forked from hola/translate
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathtr_sv.json
300 lines (300 loc) · 18.6 KB
/
tr_sv.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
{
"android": {
"%1$s not supported": "%1$s stöds inte",
"(Type a brief description of the problem here)": "(Skriv en kort beskrivning av problemet här)",
"- Since you installed Hola -": "- Eftersom du installerade Hola -",
"About": "Om",
"Accelerated": "Accelererad",
"Acceleration": "Acceleration",
"Accelerator": "Accelerator",
"Access": "Tillgång",
"Access apps and sites\ncensored in your country.": "Få tillgång till appar och webbplatser som har censureras i ditt land.",
"Allow the installation of any app": "Tillåt installation av alla appar",
"Always try root mode on starting hola": "Försök alltid att starta hola i rootläge",
"Always use VPN mode": "Använd alltid VPN läge",
"App conflict. Tap to resolve the problem": "Konflikt mellan två appar. Tryck här för att lösa problemet",
"Aptoide": "Aptoide",
"Back Key": "Tillbakaknapp",
"Back to": "Back to",
"Bad URL": "Trasig URL",
"Better Internet": "Bättre Internet",
"Browsers": "Browsers",
"Check out Hola for Android!": "Kolla in Hola för Android!",
"Clear cache": "Töm cache",
"Clear data": "Rensa data",
"Click to Unblock": "Klicka för att låsa upp",
"Connecting...": "Ansluter ...",
"Could not start VPN service": "Det gick inte att starta VPN-tjänst",
"Create a VPN connection": "Skapa en VPN-anslutning",
"Data saved": "Data sparades",
"Debug": "Felsökning",
"Device incompatible with Hola:": "Enheten är ej kompatibel med Hola:",
"Don't offer to unblock": "Erbjud inte att låsa upp",
"Don't offer to unblock any apps": "Erbjud inte att låsa upp appar",
"Download the app": "Ladda ner appen",
"Downloading apk": "Nedladdning av apk pågår",
"Downloading...": "Hämtar ...",
"Enable 'Unknown sources'": "Aktivera Okända källor",
"Error showing VPN Service dialog": "Det gick inte att visa VPN-tjänst dialogrutan",
"Error trying to show the Android 4.0+ VPN Service dialog. This shouldn't happen as it's a standard feature of Android 4.0+, but your Android device may not support VPN auto-configuration.": "Fel när hola försökte visa Android 4.0 + VPN dialogrutan. Detta borde inte hända eftersom det är en standardfunktion i Android 4.0 +, men din Android-enhet kanske inte stödjer VPN Auto-konfiguration.",
"FAQ": "FAQ",
"Failed starting VPN\nTry again in a moment": "Misslyckades starta VPN, försök igen om en stund",
"Faster Internet browsing.\nLess video buffering.\nQuicker downloads.": "Snabbare Internet. Mindre videobuffring. Snabbare nedladdningar.",
"Get started!": "Kom igång!",
"Google Play": "Google Play",
"Google Play not available": "Google Play inte tillgänglig",
"Got it": "Fattar",
"Help": "Hjälp",
"Hola Accelerated": "Hola Accelerated",
"Hola Better Internet": "Hola bättre Internet",
"Hola Service": "Hola tjänst",
"Hola Space Manager": "Hola lagringshanterare",
"Hola VPN Service": "Hola VPN-tjänst",
"Hola VPN is disconnected after reboot.": "Hola VPN is disconnected after reboot.",
"Hola bug report:": "Hola felrapport:",
"Hola can't automatically configure VPN connections on your Android device.": "Hola kan inte automatiskt konfigurera VPN-anslutningar på din Android-enhet.",
"Hola can't open VPN connection": "Hola kan inte öppna VPN-anslutning",
"Hola failed starting VPN service": "Hola failed starting VPN service",
"Hola failed to open package": "Hola misslyckades med att öppna paketet",
"Hola failed to open the sharing options window.": "Hola misslyckades att öppna delningsalternativ.",
"Hola failed to run. Tap to resolve the problem": "Hola kunde inte startas. Tryck här för att lösa problemet",
"Hola is downloading": "Hola hämtar",
"Hola is off": "Hola är avstängd",
"Hola is on!": "Hola är på!",
"Hola is secure and respects your privacy.": "Hola är säkert att använda och respekterar din integritet.",
"Hola needs a VPN connection": "Hola behöver ha en VPN-anslutning",
"Hola requires VPN access. In the next screen press 'I trust this application'. A key icon will appear to show that Hola is working.": "Hola requires VPN access. In the next screen press 'I trust this application'. A key icon will appear to show that Hola is working.",
