From 021572bf8fa2ba53d911b323c96b5daededc1a79 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marco Ciampa Date: Sat, 13 Oct 2007 00:48:18 +0000 Subject: [PATCH] 2007-10-13 Marco Ciampa * it.po: updated italian translation. --- po/ChangeLog | 4 ++++ po/it.po | 14 +++++++------- 2 files changed, 11 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 7380dbafde..66dddad953 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2007-10-13 Marco Ciampa + + * it.po: updated italian translation. + 2007-09-05 Pavel Tsekov * ru.po: Update the russian translation. From Andrew Borodin. diff --git a/po/it.po b/po/it.po index fb0308dd41..709ee4b06b 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 4.6.0a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-08-20 11:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-08-20 11:00+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-10-13 02:44+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-10-13 02:42+0200\n" "Last-Translator: Marco Ciampa \n" "Language-Team: Italian ,\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1075,9 +1075,6 @@ msgstr " Quale file menu vuoi modificare? " msgid "&Local" msgstr "&Locale" -msgid "&Home" -msgstr "&Home" - msgid "Syntax file edit" msgstr "Modifica il file della sintassi" @@ -1763,8 +1760,8 @@ msgstr "&Visualizza - F3" msgid "&Edit - F4" msgstr "&Modifica - F4" -msgid "find Re&cursively" -msgstr "Trova ri&corsivamente" +msgid "&Find recursively" +msgstr "&Trova ricorsivamente" msgid "Start at:" msgstr "Inizia da:" @@ -2869,6 +2866,9 @@ msgstr "%b %e %H:%M" msgid "%b %e %Y" msgstr "%b %e %Y" +msgid "(invalid)" +msgstr "(non valido)" + #, c-format msgid "%s is not a directory\n" msgstr "%s non รจ una directory\n"