Creatz una trenca melhora
achievement.buildFurnace=Subjècte Caud
achievement.buildFurnace.desc=Creatz un forn amb uèch blòcs de ròca
achievement.buildHoe=Ora de cultivar!
achievement.buildHoe.desc=Utilizatz de plancas e de bastons per far un bigòs
achievement.buildPickaxe=Ora de minar!
achievement.buildPickaxe.desc=Utilizatz de plancas e de bastons per far una trenca
achievement.buildSword=A l'atac!
achievement.buildSword.desc=Utilizatz de plancas e de bastons per far una espasa
achievement.buildWorkBench=Al trabalh!
achievement.buildWorkBench.desc=Fabricatz un taula de trabalh amb quatre blòcs de plancas
achievement.cookFish=Lo bon peis!
achievement.cookFish.desc=Trapatz e còire de peis!
achievement.diamonds=DIAMANTS!
achievement.diamonds.desc=Obtenètz de diamants amb vòstras aisinas en fèrre
achievement.diamondsToYou=De diamants per vosautres!
achievement.diamondsToYou.desc=Lançatz de diamants a un autre jogaire.
achievement.enchantments=Encantaire
achievement.enchantments.desc=Utilizatz un libre, d'obsidiana e de diamants per bastir un taula d'encantament
achievement.exploreAllBiomes=Cap a l'aventura
achievement.exploreAllBiomes.desc=Descobrir totes los biòmas
achievement.flyPig=Quand los pòrcs volaràn
achievement.flyPig.desc=Sautatz d'un bauç sus l'esquina d'un pòrc
achievement.fullBeacon=Balisaire
achievement.fullBeacon.desc=Bastir una balisa completa
achievement.get=Capitada Obtenguda!
achievement.ghast=Retorn al mandaire
achievement.ghast.desc=Tuatz un Ghast amb una pelòta de fuòc
achievement.killCow=Espelhaire de vacas
achievement.killCow.desc=Amassatz de cuèr
achievement.killEnemy=Caçaire de mostres
achievement.killEnemy.desc=Atacatz e tuatz un mostre
achievement.killWither=Lo començament.
achievement.killWither.desc=Tuar lo Wither
achievement.makeBread=Far de pan
achievement.makeBread.desc=Transformatz lo blat en pan
achievement.mineWood=Obténer de fusta
achievement.mineWood.desc=Tustatz un arbre per obténer un blòc de fusta
achievement.onARail=Sus un ralh
achievement.onARail.desc=Percorrètz al mens 1 km en vagonet
achievement.openInventory=Far l'inventari
achievement.openInventory.desc=Apiejatz sus '%1$s' per dobrir vòstre inventari.
achievement.overkill=Chaple
achievement.overkill.desc=Infligissètz uèch còrs de degalhs en un sol còp
achievement.overpowered=Subrepoderós
achievement.overpowered.desc=Crear una poma Notch
achievement.portal=Nos cal anar mai prigond
achievement.portal.desc=Bastissètz un portal cap al Nether
achievement.potion=Distillariá locala
achievement.potion.desc=Preparatz una pocion
achievement.requires=Demanda '%1$s'
achievement.snipeSkeleton=Duèl de snipers
achievement.snipeSkeleton.desc=Tuatz una esqueleta amb una sageta a mai de 50 mètres
achievement.spawnWither=Lo començament?
achievement.spawnWither.desc=Far aparéisser lo Wither
achievement.taken=Obtengut!
achievement.theEnd=La Fin?
achievement.theEnd.desc=Localizatz l'End
achievement.theEnd2=La Fin.
achievement.theEnd2.desc=Vencètz lo Dragon de l'End
addServer.add=Acabat
addServer.enterIp=Adreiça del Servidor
addServer.enterName=Nom del Servidor
addServer.hideAddress=Amagar l'Adreiça
addServer.resourcePack=Paquets de ressorsas del servidor
addServer.resourcePack.disabled=Desactivat
addServer.resourcePack.enabled=Activat
addServer.resourcePack.prompt=Demandar
addServer.title=Modificar las informacions del servidor
advMode.allEntities=Emplegar "@e" per ciblar totas las entitats
advMode.allPlayers=Emplegatz "@a" per causir totes los jogaires
advMode.command=Comanda de la Consòla
advMode.nearestPlayer=Emplegatz "@p" per causir lo jogaire mai prèp
advMode.notAllowed=Vos cal èsser un operator e èsser en mòde creatiu
advMode.notEnabled=Los blòcs de comanda son pas activats sus aquel servidor
advMode.previousOutput=Sortida precedenta
advMode.randomPlayer=Emplegatz "@r" per causir un jogaire a l'azard
advMode.setCommand=Definir una comanda de la consòla pel blòc
advMode.setCommand.success=Comanda definida: %s
attribute.name.generic.attackDamage=Degalhs d'Ataca
attribute.name.generic.followRange=Rai de Deteccion de las Creaturas
attribute.name.generic.knockbackResistance=Resistància a la Reculada
attribute.name.generic.maxHealth=Santat Maximala
attribute.name.generic.movementSpeed=Velocitat
attribute.name.horse.jumpStrength=Poténcia de Saut del Caval
attribute.name.zombie.spawnReinforcements=Prodèls de Zombis
book.byAuthor=per %1$s
book.editTitle=Títol del libre:
book.finalizeButton=Signar e Barrar
book.finalizeWarning=Mèfi! Un còp signat, lo libre serà pas pus modificable.
book.generation.0=Original
book.generation.1=Còpia de l'original
book.generation.2=Còpia de la còpia
book.generation.3=Estraçat
book.pageIndicator=Pagina %1$s sus %2$s
book.signButton=Plancarda
build.tooHigh=La nautor limit per bastir es de %s blòcs
chat.cannotSend=Se pòt pas enviar de messatge dins lo chat
chat.copy=Copiar dins lo cachapapièrs
chat.link.confirm=Sètz segur de voler dobrir aqueste siti web?
chat.link.confirmTrusted=Volètz dobrir aqueste ligam o lo pegar sus vòstre cachapapièrs?
chat.link.open=Dobrir dins lo navigator
chat.link.warning=Dobriscatz pas jamais de ligams de persona en que vos fisatz pas!
chat.stream.emote=(%s) * %s %s
chat.stream.text=(%s) <%s> %s
chat.type.achievement=%s ven d'obténer la capitada %s
chat.type.achievement.taken=%s a perdut la capitada %s
commands.achievement.alreadyHave=Lo jogaire %s a ja la capitada %s
commands.achievement.dontHave=Lo jogaire %s a pas la capitada %s
commands.achievement.give.success.all=Totes los succèsses son estats balhats a %s
commands.achievement.give.success.one=S'es balhat a %s las estatisticas %s
commands.achievement.statTooLow=Lo jogaire %s a pas l'estatistica %s
commands.achievement.take.success.all=Totas las capitadas de %s son estadas levadas amb capitada
commands.achievement.take.success.one=La stat %s es estada levada de %s amb capitada
commands.achievement.unknownAchievement=La capitada o l'estatistica « %s » es desconeguda
commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <nom de la stat|*> [jogaire]
commands.ban.failed=S'es pas pogut fòrabandir lo jogaire %s
commands.ban.success=%s es estat fòrabandit
commands.ban.usage=/ban <nom> [rason...]
commands.banip.invalid=Avètz dintrat una adreça IP invalida o un jogaire qu'es pas en linha
commands.banip.success=L'adreça IP %s es estada fòrabandida
commands.banip.success.players=L'adreça IP %s de %s es estada fòrabandida
commands.banip.usage=/ban-ip <adreça|nom> [rason...]
commands.banlist.ips=I a %s adreças adreças IP fòrabandidas:
commands.banlist.players=I a %s jogaires fòrabandits:
commands.banlist.usage=/banlist [ips|jogaires]
commands.blockdata.failed=Las donadas an pas cambiadas: %s
commands.blockdata.notValid=Lo blòc ciblat pòt pas suportat de donadas suplementàrias
commands.blockdata.outOfWorld=Se pòt pas cambiar un blòc defòra del mond
commands.blockdata.success=La donada del blòc actualizada: %s
commands.blockdata.tagError=L'analisi de l'etiqueta de donadas non capitada: %s
commands.blockdata.usage=/blockdata <x> <y> <z> <dataTag>
commands.chunkinfo.compiled=Lo tròç es compilat.
