قامت مجموعة المتطوعين في مشروع Tensorflow بترجمة هذا المحتوى. نظرًا لأن هذه الترجمات تعتمد على قاعدة أقصى الجهد (best-effort) ، فلا نضمن أنها انعكاس دقيق وحديث للمحتوى الرسمي باللغة الإنجليزية. إذا كانت لديك اقتراحات لتحسين هذه الترجمة ، يرجى إرسال "Pull request" إلى مشروع tensorflow/docs-l10n. للتطوع أو مراجعة ترجمات المجموعة يرجى ارسال ايميل إلى [email protected].
Our TensorFlow community has translated these documents. Because community translations are best-effort, there is no guarantee that this is an accurate and up-to-date reflection of the official English documentation. If you have suggestions to improve this translation, please send a pull request to the tensorflow/docs GitHub repository. To volunteer to write or review community translations, contact the [email protected] list.
- أضف إسم المستخدم الخاصّ بك على github إلى الملف المسمى REVIEWERS الموجود في هذا الرّابط بإرسال "Pull request".
- إذا لم يكن لديك خبرة عن كيفية عمل طريقة "Pull request"، رجاءً إتبع التعليمات الموجودة في هذا الرّابط
العربية لغة تكتب من اليمين إلى اليسار. و لأنّ الدفاتر التفاعلية (notebooks) تتوقّع أن يكون النصّ من اليسار إلى اليمين ، فعليك، عند إضافة نصّ عربيّ أن تحيطه بعلامة الHTML كما في المثال التّالي حتى يكون إخراج النصّ صحيحا في المتصفّح. مثال:
<div dir="rtl">
مرحبا يا عالم، أنا أتكلّم العربيّة
<div>يجب إضافة نص إخلاء المسؤوليّة التّالي كما هو إلى بداية كُلّ دفتر تفاعليّ تترجمه:
<div dir="rtl">
Note: قامت مجموعة المتطوعين في مشروع Tensorflow بترجمة هذا المحتوى. نظرًا لأن هذه الترجمات تعتمد على قاعدة أقصى الجهد (best-effort) ، فلا نضمن أنها انعكاس دقيق وحديث [للمحتوى الرسمي باللغة الإنجليزية](https://www.tensorflow.org/?hl=en). إذا كانت لديك اقتراحات لتحسين هذه الترجمة ، يرجى إرسال "Pull request" إلى مشروع [tensorflow/docs-l10n](https://github.com/tensorflow/docs-l10n). للتطوع أو مراجعة ترجمات المجموعة يرجى ارسال ايميل إلى [email protected].
</div>نظرا إلى أنّ مجالَيْ تعلّم الآلة و التعلّم العميق جديدان نسبيّا فإنّ بعض الألفاظ التقنيّة ليس لها ترجمة متفّق عليها، لذا ننصح المتطوّعين باتّباع الخطوات التّاليّة:
- استعمل الترجمة المقترحة في موقع "الألفاظ التقنيّة" المقترح من مجموعة أبجد الموجود في هذا الرّابط
- استعمل الترجمة التقنيّة المقترحة في موقع قاموس المعاني في هذا الرّابط
- اقترح ترجمة، و إذا وافقت عليها المجموعة ستضاف إلى الرّابط المذكور في النقطة 1
- نرحبّ بالمتطوّعين الجدد مهما كانت مهارتهم
- التطوّع لا يقتصر على الترجمة و إضافة المقالات، فحتّى قراءة المقالات الموجودة و إقتراح تنقيحات لها أو نشرها على نطاق أوسع هي أمثلة على مساهمات قيّمة.
- تتمّ إضافة الترجمات الجديدة إلى موقع Tensorflow.org آليّا صباح يوم الجمعة.
- لرؤية المحتوى على موقع Tensorflow.org باللغة العربية، يجب إضافة '?hl=ar' إلى عنوان URL الصفحة.