Make sure you have a local windmill BE running and listening on localhost:8000 (either using cargo run or via the docker compose).
Install the local package to your virtual env:
cd ./wmill
pip3 install .
Then you can run go to wmill_client_test.py
and add a Token and Workspace if necessary. You can then implement your own test calling any function in the wmill client and test its output.