commands.chunkinfo.data=Los 64 primièrs vertices son: %s
commands.chunkinfo.empty=Lo tròç es vuèg.
commands.chunkinfo.hasLayers=Lo tròç a los jaces: %s
commands.chunkinfo.hasNoRenderableLayers=Lo tròç a pas de jaces afechablas.
commands.chunkinfo.isEmpty=Lo tròç a de jaces vuèges: %s
commands.chunkinfo.location=Emplaçament del tròç: (%s, %s, %s)
commands.chunkinfo.noChunk=Cap de tròç trobat a la posicion %s, %s, %s
commands.chunkinfo.notCompiled=Lo tròç es pas compilat.
commands.chunkinfo.notEmpty=Lo tròç es pas vuèg.
commands.chunkinfo.usage=/chunkinfo [<x> <y> <z>]
commands.chunkinfo.vertices=Lo bufer de jaç %s conten %s vertices
commands.clear.failure=Se pòt pas vuejar l'inventari de %s que i a pas d'objècte d'enlevar
commands.clear.success=L'inventari de %s es estat voidat, retirament de %s objèctes
commands.clear.tagError=L'analisi de l'etiqueta de donadas non capitada: %s
commands.clear.testing=%s a %s objèctes correspondent a aquel critèri
commands.clear.usage=/clear [jogaire] [objècte] [data] [quantitat maximala] [dataTag]
commands.clone.failed=Cap de blòc copiat
commands.clone.noOverlap=La sorsa e la destinacion se pòdon pas cavalgar
commands.clone.outOfWorld=Se pòt pas accedir a de blòcs fòra lo mond
commands.clone.success=%s blòcs copiats
commands.clone.tooManyBlocks=Tròp de blòcs dins la zona especificada (%s > %s)
commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [mòde]
commands.compare.failed=La sorsa e la destinacion son pas identicas
commands.compare.outOfWorld=Se pòt pas accedir a de blòcs fòra lo mond
commands.compare.success=%s bòcs comparats
commands.compare.tooManyBlocks=Tròp de blòcs dins la zona especificada (%s > %s)
commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [mòde]
commands.debug.notStarted=Se pòt pas arrestar l'anilisi s'a pas encara començada!
commands.debug.start=Debuta de l'analisi d'errors
commands.debug.stop=L'analisi d'errors arrestada aprèp %s segondas (%s ticks)
commands.defaultgamemode.success=Lo mòde de jòc per deca del mod es ara %s
commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <mòde>
commands.deop.failed=S'es pas pogut de levar lo pòst d'operator a %s
commands.deop.success=%s es pas pus un operator
commands.deop.usage=/deop <jogaire>
commands.difficulty.success=La dificultat es estada cambiada en %s
commands.difficulty.usage=/difficulty <dificultat novèla>
commands.downfall.success=Cambiament de tempèri
commands.effect.failure.notActive=Lo retirament de l'efièch %1$s a %2$s impossible perque an pas aqueste efièch
commands.effect.failure.notActive.all=Se pòt pas enlevar los efièches de %s coma n'a pas cap
commands.effect.notFound=I a pas de d'efièch per creaturas amb l'ID %s
commands.effect.success=L'efièch %1$s (ID %2$s) * %3$s es estat balhat a %4$s per %5$s segondas
commands.effect.success.removed=Retirament de l'efièch %1$s a %2$s
commands.effect.success.removed.all=Totes los efièches de %s sont estats enlevats
commands.effect.usage=/effect <jogaire> <esfiach> [segondas] [amplificator] [amagar las particulas]
commands.enchant.cantCombine=%1$s pòt pas èsser mesclat amb %2$s
commands.enchant.cantEnchant=L'encantament causit pòt pas èsser apondut a l'objècte cibla
commands.enchant.noItem=La cibla a pas d'objècte dins la man
commands.enchant.notFound=I a pas cap d'encantament amb l'ID %s
commands.enchant.success=Encantament capitat
commands.enchant.usage=/enchant <jogaire> <ID de l'encantament> [nivel]
commands.entitydata.failed=Las donadas an pas cambiadas: %s
commands.entitydata.noPlayers=%s es un jogaire e pòt pas èsser modificat
commands.entitydata.success=Las donadas d'entitat acutalizadas: %s
commands.entitydata.tagError=L'analisi de l'etiqueta de donadas non capitada: %s
commands.entitydata.usage=/entitydata <entitat> <dataTag>
commands.execute.allInvocationsFailed=Totas las invocacions an pas capitada: "%s"
commands.execute.failed=Impossible d'executar "%s" coma %s
commands.execute.usage=/execute <entitat> <x> <y> <z> <commanda> OR/execute <entitat> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <block> <donada> <commanda>
commands.fill.failed=Cap de bòc es estat emplit
commands.fill.outOfWorld=Se pòt pas plaçar de blòcs fòra lo mond
commands.fill.success=%s blòcs emplits
commands.fill.tagError=L'analisi sintaxica de las etiquetas de donada a pas capitat: %s
commands.fill.tooManyBlocks=Tròp de blòcs dins la zona especificada (%s > %s)
commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <TileName> [dataValue] [oldBlockHandling] [dataTag]
commands.gamemode.success.other=Cambiament del mòde de jòc de %s en %s
commands.gamemode.success.self=Cambiament del vòstre pròpri mòde de jòc en %s
commands.gamemode.usage=/gamemode <mòde> [jogaire]
commands.gamerule.nopermission=Sol los proprietaris pòdon cambiar "%s"
commands.gamerule.norule=I a pas cap de règla de jòc amb lo nom '%s'
commands.gamerule.success=La règla del jòc es estada actualizada
commands.gamerule.usage=/gamerule <nom de la règla> [valor]
commands.generic.boolean.invalid="%s" es pas 'true' o 'false'
commands.generic.double.tooBig=Lo nombre qu'avètz dintrat (%s) es tròp grand, cal èsser inferior o egal a %s
commands.generic.double.tooSmall=Lo nombre qu'avètz dintrat (%s) es tròp pichon, call èsser superior o egal a %s
commands.generic.entity.invalidType=La mena d'entitat '%s' es invalida
commands.generic.entity.invalidUuid=L'UUID de l'entitat provesit es dins un format invalide
commands.generic.entity.notFound=L'entitat pòt pas èsser trobada
commands.generic.exception=Una error desconeguda arribèt mentre qu'aquesta comanda èra a s'executar
commands.generic.notFound=Comanda desconeguda. Ensajats /help per aver una tièira de las comandas
commands.generic.num.invalid='%s' es pas un nombre valid
commands.generic.num.tooBig=Lo nombre qu'avètz dintrat (%s) es tròp grand, cal èsser inferior o egal a %s
commands.generic.num.tooSmall=Lo nombre qu'avètz dintrat (%s) es tròp pichon, cal èsser superior o egal a %s
commands.generic.parameter.invalid='%s' es pas un paramètre valid
commands.generic.permission=Avètz pas la permission d'utilizar aquesta comanda
commands.generic.player.notFound=Aquel jogaire pòt pas èsser trobat
commands.generic.syntax=Sintaxi de la comanda invalida
commands.generic.usage=Sintaxi: %s
commands.give.notFound=I a pas cap d'objècte amb l'ID %s
commands.give.success=S'es balhat %s * %s a %s
commands.give.tagError=L'analisi de l'etiqueta de donadas non capitada: %s
commands.give.usage=/give <jogaire> <objècte> [quantitat] [donada] [Etiqueta de donadas]
commands.help.footer=Conselh: Emplegatz la tòca <tab> en escrivent una comanda per que la comanda o sos arguments se completen automaticament
commands.help.header=--- Afichatge de la pagina d'ajuda %s sus %s (/help <pagina>) ---
commands.help.usage=/help [pagina|nom de la comanda]
commands.kick.success=%s es estat expulsat del jòc
commands.kick.success.reason=%s es estat expulsat del jòc: '%s'
commands.kick.usage=/kick <jogaire> [rason...]
