forked from hola/translate
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathtr_bs.json
300 lines (300 loc) · 18.5 KB
/
tr_bs.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
{
"android": {
"%1$s not supported": "%1$s nije podržan",
"(Type a brief description of the problem here)": "(Tip A kratak opis problema ovdje)",
"- Since you installed Hola -": "- Budući da ste instalirali Hola -",
"About": "Oko",
"Accelerated": "Accelerated",
"Acceleration": "Ubrzanje",
"Accelerator": "Akcelerator",
"Access": "Pristup",
"Access apps and sites\ncensored in your country.": "Access aplikacije i mjesta cenzurirano u vašoj zemlji.",
"Allow the installation of any app": "Dopusti postavljanje jednog app",
"Always try root mode on starting hola": "Always try root mode on starting hola",
"Always use VPN mode": "Always use VPN mode",
"App conflict. Tap to resolve the problem": "App sukoba. Dodirnite za rješavanje problema",
"Aptoide": "Aptoide",
"Back Key": "Natrag Key",
"Back to": "Back to",
"Bad URL": "Bad URL",
"Better Internet": "Bolje Internet",
"Browsers": "Browsers",
"Check out Hola for Android!": "Check out Hola za Android!",
"Clear cache": "Clear cache",
"Clear data": "Clear podataka",
"Click to Unblock": "Click to Unblock",
"Connecting...": "Povezivanje ...",
"Could not start VPN service": "Ne mogu pokrenuti VPN usluge",
"Create a VPN connection": "Stvoriti VPN vezu",
"Data saved": "Podatke čuvaju",
"Debug": "Otkloniti neispravnost",
"Device incompatible with Hola:": "Uređaj u skladu sa Hola:",
"Don't offer to unblock": "Don't offer to unblock",
"Don't offer to unblock any apps": "Don't offer to unblock any apps",
"Download the app": "Preuzmite aplikaciju",
"Downloading apk": "Preuzimanje apk",
"Downloading...": "Downloading ...",
"Enable 'Unknown sources'": "Enable 'Nepoznati izvori'",
"Error showing VPN Service dialog": "Greška pokazuje VPN usluge dijalog",
"Error trying to show the Android 4.0+ VPN Service dialog. This shouldn't happen as it's a standard feature of Android 4.0+, but your Android device may not support VPN auto-configuration.": "Greška pokušava pokazati na Android 4.0 + VPN usluge dijalog. Ovo ne bi trebalo dogoditi jer je to standardna karakteristika Android 4.0 +, ali vaš Android uređaj ne podržava VPN auto-konfiguraciju.",
"FAQ": "FAQ",
"Failed starting VPN\nTry again in a moment": "Neuspiješno pokretanje VPN Pokušaj ponovo u trenutku",
"Faster Internet browsing.\nLess video buffering.\nQuicker downloads.": "Brže Internet pretraživanja. Manje video buffering. Brže downloads.",
"Get started!": "Get Started!",
"Google Play": "Google Play",
"Google Play not available": "Google Play nije dostupna",
"Got it": "Imam ga",
"Help": "Pomoći",
"Hola Accelerated": "Hola Accelerated",
"Hola Better Internet": "Hola Bolje Internet",
"Hola Service": "Hola Service",
"Hola Space Manager": "Hola Space Manager",
"Hola VPN Service": "Hola VPN usluge",
"Hola VPN is disconnected after reboot.": "Hola VPN isključen nakon ponovnog podizanja.",
"Hola bug report:": "Hola bug izvještaja:",
"Hola can't automatically configure VPN connections on your Android device.": "Hola ne može automatski konfigurirati VPN veze na vaš Android uređaj.",
"Hola can't open VPN connection": "Hola ne može otvoriti VPN vezu",
"Hola failed starting VPN service": "Hola failed starting VPN service",
"Hola failed to open package": "Hola nisu otvorili paket",
"Hola failed to open the sharing options window.": "Hola nisu otvorili sharing opcije prozor.",
"Hola failed to run. Tap to resolve the problem": "Hola nisu pokrenuti. Dodirnite za rješavanje problema",
"Hola is downloading": "Hola je preuzimanjem",
"Hola is off": "Hola je isključen",
"Hola is on!": "Hola is on!",
"Hola is secure and respects your privacy.": "Hola je siguran i poštuje vašu privatnost.",
"Hola needs a VPN connection": "Hola potrebna VPN vezu",
"Hola requires VPN access. In the next screen press 'I trust this application'. A key icon will appear to show that Hola is working.": "Hola requires VPN access. In the next screen press 'I trust this application'. A key icon will appear to show that Hola is working.",