"Hola speeds up my Internet and lets me access blocked sites": "Hola snabbar upp mitt Internet och låter mig ansluta till blockerade webbplatser",
"Hola was closed by you or another app": "Hola stängdes av dig eller en annan app",
"How to change to %1$s": "Hur man ändrar till %1$s",
"How to free space": "Hur man rensar utrymme",
"I trust this application.": "Jag litar på detta program.",
"I'm sharing access to": "Jag delar tillgång till",
"Initializing": "Initierar",
"Insert SD card to enable Hola": "Sätt i SD-kortet för att aktivera Hola",
"Install": "Installera",
"Install Root Checker app": "Installera en app som kontrollerar Root",
"Install failed, %1$s, can't run hola.": "Installera misslyckades, %1$s, kan inte köra Hola.",
"Install the app": "Installera appen",
"Installing...": "Installerar ...",
"Internet connected": " Ansluten till Internet",
"Learn about root access": "Lär dig mer om root access",
"Learn more": "Läs mer",
"Learn more.": "Läs mer.",
"Loading Hola...": "Laddar Hola ...",
"My Apps": "My Apps",
"No Internet": "Ingen Internetanslutning",
"No Internet connections... go back and try again": "Inga Internetanslutningar... gå tillbaka och försök igen",
"No SD card": "No SD card",
"Not enough free space on system partition to run Hola": "Inte tillräckligt med ledigt utrymme på systempartitionen för att köra Hola",
"Not enough free space to run Hola": "Inte tillräckligt med ledigt utrymme för att köra Hola",
"Note: You need to do this after every device reboot": "Obs: Du måste göra detta efter varje omstart",
"OK": "Okej",
"On the following screen press 'Unknown sources' and then press the back key": "På följande skärm tryck \"Okända källor\" och sedan trycka på tillbaka",
"Open Play store now": "Öppna Play butiken nu",
"Open Settings": "Öppna Inställningar",
"Or": "Eller",
"Please insert SD card.": "Please insert SD card.",
"Popular in": "Popular in",
"Press Start Hola, then 'I trust this app...':": "Tryck på Start Hola, sedan \"jag litar på denna app...\":",
"Press Start Hola, then Grant Hola in Superuser:": "Tryck på Starta Hola, och tillåt Hola i Superuser:",
"Press reload if the page doesn't load": "Uppdatera sidan om den inte laddar",
"Problem starting Hola": "Problem med att starta Hola",
"Problem with Hola app installation": "Problem med Hola appinstallation",
"Rate Hola": "Betygsätt Hola",
"Rate on Play": "Betyg på Play",
"Regular Acceleration": "Vanlig Acceleration",
"Remove 'Deny' on Hola in %1$s and retry": "Ta bort \"Neka\" på Hola i %1$s och försök igen",
"Retry root access": "Försök att få root access igen",
"Root": "Root",
"Root access denied": "Root access denied",
"Root access or Android 4.0+ required": "Root access or Android 4.0+ required",
"Save Data": "Spara data",
"Saved": "Sparat",
"Select Root or VPN mode": "Välj Root eller VPN-läge",
"Send bug report, I'm rooted": "Skicka felrapport, jag är rootad",
"Send debug info": "Skicka felsökningsinfo",
"Settings": "Inställningar",
"Share": "Dela",
"Share Hola": "Dela Hola",
"Share Hola script": "Dela Hola skript",
"Share it with anyone! If you don't have Hola yet, it should ask you to install - it's free!": "Dela den med alla! Om du inte har Hola ännu, bör den att be dig att installera - det är gratis!",
"Sharing not available": "Delning inte tillgänglig",
"Sorry,\nthis site is blocked\nin your country.": "Tyvärr är denna sida blockerad i ditt land.",
"Start Hola VPN": "Start Hola VPN",
"Start Hola on boot": "Starta Hola vid uppstart",
"Start Hola!": "Starta Hola!",
"Statistics": "Statistik",
"Step 1: Get": "Steg 1: Skaffa",
"Step 2: Enable unblocking": "Steg 2: aktivera upplåsning",
"Stretch your mobile data plan\nand save 20-30% over time.": "Utöka din mobila datatrafik och spara 20-30% med tiden.",
"Support": "Support",
"Surf Faster": "Surfa snabbare",
"Tap to begin": "Tryck här för att börja",
"Tap to enable Hola": "Tryck för att aktivera Hola",
"Tap to get app from Play": "Tryck här för att få appen från Play",
"Tap to install": "Tryck här för att installera",
"Testing connection": "Testar anslutning",