commands.kill.successful=%s tuat
commands.kill.usage=/kill [jogaire|entitat]
commands.me.usage=/me <accion...>
commands.message.display.incoming=%s vos chita: %s
commands.message.display.outgoing=Chitas a %s: %s
commands.message.sameTarget=Pòdes pas enviar un messatge a vosautres-meteisses!
commands.message.usage=/tell <jogaire> <messatge privat...>
commands.op.failed=S'es pas pogut promòure %s al pòst d'operator
commands.op.success=%s es ara un operator
commands.op.usage=/op <jogaire>
commands.particle.notFound=Esfiach desconegut (%s)
commands.particle.success=L'esfiach %s apareis %s còps
commands.particle.usage=/particle <nom> <x> <y> <z> <xd> <yd> <zd> <velocitat> [nombre] [mòde]
commands.players.list=I a %s/%s jogaires en linha:
commands.playsound.playerTooFar=Lo jogaire %s es tròp luènh per ausir lo son
commands.playsound.success=Lo son "%s" es estat jogat a %s
commands.playsound.usage=/playsound <son> <jogaire> [x] [y] [z] [volum] [ton] [VolumMinimom]
commands.publish.failed=Impossible d'albergar lo jòc local
commands.publish.started=Jòc local albergat sul pòrt %s
commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <espaci> <objècte> [quantitat] [donada] [etiqueta de donada]
commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <selector> <espaci> <objècte> [quantitat] [donada] [etiqueta de donada]
commands.replaceitem.failed=S'es pas pogut remplaçar l'espaci %s amb %s*%s
commands.replaceitem.noContainer=Lo blòc a %s, %s, %s es pas un recipient
commands.replaceitem.success=S'es remplaçat l'espaci %s amb %s * %s
commands.replaceitem.tagError=L'analisi de l'etiqueta de donadas non capitada: %s
commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
commands.save-off.alreadyOff=La salvagarda es ja desactivada.
commands.save-on.alreadyOn=La salvagarda es ja activada.
commands.save.disabled=Salvagarda automatica del mond desactivada
commands.save.enabled=Salvagarda automatica del mond activada
commands.save.failed=Error de salvagarda: %s
commands.save.start=Salvagarda...
commands.save.success=Mond salvagardat
commands.say.usage=/say <messatge...>
commands.scoreboard.allMatchesFailed=Totas las operacions an pas capitat
commands.scoreboard.noMultiWildcard=Sonqu'un jogaire es autorizat
commands.scoreboard.objectiveNotFound=I a pas cap d'objectiu amb lo nom %s
commands.scoreboard.objectiveReadOnly=L'objectiu '%s' es en lectura sola e pòt èsser definit
commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=Un objectiu amb lo nom '%s' existís ja
commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=Lo nom d'afichatge '%s' es tròp long per un objectiu, cal pas despassar %s caractèrs
commands.scoreboard.objectives.add.success=L'objectiu novèl '%s' es estat apondut
commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=Lo nom '%s' es tròp long per un objectiu, cal pas despassar %s caractèrs
commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <nom> <mena de critèri> [nom d'afichatge]
commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Mena de critèri d'objectiu "%s" invalid
commands.scoreboard.objectives.list.count=Afichatge de %s objectiu(s) sus la taula de marca:
commands.scoreboard.objectives.list.empty=I a pas cap d'objectius sus la tièira de marca
commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %s: a per nom d'afichatge '%s' e es de mena '%s'
commands.scoreboard.objectives.remove.success=L'objectiu '%s' es estat suprimit
commands.scoreboard.objectives.remove.usage=/scoreboard objectives remove <nom>
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=I a pas cap d'emplaçament d'afichatge amb lo nom '%s'
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=L'emplaçament d'afichatge de l'objectiu '%s' es estat escafat
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=L'objectiu de mostrar dins l'empleçament '%s' es estat deplaçat a '%s'
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <slot> [objectiu]
commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay> ...
commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <jogaire> <objectiu> <nombre> [dataTag]
commands.scoreboard.players.enable.noTrigger=L'objectiu %s es pas desenclavat
commands.scoreboard.players.enable.success=Lo desenclavador %s es estat activat per %s
commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <jogaire> <desenclavadorr>
commands.scoreboard.players.list.count=Afichatge de %s jogaires seguits sus la lista de marca :
commands.scoreboard.players.list.empty=I a pas cap de jogaires seguits sus la tièira de marca
commands.scoreboard.players.list.player.count=Afichatge de %s objectiu(s) per %s :
commands.scoreboard.players.list.player.empty=Lo jogaire %s a pas de marca enregistrada
commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [nom]
commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=%s operacion invalida
commands.scoreboard.players.operation.notFound=Cap de marca %s es estat trobada per %s
commands.scoreboard.players.operation.success=L'operacion es estat facha amb succès
commands.scoreboard.players.operation.usage=/scoreboard players operation <nom cibla> <objectiu cibla> <operacion> <selector> <objectiu>
commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <jogaire> <objectiu> <nombre> [dataTag]
commands.scoreboard.players.reset.success=Totas las marcas del jogaire %s son estadas tornadas inicializar
commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <jogaire> [objectiu]
commands.scoreboard.players.resetscore.success=La marca %s del jogaire %s es estat tornat inicializar
commands.scoreboard.players.set.success=La marca de %s pel jogaire %s es estada definida a %s
commands.scoreboard.players.set.tagError=S'es pas pogut analizar lo dataTag, rason: %s
commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=Lo dataTag correspond pas a %s
commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <jogaire> <objectiu> <marca> [dataTag]
commands.scoreboard.players.test.failed=La marca %s es PAS dins l'entremitan %s a %s
commands.scoreboard.players.test.notFound=Cap de marca %s es estat trobada per %s
commands.scoreboard.players.test.success=La marca %s es dins l'entremitan %s a %s
commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <jogaire> <objectiu> <min> <max>
commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation> ...
commands.scoreboard.teamNotFound=I a pas cap de còla amb lo nom %s
commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Una còla amb lo nom '%s' existís ja
commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Lo nom d'afichatge '%s' es tròp long per una còla, cal pas despassar %s caractèrs
commands.scoreboard.teams.add.success=La còla novèla '%s' es estada aponduda
commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Lo nom '%s' es tròp long per una còla, cal pas despassar %s caractèrs
commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <nom> [nom d'afichatge...]
commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=La còla %s es ja vuèja, se pòt pas suprimir de jogaires inexistents
commands.scoreboard.teams.empty.success=La còla %s es estada voidada (aviá %s jogaires)
commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty <còla>
commands.scoreboard.teams.join.failure=S'es pas pogut apondre %s jogaire(s) a la còla %s: %s
commands.scoreboard.teams.join.success=S'es apondut %s jogaire(s) a la còla %s: %s
commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <còla> [jogaire]
commands.scoreboard.teams.leave.failure=S'es pas pogut suprimir %s jogaire(s) de lors còlas: %s
commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Sètz pas dins una còla
commands.scoreboard.teams.leave.success=S'es suprimit %s jogaire(s) de lors còlas: %s
commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [jogaire]
commands.scoreboard.teams.list.count=Afichatge de %s còlas sus la lista de marca :
commands.scoreboard.teams.list.empty=I a pas de còlas enregistradas sus la tièira de marca
commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' a %3$s jogaires
commands.scoreboard.teams.list.player.count=Afichatge de %s jogaire(s) dins la còla %s :
commands.scoreboard.teams.list.player.empty=La còla %s a pas cap de jogaires
commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [nom]
commands.scoreboard.teams.option.noValue=Las valors validas per l'opcion %s son: %s
commands.scoreboard.teams.option.success=L'opcion %s per la còla %s es estada definida a %s
commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <còla> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles|nametagVisibility|deathMessageVisibility> <valor>
commands.scoreboard.teams.remove.success=La còla %s es estada suprimida
commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <nom>
commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option> ...
commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams> ...
commands.seed.success=Grana: %s
commands.setblock.failed=Impossible de plaçar lo blòc
commands.setblock.noChange=Impossible de plaçar lo blòc
commands.setblock.notFound=I a pas cap de blòc amb per ID/nom %s
commands.setblock.outOfWorld=Se pòt pas plaçar un blòc defòra del mond
commands.setblock.success=Blòc plaçat
commands.setblock.tagError=L'analisi de l'etiqueta de donadas non capitada: %s
commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <NomDelBlòc> [Valor] [AncianNomDelBlòc] [Etiqueta de donadas]
commands.setidletimeout.success=Relambi d'inactivitat es estat definit a %s minutas amb capitada.
