Fix home page history entry being left behind on tab update

Closes #12

Fix mini player breaking due to full page reload, update icon

Fix detection of home page SPA navigation

Manual full page reload when home page API request is blocked

Block SPA navigation API requests to the home page

Infinite facepalm

Add a matching rule for m.youtube.com

Minor optimizations

Optimize images & add a screenshot