"Hola speeds up my Internet and lets me access blocked sites": "Hola ubrzava moj Internet i dopušta mi pristup blokiran stranice",
"Hola was closed by you or another app": "Hola je zatvorio vi ili drugi app",
"How to change to %1$s": "Kako promijeniti na %1$s",
"How to free space": "Kako se slobodan prostor",
"I trust this application.": "Vjerujem ovu aplikaciju.",
"I'm sharing access to": "Ja sam dijeljenje pristupa",
"Initializing": "Inicijalizacija",
"Insert SD card to enable Hola": "Umetnite SD karticu kako bi se omogućilo Hola",
"Install": "Instalirati",
"Install Root Checker app": "Instalirajte Root Checker app",
"Install failed, %1$s, can't run hola.": "Instalirajte nije uspjelo, %1$s, ne može pokrenuti Hola.",
"Install the app": "Instalirajte aplikaciju",
"Installing...": "Instaliranje ...",
"Internet connected": "Internet povezan",
"Learn about root access": "Saznajte više o root pristup",
"Learn more": "Saznajte više",
"Learn more.": "Saznajte više.",
"Loading Hola...": "Nalazite Hola ...",
"My Apps": "My Apps",
"No Internet": "Ne Internet",
"No Internet connections... go back and try again": "Ne Internet veze ... vratiti i pokušajte ponovo",
"No SD card": "No SD card",
"Not enough free space on system partition to run Hola": "Nedovoljno slobodnog prostora na sistemsku particiju za pokretanje Hola",
"Not enough free space to run Hola": "Nedovoljno slobodnog prostora za pokretanje Hola",
"Note: You need to do this after every device reboot": "Napomena: Potrebno je da uradite nakon svakog ponovnog pokretanja uređaja",
"OK": "U redu",
"On the following screen press 'Unknown sources' and then press the back key": "Na sljedeći zaslon pritisnite \"Nepoznati izvori\" i zatim pritisnite natrag ključ",
"Open Play store now": "Otvorite Play Store sada",
"Open Settings": "Open Postavke",
"Or": "Ili",
"Please insert SD card.": "Please insert SD card.",
"Popular in": "Popular in",
"Press Start Hola, then 'I trust this app...':": "Press Start Hola, a zatim \"Ja verujem ovaj app ...\":",
"Press Start Hola, then Grant Hola in Superuser:": "Press Start Hola, zatim Grant Hola u Superuser:",
"Press reload if the page doesn't load": "Pritisnite ponovo ako se stranica ne učita",
"Problem starting Hola": "Problem počinje Hola",
"Problem with Hola app installation": "Problem sa Hola app instalacije",
"Rate Hola": "Stopa Hola",
"Rate on Play": "Stopa na Play",
"Regular Acceleration": "Redovni Ubrzanje",
"Remove 'Deny' on Hola in %1$s and retry": "Skinite 'Zabrani' na Hola u %1$s i ponovo",
"Retry root access": "Retry root pristup",
"Root": "Root",
"Root access denied": "Root pristup odbijen",
"Root access or Android 4.0+ required": "Root pristup ili Android 4.0 + potreban",
"Save Data": "Save podataka",
"Saved": "Sačuvane",
"Select Root or VPN mode": "Odaberite Root ili VPN modu",
"Send bug report, I'm rooted": "Pošalji bug izvještaj, ja ukorijenjene",
"Send debug info": "Pošalji debug info",
"Settings": "Postavke",
"Share": "Udio",
"Share Hola": "Share Hola",
"Share Hola script": "Share Hola skripta",
"Share it with anyone! If you don't have Hola yet, it should ask you to install - it's free!": "Podijelite ga s nekim! Ako nemate Hola još, to bi trebalo pitati za instalaciju - to je besplatno!",
"Sharing not available": "Dijeljenje nije dostupan",
"Sorry,\nthis site is blocked\nin your country.": "Žao nam je, ova stranica je blokiran u vašoj zemlji.",
"Start Hola VPN": "Start Hola VPN",
"Start Hola on boot": "Početak Hola na boot",
"Start Hola!": "Početak Hola!",
"Statistics": "Statistika",
"Step 1: Get": "Step 1: Get",
"Step 2: Enable unblocking": "Step 2: Enable unblocking",
"Stretch your mobile data plan\nand save 20-30% over time.": "Stretch svoj mobilni podataka plana i uštedjeti 20-30% tokom vremena.",
"Support": "Podržati",
"Surf Faster": "Surf Brže",
"Tap to begin": "Dodirnite za početak",
"Tap to enable Hola": "Dodirnite kako bi se omogućilo Hola",
"Tap to get app from Play": "Dodirnite dobiti aplikaciju Play",
"Tap to install": "Dodirnite za instalaciju",
"Testing connection": "Testiranje veze",
"The unblocker can't run on your device, you must have root or VPN support.": "The unblocker can't run on your device, you must have root or VPN support.",