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minutas abans la desconnexion>
commands.setworldspawn.success=S'es definit lo punt d'aparicion del mond a (%s, %s, %s)
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
commands.spawnpoint.success=As cambiat lo ponch reaparicion de %s a las coordenadas (%s, %s, %s)
commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [jogaire] [<x> <y> <z>]
commands.spreadplayers.failure.players=Propagacion de %s jogaires a l'entorn de %s,%s impossibla (tròp de jogaires per l'espaci - ensajatz de despassar pas %s)
commands.spreadplayers.failure.teams=Propagacion de %s equipas a l'entorn de %s,%s impossibla (tròp de jogaires per l'espaci - ensajatz de despassar pas %s)
commands.spreadplayers.info.players=(Distància mejana entre los jogaires es de %s blòcs aprèp %s iteracions)
commands.spreadplayers.info.teams=(Distància mejana entre las equipas es de %s blòcs aprèo %s iteracions)
commands.spreadplayers.spreading.players=Propagacion de %s jogaires %s blòcs a l'entorn de %s,%s (minimom %s blòcs de distància)
commands.spreadplayers.spreading.teams=Propagacion de %s equipas %s blòcs a l'entorn de %s,%s (minimom %s blòcs de distància)
commands.spreadplayers.success.players=Propagacion de %s jogaires a l'entorn de %s,%s capitada
commands.spreadplayers.success.teams=Propagacion de %s équipas a l'entorn de %s,%s capitada
commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <distànciaPropagacion> <maxRang> <respectTeams true|false> <jogaire ...>
commands.stats.block.clear.usage=/stats block <x> <y> <z> clear <stat>
commands.stats.block.set.usage=/stats block <x> <y> <z> set <stat> <selector> <objectiu>
commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <mòde> ...
commands.stats.cleared=S'es escafat las stats de %s
commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <selector> clear <stat>
commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <selector> set <stat> <selector> <objectiu>
commands.stats.entity.usage=/stats entity <selector> <mòde>
commands.stats.failed=Paramètres invalides
commands.stats.noCompatibleBlock=Lo blòc en %s, %s, %s pòt pas seguir de stats
commands.stats.success=Enregistrament de las stats %s dins %s sus %s
commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
commands.stop.start=Arrèst del servidor
commands.summon.failed=Impossible d'invocar aquel objècte
commands.summon.outOfWorld=Se pòt pas invocar l'objècte defòra del mond
commands.summon.success=Invocacion de l'objècte capitada
commands.summon.tagError=L'analisi de l'etiqueta de donadas non capitada: %s
commands.summon.usage=/summon <NomDeL'Entitat> [x] [y] [z] [Etiqueta de Donadas]
commands.tellraw.jsonException=Json invalid: %s
commands.tellraw.usage=/tellraw <jogaire> <messatge json brut>
commands.testfor.failure=%s correspond pas a l'estructura de donadas requesa
commands.testfor.success=%s es estat trapat
commands.testfor.tagError=L'analisi de l'etiqueta de donadas non capitada: %s
commands.testfor.usage=/testfor <jogaire> [dataTag]
commands.testforblock.failed.data=Lo blòc se trobant a %s, %s, %s aviá la valor %s (previst: %s).
commands.testforblock.failed.nbt=Lo blòc se trobant a %s, %s, %s aviá pas las claus NBT requistas.
commands.testforblock.failed.tile=Lo blòc se trobant a %s, %s, %s es %s (previst: %s).
commands.testforblock.failed.tileEntity=Lo blòc se trobant a %s, %s, %s es pas una entitat-blòc e pòt pas suportar la correspondéncia de valor.
commands.testforblock.outOfWorld=Se pòt pas testar un blòc que se tròba fòra del mond
commands.testforblock.success=S'es trapat lo blòc se trobant a %s, %s, %s amb capitada.
commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <Nom del Blòc> [Valor] [Etiqueta de donada]
commands.time.added=Apondi de %s al temps
commands.time.query=Temps: %s
commands.time.set=Lo temps es estat mes a %s
commands.time.usage=/time <set|add|query> <valor>
commands.title.success=La comande title es estada executada amb succès
commands.title.usage=/title <jogaire> <title|subtitle|clear|reset|times> ...
commands.title.usage.clear=/title <jogaire> clear|reset
commands.title.usage.times=/title <jogaire> times <aparicion progressiva> <demorança> <desaparicion progressiva>
commands.title.usage.title=/title <jogaire> title|subtitle <títol json brut>
commands.tp.notSameDimension=Teleportacion impossibla perque los jogaires son pas dins la meteissa dimension
commands.tp.success=%s es estat teleportat cap a %s
commands.tp.success.coordinates=%s es estat teleportat cap a %s,%s,%s
commands.tp.usage=/tp [jogaire cibla] <jogaire de destinacion> O /tp [jogaire cibla] <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
commands.trigger.disabled=Lo desenclavador %s es pas activat
commands.trigger.invalidMode=Mòde de desenclavament invalide %s
commands.trigger.invalidObjective=Nom de desenclavador invalid %s
commands.trigger.invalidPlayer=Sols los jogaires pòdon emplegar la commanda /trigger
commands.trigger.success=Lo desenclavador %s es estat cambiat amb %s %s
commands.trigger.usage=/trigger <objectiu> <add|set> <valor>
commands.unban.failed=S'es pas pogut desfòrabandir lo jogaire %s
commands.unban.success=%s es pas mai fòrabandit
commands.unban.usage=/pardon <nom>
commands.unbanip.invalid=Avètz dintrat una adreça IP invalida
commands.unbanip.success=L'adreça IP %s es pas mai fòrabandida
commands.unbanip.usage=/pardon-ip <adreça>
commands.weather.clear=Lo temps s'esclarzit
commands.weather.rain=Lo temps ven plujós
commands.weather.thunder=Lo temps ven auratjós
commands.weather.usage=/weather <clear/rain/thunder> [durada en segondas]
commands.whitelist.add.failed=S'es pas pogut apondre %s a la tièira blanca
commands.whitelist.add.success=%s es estat apondut dins la tièira blanca
commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <jogaire>
commands.whitelist.disabled=Tièira blanca desactivada
commands.whitelist.enabled=Tièira blanca activada
commands.whitelist.list=I a %s jogaires (sus %s vistes) que son dins la tièira blanca:
commands.whitelist.reloaded=Tièira blanca tornada cargar
commands.whitelist.remove.failed=S'es pas pogut enlevar %s de la tièira blanca
commands.whitelist.remove.success=%s es pas mai dins la tièira blanca
commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <jogaire>
commands.worldborder.add.usage=/worldborder add <talha en blòc> [temps en segondas]
commands.worldborder.center.success=Lo centre de la rasa del mond es ara en %s, %s
commands.worldborder.center.usage=/worldborder center <x> <z>
commands.worldborder.damage.amount.success=La quantitat de degalhs de la rasa del mond es ara de %s per blòc (precedentament %s per blòc)
commands.worldborder.damage.amount.usage=/worldborder damage amount <degalhs per blòc>
commands.worldborder.damage.buffer.success=L'endamatjaire de rasa del mond es ara de %s blòcs (dempuèi %s blòcs)
commands.worldborder.damage.buffer.usage=/worldborder damage buffer <talha en blòcs>
commands.worldborder.damage.usage=/worldborder damage <buffer|amount>
commands.worldborder.get.success=La rasa del mond es actualament de %s blòcs de larg
commands.worldborder.set.success=La rasa del mond es estat reglada sus %s blòcs de larg (depuèi %s blòcs)
commands.worldborder.set.usage=/worldborder add <talha en blòc> [temps en segondas]
commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Espandiment de la rasa del mond a %s blòcs de larg (depuèi %s blòcs) en %s segondas
commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Estrechiment de la rasa del mond a %s blòcs de larg (depuèi %s blòcs) en %s segondas
commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get> ...
