You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Since TR1X and 2X for "localizable strings" have their json files, should be a cool thing if on the config tool you can switch between some translated json files for have translated Tomb Raider
P.S. I don't know C# so I can't do a pull request
The text was updated successfully, but these errors were encountered:
Ciao. Ho già creato la traduzione per Tomb Rader 1 (TR1X v4.8.3) TR1X-trad-ita.zip e per Tomb Raider 2 (TR2X) basterà fare copia e incolla tra TR1X e quella ufficiale di TR2 del 1997 (a cui credo di aver fatto anche delle modifiche quando ho giocato a questo gioco in TR2Main), ma ancora non l'ho fatta perché l'espansione The Golden Mask (o La maschera dorata secondo la riedizione uscita l'anno scorso) non funziona ancora.
Attualmente TRX1 e TR2X non hanno ancora il supporto alle varie lingue. Puoi sostituire i file _strings.json5 nella cartella cfg con altri modificati in italiano, ma devi farlo manualmente (e la traduzione sopra non è inclusa nel pacchetto di rilascio).
In Tomb Raider 1 (l'unico a non avere il doppiaggio italiano) mancano i sottotitoli. Per le scene di intermezzo prerenderizzate, ho estrapolato i video dalla versione PS1 e aggiunto i sottotitoli lì, mentre per quelle col motore di gioco non c'è soluzione al momento.
P.S. Non sono uno sviluppatore, quindi non ti so dire quando avremo il supporto multilingua.
Since TR1X and 2X for "localizable strings" have their json files, should be a cool thing if on the config tool you can switch between some translated json files for have translated Tomb Raider
P.S. I don't know C# so I can't do a pull request
The text was updated successfully, but these errors were encountered: