th "ไทย" translation lichess-org#16615. Author: Jer_King.

Author: ornicar

modules/i18n/messages/messages.th

@@ -501,14 +501,14 @@ checkYourEmail=ตรวจสอบอีเมลของคุณ
 weHaveSentYouAnEmailClickTheLink=เราได้ส่งอีเมลให้คุณแล้ว คลิกลิงค์ในอีเมลนั้นเพื่อให้บัญชีของคุณพร้อมใช้งาน
 ifYouDoNotSeeTheEmailCheckOtherPlaces=ถ้าคุณไม่พบอีเมล ลองตรวจดูในหมวดอื่นๆ เช่น ถังขยะ สแปม โซเชียล หรือโฟลเดอร์อื่นๆ
 areYouSureYouEvenRegisteredYourEmailOnLichess=คุณแน่ใจนะว่าได้ลงทะเบียนอีเมลของคุณไว้กับ lichess แล้ว?
-itWasNotRequiredForYourRegistration=ไม่มีความจำเป็นที่คุณต้องลงทะเบียน
+itWasNotRequiredForYourRegistration=คุณไม่จำเป็นต้องลงทะเบียนก็ได้
 weHaveSentYouAnEmailTo=เราได้ส่งอีเมลไปที่ %s แล้ว คลิกลิงค์ในอีเมลเพื่อตั้งรหัสผ่านใหม่
 byRegisteringYouAgreeToBeBoundByOur=โดยการลงทะเบียน คุณยอมรับที่จะผูกพันธ์ด้วย %s ของเรา
 networkLagBetweenYouAndLichess=เครือข่ายล่าช้าระหว่างคุณกับ lichess
 timeToProcessAMoveOnLichessServer=เวลาเพื่อทำการเดินหนึ่งครั้งบนเซิร์ฟเวอร์ของ lichess
 downloadAnnotated=ดาวน์โหลดพร้อมตัวอธิบาย
 downloadRaw=ดาวน์โหลดข้อมูลดิบ
-downloadImported=ดาวน์โหลดที่นำเข้ามา
+downloadImported=ดาวน์โหลดสิ่งที่นำเข้า
 printFriendlyPDF=พิมพ์เป็นแฟ้ม PDF
 crosstable=ตารางผลแข่ง
 youCanAlsoScrollOverTheBoardToMoveInTheGame=คุณสามารถหมุนเลื่อนเหนือกระดานเพื่อเดินในเกมได้ด้วย
@@ -527,5 +527,9 @@ fullFeatured=คุณลักษณะครบถ้วน
 phoneAndTablet=โทรศัพท์และแท็บเล็ต
 bulletBlitzClassical=บุลลิต, บลิตซ์, คลาสสิก
 correspondenceChess=หมากรุกแบบยาวนาน
-onlineAndOfflinePlay=เล่นออนไลน์ และ ออฟไลน์
+onlineAndOfflinePlay=เล่นออนไลน์ และออฟไลน์
 correspondenceAndUnlimited=แบบยาวนานและแบบไม่จำกัดเวลา
+viewTheSolution=ดูเฉลย
+followAndChallengeFriends=ติดตามและท้าดวลกับเพื่อนๆ
+availableInNbLanguages=รองรับถึง %s ภาษา!
+gameAnalysis=วิเคราะห์เกม