commands.worldborder.warning.distance.success=L'avertiment de la rasa del mond es estat reglat sus %s blòcs (precedentament %s blòcs)
commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <blòcs>
commands.worldborder.warning.time.success=L'avertiment de la rasa del mond es estat reglat sus %s segondas (precedentament %s segondas)
commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <segondas>
commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance>
commands.xp.failure.widthdrawXp=Se pòt pas balhar de ponches d'experiéncia negatius a un jogaire
commands.xp.success=Present de %s ponches d'experiéncia a %s
commands.xp.success.levels=Present de %s nivels a %s
commands.xp.success.negative.levels=Pèrda de %s nivels per %s
commands.xp.usage=/xp <quantitat> [jogaire] O /xp <quantitat>L [jogaire]
connect.authorizing=Autentificacion...
connect.connecting=Connexion al servidor...
connect.failed=La connexion al servidor a pas capitat
container.beacon=Balisa
container.brewing=Alambic
container.chest=Còfre
container.chestDouble=Còfre Grand
container.crafting=Fabricacion
container.creative=Seleccion de l'objècte
container.dispenser=Distribuïdor
container.dropper=Donaire
container.enchant=Encantar
container.enchant.clue=%s . . . ?
container.enchant.lapis.many=%s Lapis Lazuli
container.enchant.lapis.one=1 Lapis Lazuli
container.enchant.level.many=%s Nivèls d'Encantament
container.enchant.level.one=1 Nivèl d'Encantament
container.enderchest=Còfre de l'End
container.furnace=Forn
container.hopper=Embut
container.inventory=Inventari
container.isLocked=%s es varrolhat!
container.minecart=Vagonet
container.repair=Reparar e Nomenar
container.repair.cost=Prètz de l'encantament: %1$s
container.repair.expensive=Tròp Car!
controls.reset=Tornar Inicializar
controls.resetAll=Tornar Inicializar las Claus
controls.title=Contraròtles
createWorld.customize.custom.baseSize=Dimension de la Prigondor de la Basa
createWorld.customize.custom.biomeDepthOffset=Ofset de la Prigondor de Biòma
createWorld.customize.custom.biomeDepthWeight=Pes de la Prigondor de Biòma
createWorld.customize.custom.biomeScaleOffset=Ofset de l'Escala de Biòma
createWorld.customize.custom.biomeScaleWeight=Pes de l'Escala de Biòma
createWorld.customize.custom.biomeSize=Talha dels Biòmas
createWorld.customize.custom.center=Nautor Centrala
createWorld.customize.custom.confirm1=Aquò va suprimir vòstres paramètres
createWorld.customize.custom.confirm2=actuals e poirà pas èsser anullat.
createWorld.customize.custom.confirmTitle=Atencion!
createWorld.customize.custom.coordinateScale=Escala de la Coordonada
createWorld.customize.custom.count=Tentativas de Generacion
createWorld.customize.custom.defaults=Per Deca
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent=Exponent de Prigondor de Bruch
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX=Escala de Prigondor de Bruch X
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ=Escala de Prigondor de Bruch Z
createWorld.customize.custom.dungeonChance=Nombre de Donjons
createWorld.customize.custom.fixedBiome=Biòma
createWorld.customize.custom.heightScale=Escala de la Nautor
createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=Raretats dels Lacs de Lava
createWorld.customize.custom.lowerLimitScale=Escala del Limit Inferior
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX=Escala de Bruch Principal X
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY=Escala de Bruch Principal Y
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ=Escala de Bruch Principal Z
createWorld.customize.custom.maxHeight=Nautor Maximala
createWorld.customize.custom.minHeight=Nautor Minimala
createWorld.customize.custom.next=Pagina Seguenta
createWorld.customize.custom.page0=Paramètres de basa
createWorld.customize.custom.page1=Paramètres de Minèria
createWorld.customize.custom.page2=Paramètres Avançats (Sonque pels Professionals!)
createWorld.customize.custom.page3=Paramètres Extra Avançats (Sonque pels Professionals!)
createWorld.customize.custom.preset.caveChaos=Cavas del Caòs
createWorld.customize.custom.preset.caveDelight=Delici dels Minaires
createWorld.customize.custom.preset.drought=Secaresa
createWorld.customize.custom.preset.goodLuck=Bon Astre
createWorld.customize.custom.preset.isleLand=Mond d'Isclas
createWorld.customize.custom.preset.mountains=Foliá Montanhòla
createWorld.customize.custom.preset.waterWorld=Mond d'Aiga
createWorld.customize.custom.presets=Paramètres
createWorld.customize.custom.presets.title=Personalizar los Pre-reglatges de Monde
createWorld.customize.custom.prev=Pagina Precedenta
createWorld.customize.custom.randomize=Aleatòri
createWorld.customize.custom.riverSize=Talha de las Ribièras
createWorld.customize.custom.seaLevel=Nivèl de la Mar
createWorld.customize.custom.size=Talha de las Vetas
createWorld.customize.custom.spread=Nautor de l'Espandida
createWorld.customize.custom.stretchY=Espandida de la Nautor
createWorld.customize.custom.upperLimitScale=Escala del Limit Superior
createWorld.customize.custom.useCaves=Cavas
createWorld.customize.custom.useDungeons=Donjons
createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Lacs de Lava
createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Oceans de Lava
createWorld.customize.custom.useMineShafts=Minas Abandonadas
createWorld.customize.custom.useMonuments=Monuments Sosmarins
createWorld.customize.custom.useRavines=Vabre
createWorld.customize.custom.useStrongholds=Fortalesas
createWorld.customize.custom.useTemples=Temples
createWorld.customize.custom.useVillages=Vilatges
createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Lacs
createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Raretat dels Lacs
createWorld.customize.flat.addLayer=Apondre una Jaça
createWorld.customize.flat.editLayer=Modificar la Jaça
createWorld.customize.flat.height=Nautor
createWorld.customize.flat.layer.bottom=Limit Inferior - %s
createWorld.customize.flat.layer.top=Limit Superior - %s
createWorld.customize.flat.removeLayer=Enlevar la Jaça
createWorld.customize.flat.tile=Material de la Jaça
createWorld.customize.flat.title=Personalizacion del mond subreplanièr
createWorld.customize.presets=Prereglatges
createWorld.customize.presets.list=Si que non, ne vaicí qualques unes qu'avèm faches per tu!
createWorld.customize.presets.select=Emplegar aqueste prereglatge
createWorld.customize.presets.share=Volètz partejar vòstre prereglatge amb qualqu'un? Emplegatz la bóstia çai-jos!