"The unblocker can't run on your device, you must have root or VPN support.": "The unblocker can't run on your device, you must have root or VPN support.",
"This site can only be viewed\nfrom the United States.": "Denna webbplats kan endast ses från USA.",
"To fix, uninstall Hola and re-install from Play.": "För att fixa, avinstallera Hola och installera igen från Play.",
"Total data used": "Totalt använd data",
"Try again in a moment": "Försök igen om en stund",
"Try root access": "Try root access",
"Try root mode now": "Prova rootläge nu",
"Unblock Apps": "Lås upp Apps",
"Unblocked": "Upplåst",
"Unblocker": "Unblocker",
"Unblocker not available": "Unblocker inte tillgänglig",
"Uninstall Hola for now": "Avinstallera Hola tills vidare",
"VPN": "VPN",
"You have a Proxy or Ad-Blocker app running, turn it off or use Hola in VPN mode": "Du har en proxy eller Ad-Blocker app som körs, stänga av den eller använda Hola i VPN-läge",
"approved": "godkänd",
"back": "tillbaka",
"cancel": "avbryta",
"disable": "inaktivera",
"disabled": "inaktiverad",
"enable": "aktiverar",
"enabled": "aktiverad",
"failed": "misslyckades",
"feedback": "återkoppling",
"from": "från",
"home": "hem",
"network": "nätverk",
"next": "nästa",
"now": "nu",
"now with the Hola Unblocker!": "nu med Hola Unblocker!",
"on Play.": "på Play.",
"pause": "paus",
"resume": "återuppta",
"share & feedback": "Dela & ge respons",
"shutdown": "stäng av",
"skip": "hoppa över",
"start": "start",
"started": "igång",
"starting": "startar",
"stop": "stoppa",
"stopped": "stoppad",
"stopping": "stoppar",
"tap to unblock": "tryck för att låsa upp",
"with you! Just click here to add it to your Hola Unblocker:": "med dig! Klicka här för att lägga till den i din Hola Unblocker:"
},
"extension": {
" via ": " via ",
"$1 VPN": "$1 VPN",
"$1 VPN Premium": "$1 VPN Premium",
"(some Hola features are not available on your version)": "(vissa funktioner är inte tillgängliga i din version)",
"<strong>$1</strong> via Hola": "<strong>$1</strong> via Hola",
"About Hola": "About Hola",
"Accelerator": "Accelerator",
"Access <strong>$1</strong>?": "Access <strong>$1</strong>?",
"Access any site from any country, free": "Få tillgång till valfri sajt oberoende regionsspärr, gratis",
"Access more sites": "Access more sites",
"Access websites blocked in your country, company or school with Hola! Hola is free and easy to use!": "Access websites blocked in your country, company or school with Hola! Hola is free and easy to use!",
"Account": "Account",
"Apply settings...": "Apply settings...",
"Author site:": "Sajtägare:",
"Author:": "Ägare:",
"Back to $1": "Back to $1",
"Changing country...": "Changing country...",
"Check your Internet connection": "Check your Internet connection",
"Choose<br>Country": "Choose<br>Country",
"Configuring...": "Configuring...",
"Connecting...": "Connecting...",
"Don't show again for $1 for one week": "Don't show again for $1 for one week",
"Don't show again for any site for one week": "Don't show again for any site for one week",
"Downloading": "Downloading",
"Enable": "Sätt på",
"Finding new peers...": "Finding new peers...",
"Finding peers...": "Finding peers...",
"Get 24/7 Unblocking": "Få 24/7 Unblocking",
"Get Free Premium": "Get Free Premium",
"Get Hola Plus for un-interrupted, ad-free service.": "Skaffa Hola Plus för att slippa bli reklam och att bli avbruten.",
"Get Hola Premium": "Get Hola Premium",
"Get Hola for Android": "Get Hola for Android",
"Get Premium support": "Get Premium support",
"Get Unlimited Unblocking": "Skaffa Obegränsad Unblocking",
"Get help from engineer over Skype:": "Få hjälp av en kunnig genom Skype:",
"Get the Fastest Servers": "Få dom snabbaste servrarna",
"Go Hola Premium": "Go Hola Premium",
"Hola": "Hola",
"Hola Better Internet": "Hola Bättre Internet",
"Hola cannot work because another extension is controlling your proxy settings.<br>Please disable other extensions that you think might control your proxy settings such as ad-blockers, other VPN services, etc.": "Hola cannot work because another extension is controlling your proxy settings.<br>Please disable other extensions that you think might control your proxy settings such as ad-blockers, other VPN services, etc.",
