Automate releases

[fortmarek]

Our release process is at the moment tedious and error-prone. We have to manually update the changelog as well as create a Github release. Since we want to push new versions often, we often make mistakes like here. We should look into automating further our release process, so we can confidently release often.