createWorld.customize.presets.title=Seleccionatz un paramètre predefinit
death.attack.anvil=%1$s foguèt esclafat per un enclutge
death.attack.arrow=%1$s foguèt tuat pel tir de %2$s
death.attack.arrow.item=%1$s foguèt tuat pel tir de %2$s en emplegant %3$s
death.attack.cactus=%1$s foguèt ponch fins la mòrt
death.attack.cactus.player=%1$s caminèt dins un cactus mentre qu'ensajava d'escapar a %2$s
death.attack.drown=%1$s se neguèt
death.attack.drown.player=%1$s se neguèt mentre qu'ensajava d'escapar a %2$s
death.attack.explosion=%1$s espetèt
death.attack.explosion.player=%1$s espetèt en causa de %2$s
death.attack.fall=%1$s s'esclafèt al sòl
death.attack.fallingBlock=%1$s foguèt esclafat per un blòc
death.attack.fireball=%1$s foguèt tuat per la pelòta de fuòc de %2$s
death.attack.fireball.item=%1$s foguèt tuat per la pelòta de fuòc de %2$s en emplegant %3$s
death.attack.generic=%1$s es mòrt
death.attack.inFire=%1$s caminèt dins de fuòc
death.attack.inFire.player=%1$s caminèt dins de fuòc mentre que combatiá %2$s
death.attack.inWall=%1$s s'asfixièt dins un mur
death.attack.indirectMagic=%1$s foguèt chaplat per %2$s en emplegant de magia
death.attack.indirectMagic.item=%1$s foguèt tuat per %2$s en emplegant %3$s
death.attack.lava=%1$s ensagèt de nadar dins la lava
death.attack.lava.player=%1$s ensagèt de nadar dins la lava per escapar a %2$s
death.attack.lightningBolt=%1$s es estat folzejat
death.attack.magic=%1$s foguèt tuat amb de magia
death.attack.mob=%1$s foguèt tuat per %2$s
death.attack.onFire=%1$s es mòrt cremat
death.attack.onFire.player=%1$s es mòrt cremat mentre que combatiá %2$s
death.attack.outOfWorld=%1$s tombèt fòra lo mond
death.attack.player=%1$s foguèt tuat per %2$s
death.attack.player.item=%1$s foguèt tuat per %2$s en emplegant %3$s
death.attack.starve=%1$s es mòrt de fam
death.attack.thorns=%1$s foguèt tuat mentre qu'ensajava de nafrar %2$s
death.attack.thrown=%1$s foguèt chaplat per %2$s
death.attack.thrown.item=%1$s foguèt chaplat per %2$s en emplegant %3$s
death.attack.wither=%1$s foguèt tuat per un Wither
death.fell.accident.generic=%1$s tombèt d'un luòc naut
death.fell.accident.ladder=%1$s tombèt d'una escala
death.fell.accident.vines=%1$s tombèt d'unas lianas
death.fell.accident.water=%1$s tombèt fòra de l'aiga
death.fell.assist=%1$s foguèt condemnat de tombar per %2$s
death.fell.assist.item=%1$s foguèt condemnat de tombar per %2$s en emplegant %3$s
death.fell.finish=%1$s se tombèt e foguèt acabat per %2$s
death.fell.finish.item=%1$s se tombèt e foguèt acabat per %2$s en emplegant %3$s
death.fell.killer=%1$s foguèt condemnat de tombar
deathScreen.deleteWorld=Suprimir lo mond
deathScreen.hardcoreInfo=Podètz pas tornar aparéisser en mòde extrèm!
deathScreen.leaveServer=Quitar lo servidor
deathScreen.quit.confirm=Sètz segur de voler quitar?
deathScreen.respawn=Tornar aparéisser
deathScreen.score=Marca
deathScreen.title=Sètz mòrt!
deathScreen.title.hardcore=Partida Acabada!
deathScreen.titleScreen=Ecran dels títols
demo.day.1=Aquesta demonstracion durarà cinc jorns de jòc, fasètz çò melhor que podètz!
demo.day.2=Segond Jorn
demo.day.3=Tresen Jorn
demo.day.4=Quatren Jorn
demo.day.5=Aquò es lo vòstre darrièr jorn!
demo.day.6=Vòstres cinc jorns sont passats, emplegatz F2 per gardar una captura d'ecran de vòstra creacion
demo.day.warning=Vòstre temps es gaireben acabat!
demo.demoExpired=Lo temps de demonstracion es acabat!
demo.help.buy=Crompar Ara!
demo.help.fullWrapped=Aquesta demonstracion dura 5 jorns de jòc (apr'aquí 1 ora e 40 minutas en temps real). Agachatz vòstras capitadas per aver de pistas! Amusatz-vous!
demo.help.inventory=Utilisatz %1$s per dobrir vòstre inventari
demo.help.jump=Sautatz amb %1$s
demo.help.later=Contunhar de jogar!
demo.help.movement=Utilizatz %1$s, %2$s, %3$s, %4$s e la mirga per bolegar
demo.help.movementMouse=Agachatz a l'entorn de vosautres amb la mirga
demo.help.movementShort=Bolegatz amb %1$s, %2$s, %3$s, %4$s
demo.help.title=Minecraft Mòde Demonstracion
demo.remainingTime=Temps restant: %s
demo.reminder=Lo temps de demonstracion es passat, crompatz lo jòc per contunhar o creatz un monde novèl!
difficulty.lock.question=Sètz segur que volètz varrolhar la dificultat d'aqueste mond? Lo mond serà totjorn en %1$s, e poiretz pas mai jamai cambiar aquò.
difficulty.lock.title=Varrolhar la Dificultat del Mond
disconnect.closed=Connexion barrada
disconnect.disconnected=Desconnectat pel servidor
disconnect.endOfStream=Fin del flus
disconnect.kicked=Es estat expulsat del serveire
disconnect.loginFailed=L'autentificacion a pas capitat
disconnect.loginFailedInfo=L'autentificacion a pas capitat: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Session invalida (Ensajatz de tornar iniciar vòstre jòc)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Lo servici d'autentification es per ara fòra servici per causa de mantenença.
disconnect.lost=Connexion Perduda
disconnect.overflow=Memòria sagèl saturada
disconnect.quitting=Barradura
disconnect.spam=Expulsat per spam
disconnect.timeout=Temps d'espèra passat
enchantment.arrowDamage=Poténcia
enchantment.arrowFire=Flama
enchantment.arrowInfinite=Infinitat
enchantment.arrowKnockback=Tust
enchantment.damage.all=Talh
enchantment.damage.arthropods=Flagèl dels Artropòdes
enchantment.damage.undead=Castig
enchantment.digging=Eficacitat
enchantment.durability=Soliditat
enchantment.fire=Aspècte Ardent
enchantment.fishingSpeed=Esca
enchantment.knockback=Reculada
enchantment.level.1=I
enchantment.level.10=X
enchantment.level.2=II
enchantment.level.3=III
enchantment.level.4=IV
enchantment.level.5=V
enchantment.level.6=VI
enchantment.level.7=VII
enchantment.level.8=VIII
enchantment.level.9=IX
enchantment.lootBonus=Butin
enchantment.lootBonusDigger=Fortuna
enchantment.lootBonusFishing=L'Astre de la Mar
enchantment.oxygen=Respiracion
enchantment.protect.all=Proteccion
enchantment.protect.explosion=Resisténcia a las Explosions
enchantment.protect.fall=Pes Pluma
enchantment.protect.fire=Resisténcia al fuòc
enchantment.protect.projectile=Proteccion contra los projectils
enchantment.thorns=Espinas
enchantment.untouching=Tocar de Seda
enchantment.waterWalker=Caminaire de las Prigondors
enchantment.waterWorker=Afinitat Aqüatica
entity.ArmorStand.name=Pòrta-armadura
entity.Arrow.name=Sageta
entity.Bat.name=Ratapenada
entity.Blaze.name=Blaze
entity.Boat.name=Batèl
entity.Cat.name=Cat
entity.CaveSpider.name=Aranha de Bauma
entity.Chicken.name=Galina
entity.Cow.name=Vaca
entity.Creeper.name=Creeper
entity.EnderDragon.name=Dragon de l'End
entity.Enderman.name=Enderman
entity.Endermite.name=Enderarna
entity.EntityHorse.name=Caval
entity.FallingSand.name=Blòc en Casuda
entity.Fireball.name=Pelòta de Fuòc
entity.Ghast.name=Ghast
entity.Giant.name=Gigant
entity.Guardian.name=Gardaire
entity.Item.name=Objècte
entity.KillerBunny.name=Conilh Tuaire
entity.LavaSlime.name=Cube de magma
entity.Minecart.name=Vagonet
entity.Mob.name=Creatura
entity.Monster.name=Mostre
entity.MushroomCow.name=Vacampairòl
entity.Ozelot.name=Ocelòt
entity.Painting.name=Pintura
entity.Pig.name=Pòrc
entity.PigZombie.name=Zombi Òmepòrc
entity.PrimedTnt.name=Blòc de TNT
entity.Rabbit.name=Conilh
entity.Sheep.name=Moton
entity.Silverfish.name=Peis d'Argent
entity.Skeleton.name=Esqueleta
entity.Slime.name=Slime
entity.SmallFireball.name=Pelòta de Fuòc Pichona
entity.SnowMan.name=Golem de Nèu
entity.Snowball.name=Pelòta de Nèu
entity.Spider.name=Aranha
entity.Squid.name=Pofre
entity.Villager.armor=Armadurièr
entity.Villager.butcher=Maselièr
entity.Villager.cleric=Eclesiastic
entity.Villager.farmer=Agricultor
entity.Villager.fisherman=Pescaire
entity.Villager.fletcher=Vendeire de Sagetas
entity.Villager.leather=maroquinièr
entity.Villager.librarian=Librari
entity.Villager.name=Vilatgés
entity.Villager.shepherd=Pastor
entity.Villager.tool=Fèbre d'Aisinas
entity.Villager.weapon=Fèbre d'Armas
entity.VillagerGolem.name=Golem de Fèrre
entity.Witch.name=Masca
entity.WitherBoss.name=Wither
entity.Wolf.name=Lop
entity.XPOrb.name=Òrbe d'Experiéncia
entity.Zombie.name=Zombi
entity.donkey.name=Ase
entity.generic.name=Desconegut
entity.horse.name=Caval
entity.mule.name=Mul
entity.skeletonhorse.name=Caval Esqueleta
entity.zombiehorse.name=Caval Zombi
gameMode.adventure=Mòde Aventura
gameMode.changed=Lo vòstre mòde de jòc es estat actualizat
gameMode.creative=Mòde Creatiu
gameMode.hardcore=Mòde Extrèm!