"Hola cannot work properly because another extension is controlling your proxy settings. Please disable other extensions that you think might control your proxy settings in <a>extensions</a> (such as ad-blockers, other VPN services, etc.).": "Hola fungerar inte riktigt då ett annat program kontrollerar dina proxyinställningar. Vad god och avsluta alla program som du tror kan kontrollera dina proxyinställningar under <a>tillägg</a> så som ad-blockers, andra VPN-program osv.",
"Hola does not work well in Windows 8 mode. Please switch to desktop mode. Click <a>here</a> for instructions": "Hola fungerar inte bra i Windows 8-läge. Var god skifta till skrivbords-läge. Klicka <a>här</a> för instruktioner",
"Hola site list": "Hola sajtlista",
"I did not experience any buffering": "I did not experience any buffering",
"Improve translation": "Förbättra översättning",
"Initializing...": "Initierar...",
"Install Free Hola Accelerator": "Install Free Hola Accelerator",
"Invite friends - free Premium.": "Invite friends - free Premium.",
"Invite friends. Get Premium.": "Invite friends. Get Premium.",
"Language:": "Language:",
"Loading": "Laddar",
"Loading site...": "Loading site...",
"Log in": "Log in",
"Log out": "Log out",
"Love Hola?": "Love Hola?",
"More countries": "Mer länder",
"More sites...": "More sites...",
"More...": "More...",
"My Account": "My Account",
"My Settings": "My Settings",
"My favorites": "Mina favoriter",
"Never ask me again": "Never ask me again",
"Never be a peer": "Never be a peer",
"No idle peers found.": "No idle peers found.",
"No, Thanks": "No, Thanks",
"Not working?": "Not working?",
"Number of users that pressed not working": "Antalet som klickat 'Fungerar ej'",
"Number of users that use this option": "Antalet som använder detta val",
"OFF": "AV",
"ON": "PÅ",
"Old version of Firefox. Press <a>here</a> to upgrade.": "Gammal version av Firefox. Klicka <a>här</a> för att uppgradera.",
"Please enter a web site address, like facebook.com": "Please enter a web site address, like facebook.com",
"Popular in $1": "Populär i $1",
"Popular in the world": "Populär i världen",
"Premium": "Premium",
"Reload": "Uppdatera",
"Reload Hola": "Starta om Hola",
"Remember server": "Remember server",
"Report a problem": "Rapportera ett problem",
"Server saved!": "Server saved!",
"Settings": "Inställningar",
"Sign up": "Sign up",
"Start Hola": "Start Hola",
"Starting...": "Startar...",
"Stop Hola": "Stop Hola",
"Stopping peer routing...": "Stopping peer routing...",
"Support Hola": "Stödj Hola",
"Tell friends about $1": "Tell friends about $1",
"Testing connection...": "Testing connection...",
"There seems to be an error": "Ett fel har uppkommit",
"Translate to your language": "Översätt till ditt språk",
"Try again": "Try again",
"Try another server": "Try another server",
"Try to <span>reload</span>": "Försök att <span>ladda om</span>",
"Trying another peer...": "Trying another peer...",
"Turn on to get started": "Sätt på för att starta",
"Unblocker": "Unblocker",
"Unblocker is disabled": "Unblocker är avstängd",
"Update": "Uppdaterar",
"Upgrade": "Uppgradera",
"VPN": "VPN",
"VPN Premium": "VPN Premium",
"Very old version of Chrome, <a>update</a> Chrome to use Hola": "Väldigt gammal version av Chrome, <a>uppdatera</a> Chrome för att använda Hola",
"Want Hola on other devices? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone...). Click here": "Vill du ha Hola på andra enheter? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone...). Klicka här",
"Working!": "Working!",
"Working?": "Working?",
"You need to upgrade to the latest version of Opera to use Hola. Press <a>here</a> to upgrade.": "You need to upgrade to the latest version of Opera to use Hola. Press <a>here</a> to upgrade.",
"Youtube is buffering? <span class='download_message'>we can help!</span>": "Youtube is buffering? <span class='download_message'>we can help!</span>",
"back to": "tillbaka till",
"changing...": "ändrar...",
"even more...": "ännu fler...",
"more options...": "more options...",
"not working?": "Fungerar inte?",
"not working? try another server": "not working? try another server",
"start": "start",
"working? remember": "working? remember"
}
}