"This site can only be viewed\nfrom the United States.": "Ovaj site može se posmatrati iz Sjedinjenih Američkih Država.",
"To fix, uninstall Hola and re-install from Play.": "Popraviti, deinstalirajte Hola i reinstalirajte iz Play.",
"Total data used": "Ukupan podataka koji se koriste",
"Try again in a moment": "Pokušajte ponovno za nekoliko trenutaka",
"Try root access": "Try root access",
"Try root mode now": "Try root mode now",
"Unblock Apps": "Unblock Apps",
"Unblocked": "Deblokirana",
"Unblocker": "Unblocker",
"Unblocker not available": "Unblocker nije dostupan",
"Uninstall Hola for now": "Deinstaliraj Hola za sada",
"VPN": "VPN",
"You have a Proxy or Ad-Blocker app running, turn it off or use Hola in VPN mode": "Imate Proxy ili Ad-Blocker aplikacija trčanje, isključite ga ili koristiti Hola u VPN modu",
"approved": "odobren",
"back": "natrag",
"cancel": "otkazati",
"disable": "onesposobiti",
"disabled": "onemogućena",
"enable": "omogućiti",
"enabled": "omogućeno",
"failed": "nije uspjelo",
"feedback": "feedback",
"from": "from",
"home": "dom",
"network": "mreža",
"next": "sljedeći",
"now": "sada",
"now with the Hola Unblocker!": "sada sa Hola Unblocker!",
"on Play.": "na Play.",
"pause": "pauza",
"resume": "rezime",
"share & feedback": "Share & feedback",
"shutdown": "zatvaranje",
"skip": "preskočiti",
"start": "start",
"started": "započeo",
"starting": "pokretanje",
"stop": "zaustaviti",
"stopped": "prestao",
"stopping": "zaustavljanje",
"tap to unblock": "tap to unblock",
"with you! Just click here to add it to your Hola Unblocker:": "s tobom! Samo kliknite ovdje da biste ga dodali na svoj Hola Unblocker:"
},
"extension": {
" via ": " via ",
"$1 VPN": "$1 VPN",
"$1 VPN Premium": "$1 VPN Premium",
"(some Hola features are not available on your version)": "(Neki Hola značajke nisu dostupne na vašoj verziji)",
"<strong>$1</strong> via Hola": "<strong>$1</strong> via Hola",
"About Hola": "About Hola",
"Accelerator": "Akcelerator",
"Access <strong>$1</strong>?": "Access <strong>$1</strong>?",
"Access any site from any country, free": "Pristup bilo kojoj lokaciji iz bilo koje zemlje, besplatno",
"Access more sites": "Access more sites",
"Access websites blocked in your country, company or school with Hola! Hola is free and easy to use!": "Access websites blocked in your country, company or school with Hola! Hola is free and easy to use!",
"Account": "Account",
"Apply settings...": "Apply settings...",
"Author site:": "Autor site:",
"Author:": "Autor:",
"Back to $1": "Back to $1",
"Changing country...": "Changing country...",
"Check your Internet connection": "Check your Internet connection",
"Choose<br>Country": "Choose<br>Country",
"Configuring...": "Configuring...",
"Connecting...": "Connecting...",
"Don't show again for $1 for one week": "Don't show again for $1 for one week",
"Don't show again for any site for one week": "Don't show again for any site for one week",
"Downloading": "Downloading",
"Enable": "Omogućiti",
"Finding new peers...": "Finding new peers...",
"Finding peers...": "Finding peers...",
"Get 24/7 Unblocking": "Get 24/7 Unblocking",
"Get Free Premium": "Get Free Premium",
"Get Hola Plus for un-interrupted, ad-free service.": "Get Hola Plus za UN-u prekidu, ad-besplatnu uslugu.",
"Get Hola Premium": "Get Hola Premium",
"Get Hola for Android": "Get Hola for Android",
"Get Premium support": "Get Premium support",
"Get Unlimited Unblocking": "Get Unlimited Unblocking",
"Get help from engineer over Skype:": "Dobiti pomoć od inženjera preko Skype:",
"Get the Fastest Servers": "Get the Fastest Servers",
"Go Hola Premium": "Go Hola Premium",
"Hola": "Hola",
"Hola Better Internet": "Hola Bolje Internet",
"Hola cannot work because another extension is controlling your proxy settings.<br>Please disable other extensions that you think might control your proxy settings such as ad-blockers, other VPN services, etc.": "Hola cannot work because another extension is controlling your proxy settings.<br>Please disable other extensions that you think might control your proxy settings such as ad-blockers, other VPN services, etc.",