gameMode.spectator=Mòde Espectator
gameMode.survival=Mòde Subrevida
generator.amplified=AMPLIFICAT
generator.amplified.info=Notatz: Per mai de plàser, cal aver un ordinator poderós
generator.customized=Personalizat
generator.debug_all_block_states=Mòde Debug
generator.default=Per deca
generator.flat=Subreplanièr
generator.largeBiomes=Biòmas Grands
gui.achievements=Capitadas
gui.all=Totes
gui.back=Retorn
gui.cancel=Anullar
gui.done=Acabat
gui.down=Aval
gui.no=Non
gui.none=Cap
gui.stats=Estatisticas
gui.toMenu=Tornar al menut principal
gui.up=Amont
gui.yes=Òc
inventory.binSlot=Destruire l'Objècte
item.apple.name=Poma
item.appleGold.name=Poma Daurada
item.armorStand.name=Pòrta-armadura
item.arrow.name=Sageta
item.banner.black.name=Bandièra Negra
item.banner.blue.name=Bandièra Blava
item.banner.border.black=Bordadura Negra
item.banner.border.blue=Bordadura Blava
item.banner.border.brown=Bordadura Bruna
item.banner.border.cyan=Bordadura Cian
item.banner.border.gray=Bordadura Grisa
item.banner.border.green=Bordadura Verda
item.banner.border.lightBlue=Bordadura Blau Clar
item.banner.border.lime=Bordadura Lima
item.banner.border.magenta=Bordadura Magenta
item.banner.border.orange=Bordadura Iranja
item.banner.border.pink=Bordadura Ròsa
item.banner.border.purple=Bordadura Violeta
item.banner.border.red=Bordadura Roja
item.banner.border.silver=Bordadura Gris Clar
item.banner.border.white=Bordadura Blanca
item.banner.border.yellow=Bordadura Auriòla
item.banner.bricks.black=Tèma Bricas Negras
item.banner.bricks.blue=Tèma Bricas Blavas
item.banner.bricks.brown=Tèma Bricas Brunas
item.banner.bricks.cyan=Tèma Bricas Cian
item.banner.bricks.gray=Tèma Bricas Grisas
item.banner.bricks.green=Tèma Bricas Verdas
item.banner.bricks.lightBlue=Tèma Bricas Blau Clar
item.banner.bricks.lime=Tèma Bricas Lima
item.banner.bricks.magenta=Tèma Bricas Magenta
item.banner.bricks.orange=Tèma Bricas Iranjas
item.banner.bricks.pink=Tèma Bricas Ròsas
item.banner.bricks.purple=Tèma Bricas Violetas
item.banner.bricks.red=Tèma Bricas Rojas
item.banner.bricks.silver=Tèma Bricas Gris Clar
item.banner.bricks.white=Tèma Bricas Blancas
item.banner.bricks.yellow=Tèma Bricas Auriòlas
item.banner.brown.name=Bandièra Bruna
item.banner.circle.black=Rondèla Negra
item.banner.circle.blue=Rondèla Blava
item.banner.circle.brown=Rondèla Bruna
item.banner.circle.cyan=Rondèla Cian
item.banner.circle.gray=Rondèla Grisa
item.banner.circle.green=Rondèla Verda
item.banner.circle.lightBlue=Rondèla Blau Clar
item.banner.circle.lime=Rondèla Lima
item.banner.circle.magenta=Rondèla Magenta
item.banner.circle.orange=Rondèla Iranja
item.banner.circle.pink=Rondèla Ròsa
item.banner.circle.purple=Rondèla Violeta
item.banner.circle.red=Rondèla Roja
item.banner.circle.silver=Rondèla Gris Clar
item.banner.circle.white=Rondèla Blanca
item.banner.circle.yellow=Rondèla Auriòla
item.banner.creeper.black=Sagèl Negre de Creeper
item.banner.creeper.blue=Sagèl Blau de Creeper
item.banner.creeper.brown=Sagèl Brun de Creeper
item.banner.creeper.cyan=Sagèl Cian de Creeper
item.banner.creeper.gray=Sagèl Gris de Creeper
item.banner.creeper.green=Sagèl Verd de Creeper
item.banner.creeper.lightBlue=Sagèl Blau Clar de Creeper
item.banner.creeper.lime=Sagèl Lima de Creeper
item.banner.creeper.magenta=Sagèl Magenta de Creeper
item.banner.creeper.orange=Sagèl Irange de Creeper
item.banner.creeper.pink=Sagèl Ròse de Creeper
item.banner.creeper.purple=Sagèl Violet de Creeper
item.banner.creeper.red=Sagèl Roge de Creeper
item.banner.creeper.silver=Sagèl Gris Clar de Creeper
item.banner.creeper.white=Sagèl Blanc de Creeper
item.banner.creeper.yellow=Sagèl Auriòl de Creeper
item.banner.cross.black=Sautor Negre
item.banner.cross.blue=Sautor Blau
item.banner.cross.brown=Sautor Brun
item.banner.cross.cyan=Sautor Cian
item.banner.cross.gray=Sautor Gris
item.banner.cross.green=Sautor Verd
item.banner.cross.lightBlue=Sautor Blau Clar
item.banner.cross.lime=Sautor Lima
item.banner.cross.magenta=Sautor Magenta
item.banner.cross.orange=Sautor Irange
item.banner.cross.pink=Sautor Ròse
item.banner.cross.purple=Sautor Violet
item.banner.cross.red=Sautor Roge
item.banner.cross.silver=Sautor Gris Clar
item.banner.cross.white=Sautor Blanc
item.banner.cross.yellow=Sautor Auriòl
item.banner.curly_border.black=Bordadura Dentelada Negra
item.banner.curly_border.blue=Bordadura Dentelada Blava
item.banner.curly_border.brown=Bordadura Dentelada Bruna
item.banner.curly_border.cyan=Bordadura Dentelada Cian
item.banner.curly_border.gray=Bordadura Dentelada Grisa
item.banner.curly_border.green=Bordadura Dentelada Verda
item.banner.curly_border.lightBlue=Bordadura Dentelada Blau Clar
item.banner.curly_border.lime=Bordadura Dentelada Lima
item.banner.curly_border.magenta=Bordadura Dentelada Magenta
item.banner.curly_border.orange=Bordadura Dentelada Iranja
item.banner.curly_border.pink=Bordadura Dentelada Ròsa
item.banner.curly_border.purple=Bordadura Dentelada Violeta
item.banner.curly_border.red=Bordadura Dentelada Roja
item.banner.curly_border.silver=Bordadura Dentelada Gris Clar
item.banner.curly_border.white=Bordadura Dentelada Blanca
item.banner.curly_border.yellow=Bordadura Dentelada Auriòla
item.banner.cyan.name=Bandièra Cian
item.banner.diagonal_left.black=Raia Negra a Esquèrra
item.banner.diagonal_left.blue=Raia Blava a Esquèrra
item.banner.diagonal_left.brown=Raia Bruna a Esquèrra
item.banner.diagonal_left.cyan=Raia Cian a Esquèrra
item.banner.diagonal_left.gray=Raia Grisa a Esquèrra
item.banner.diagonal_left.green=Raia Verda a Esquèrra
item.banner.diagonal_left.lightBlue=Raia Blau Clar a Esquèrra
item.banner.diagonal_left.lime=Raia Lima a Esquèrra
item.banner.diagonal_left.magenta=Raia Magenta a Esquèrra
item.banner.diagonal_left.orange=Raia Iranja a Esquèrra
item.banner.diagonal_left.pink=Raia Ròsa a Esquèrra
item.banner.diagonal_left.purple=Raia Violeta a Esquèrra
item.banner.diagonal_left.red=Raia Roja a Esquèrra
item.banner.diagonal_left.silver=Raia Gris Clar a Esquèrra
item.banner.diagonal_left.white=Raia Blanca a Esquèrra
item.banner.diagonal_left.yellow=Raia Auriòla a Esquèrra
item.banner.diagonal_right.black=Raia Negra
item.banner.diagonal_right.blue=Raia Blava
item.banner.diagonal_right.brown=Raia Bruna
item.banner.diagonal_right.cyan=Raia Cian
item.banner.diagonal_right.gray=Raia Grisa
item.banner.diagonal_right.green=Raia Verda
item.banner.diagonal_right.lightBlue=Raia Blau Clar
item.banner.diagonal_right.lime=Raia Lima
item.banner.diagonal_right.magenta=Raia Magenta
item.banner.diagonal_right.orange=Raia Iranja
item.banner.diagonal_right.pink=Raia Ròsa
item.banner.diagonal_right.purple=Raia Violeta
item.banner.diagonal_right.red=Raia Roja
item.banner.diagonal_right.silver=Raia Gris Clar
item.banner.diagonal_right.white=Raia Blanca
item.banner.diagonal_right.yellow=Raia Auriòla
item.banner.diagonal_up_left.black=Raia Inversada Negra
item.banner.diagonal_up_left.blue=Raia Inversada Blava
item.banner.diagonal_up_left.brown=Raia Inversada Bruna
item.banner.diagonal_up_left.cyan=Raia Inversada Cian
item.banner.diagonal_up_left.gray=Raia Inversada Grisa
item.banner.diagonal_up_left.green=Raia Inversada Verda
item.banner.diagonal_up_left.lightBlue=Raia Inversada Blau Clar
item.banner.diagonal_up_left.lime=Raia Inversada Lima
item.banner.diagonal_up_left.magenta=Raia Inversada Magenta
item.banner.diagonal_up_left.orange=Raia Inversada Iranja
item.banner.diagonal_up_left.pink=Raia Inversada Ròsa
item.banner.diagonal_up_left.purple=Raia Inversada Violeta
item.banner.diagonal_up_left.red=Raia Inversada Roja
item.banner.diagonal_up_left.silver=Raia Inversada Gris Clar
item.banner.diagonal_up_left.white=Raia Inversada Blanca
item.banner.diagonal_up_left.yellow=Raia Inversada Auriòla
item.banner.diagonal_up_right.black=Raia Inversada Negra a Esquèrra
item.banner.diagonal_up_right.blue=Raia Inversada Blava a Esquèrra
item.banner.diagonal_up_right.brown=Raia Inversada Bruna a Esquèrra
item.banner.diagonal_up_right.cyan=Raia Inversada Cian a Esquèrra
item.banner.diagonal_up_right.gray=Raia Inversada Grisa a Esquèrra
item.banner.diagonal_up_right.green=Raia Inversada Verda a Esquèrra
item.banner.diagonal_up_right.lightBlue=Raia Inversada Blau Clar a Esquèrra
item.banner.diagonal_up_right.lime=Raia Inversada Lima a Esquèrra
item.banner.diagonal_up_right.magenta=Raia Inversada Magenta a Esquèrra
item.banner.diagonal_up_right.orange=Raia Inversada Iranja a Esquèrra
item.banner.diagonal_up_right.pink=Raia Inversada Ròsa a Esquèrra
item.banner.diagonal_up_right.purple=Raia Inversada Violeta a Esquèrra
item.banner.diagonal_up_right.red=Raia Inversada Roja a Esquèrra
item.banner.diagonal_up_right.silver=Raia Inversada Gris Clar a Esquèrra
item.banner.diagonal_up_right.white=Raia Inversada Blanca a Esquèrra
item.banner.diagonal_up_right.yellow=Raia Inversada Lima a Esquèrra
item.banner.flower.black=Sagèl de Flor Negre
item.banner.flower.blue=Sagèl d'Esqueleta Blau
item.banner.flower.brown=Sagèl d'Esqueleta Brun
item.banner.flower.cyan=Sagèl d'Esqueleta Cian
item.banner.flower.gray=Sagèl d'Esqueleta Gris
item.banner.flower.green=Sagèl d'Esqueleta Verd
item.banner.flower.lightBlue=Sagèl d'Esqueleta Blau Clar
item.banner.flower.lime=Sagèl d'Esqueleta Lima
item.banner.flower.magenta=Sagèl d'Esqueleta Magenta
item.banner.flower.orange=Sagèl d'Esqueleta Irange
item.banner.flower.pink=Sagèl d'Esqueleta Ròse
item.banner.flower.purple=Sagèl d'Esqueleta Violet
item.banner.flower.red=Sagèl d'Esqueleta Roge
item.banner.flower.silver=Sagèl d'Esqueleta Gris Clar
item.banner.flower.white=Sagèl d'Esqueleta Blanc
item.banner.flower.yellow=Sagèl d'Esqueleta Auriòl
item.banner.gradient.black=Amatigat Negre
item.banner.gradient.blue=Amatigat Blau
item.banner.gradient.brown=Amatigat Brun
item.banner.gradient.cyan=Amatigat Cian
item.banner.gradient.gray=Amatigat Gris
item.banner.gradient.green=Amatigat Verd
item.banner.gradient.lightBlue=Amatigat Blau Clar
item.banner.gradient.lime=Amatigat Lima
item.banner.gradient.magenta=Amatigat Magenta
item.banner.gradient.orange=Amatigat Irange
item.banner.gradient.pink=Amatigat Ròse
item.banner.gradient.purple=Amatigat Violet
item.banner.gradient.red=Amatigat Roge
item.banner.gradient.silver=Amatigat Gris Clar
item.banner.gradient.white=Amatigat Blanc
item.banner.gradient.yellow=Amatigat Auriòl
item.banner.gradient_up.black=Amatigat Negre en Basa
item.banner.gradient_up.blue=Amatigat Blau en Basa
item.banner.gradient_up.brown=Amatigat Brun en Basa
item.banner.gradient_up.cyan=Amatigat Cian en Basa
item.banner.gradient_up.gray=Amatigat Gris en Basa
item.banner.gradient_up.green=Amatigat Verd en Basa
item.banner.gradient_up.lightBlue=Amatigat Blau Clar en Basa
item.banner.gradient_up.lime=Amatigat Lima en Basa
item.banner.gradient_up.magenta=Amatigat Magenta en Basa
item.banner.gradient_up.orange=Amatigat Irange en Basa
item.banner.gradient_up.pink=Amatigat Ròse en Basa
item.banner.gradient_up.purple=Amatigat Violet en Basa
item.banner.gradient_up.red=Amatigat Roge en Basa
item.banner.gradient_up.silver=Amatigat Gris Clar en Basa
item.banner.gradient_up.white=Amatigat Blanc en Basa
item.banner.gradient_up.yellow=Amatigat Auriòl en Basa
item.banner.gray.name=Bandièra Grisa
item.banner.green.name=Bandièra Verda