"Hola cannot work properly because another extension is controlling your proxy settings. Please disable other extensions that you think might control your proxy settings in <a>extensions</a> (such as ad-blockers, other VPN services, etc.).": "Hola ne može raditi ispravno zato što je još jedan produžetak Kontroliranje proxy postavke. Molimo isključiti druge ekstenzije za koje mislite da bi kontrolirati vaše proxy postavke u <a> ekstenzije </a> (kao što su ad-blokatori, druge VPN usluge, itd).",
"Hola does not work well in Windows 8 mode. Please switch to desktop mode. Click <a>here</a> for instructions": "Hola ne radi dobro na Windows 8 modu. Molimo vas prebaciti na desktop modu. Kliknite <a> ovdje </a> za instrukcije",
"Hola site list": "Hola site popis",
"I did not experience any buffering": "I did not experience any buffering",
"Improve translation": "Unaprijediti prevođenje",
"Initializing...": "Inicijalizacija ...",
"Install Free Hola Accelerator": "Install Free Hola Accelerator",
"Invite friends - free Premium.": "Invite friends - free Premium.",
"Invite friends. Get Premium.": "Invite friends. Get Premium.",
"Language:": "Language:",
"Loading": "Utovar",
"Loading site...": "Loading site...",
"Log in": "Log in",
"Log out": "Log out",
"Love Hola?": "Love Hola?",
"More countries": "More countries",
"More sites...": "More sites...",
"More...": "More...",
"My Account": "My Account",
"My Settings": "My Settings",
"My favorites": "My favorites",
"Never ask me again": "Never ask me again",
"Never be a peer": "Never be a peer",
"No idle peers found.": "No idle peers found.",
"No, Thanks": "No, Thanks",
"Not working?": "Not working?",
"Number of users that pressed not working": "Broj korisnika koji pritisnu ne radi",
"Number of users that use this option": "Broj korisnika koji koriste ovu mogućnost",
"OFF": "OFF",
"ON": "ON",
"Old version of Firefox. Press <a>here</a> to upgrade.": "Staru verziju Firefox. Press <a> ovdje </a> za nadogradnju.",
"Please enter a web site address, like facebook.com": "Please enter a web site address, like facebook.com",
"Popular in $1": "Popular in $1",
"Popular in the world": "Popular in the world",
"Premium": "Premium",
"Reload": "Pretovariti",
"Reload Hola": "Reload Hola",
"Remember server": "Remember server",
"Report a problem": "Report a problem",
"Server saved!": "Server saved!",
"Settings": "Postavke",
"Sign up": "Sign up",
"Start Hola": "Start Hola",
"Starting...": "Počevši ...",
"Stop Hola": "Stop Hola",
"Stopping peer routing...": "Stopping peer routing...",
"Support Hola": "Support Hola",
"Tell friends about $1": "Tell friends about $1",
"Testing connection...": "Testing connection...",
"There seems to be an error": "Čini se da postoji greška",
"Translate to your language": "Prevedi na svoj jezik",
"Try again": "Try again",
"Try another server": "Try another server",
"Try to <span>reload</span>": "Pokušajte da <span> reload </span>",
"Trying another peer...": "Trying another peer...",
"Turn on to get started": "Uključite za početak",
"Unblocker": "Unblocker",
"Unblocker is disabled": "Unblocker je onemogućen",
"Update": "Ažurirati",
"Upgrade": "Upgrade",
"VPN": "VPN",
"VPN Premium": "VPN Premium",
"Very old version of Chrome, <a>update</a> Chrome to use Hola": "Vrlo staru verziju Chrome, <a> ažuriranje </a> Chrome za korištenje Hola",
"Want Hola on other devices? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone...). Click here": "Želite Hola na drugim uređajima? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone ...). Kliknite ovdje",
"Working!": "Working!",
"Working?": "Working?",
"You need to upgrade to the latest version of Opera to use Hola. Press <a>here</a> to upgrade.": "You need to upgrade to the latest version of Opera to use Hola. Press <a>here</a> to upgrade.",
"Youtube is buffering? <span class='download_message'>we can help!</span>": "Youtube is buffering? <span class='download_message'>we can help!</span>",
"back to": "nazad na",
"changing...": "mijenja ...",
"even more...": "još više ...",
"more options...": "more options...",
"not working?": "not working?",
"not working? try another server": "not working? try another server",
"start": "start",
"working? remember": "working? remember"
}
}