sudomemoPlus.po

msgid ""
msgstr ""
"Language: en_ZA\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

msgid "AVAILABLE_PLUS_FEATURES"
msgstr "Da stuff u can do wit Sudomemo Plus is pretty epic. Check bac here sumtime if we add sumthin! :)"

msgid "COLORFUL_COMMENTS"
msgstr "funni colors on coments"

msgid "CONTINUE"
msgstr "Continue"

msgid "DOWNLOAD_YOUR_COMMENTS"
msgstr "Download ur coments as Flippy-notes"

msgid "FLIPNOTE_ANALYTICS"
msgstr "Access analytics information for your Flipnotes"

msgid "FLIPNOTE_AUDIO_ENHANCEMENT"
msgstr "Flipnoddle Audio Enhancement"

msgid "FLIPNOTE_SMOOTHING"
msgstr "smooOOoothing"

msgid "FOOTNOTE_PLATFORM_FEATURE_PARITY"
msgstr "Pls note sum features, like teh Flipnote smooOOthing and audio enhancement, only are see Sudomemo Theatre."

msgid "GREETING_LEGACY_ACTIVATE_FORMAT"
msgstr "Hello, %s!"

msgid "INCREASED_FOLLOW_LIMIT"
msgstr "increse follow limit, follow more people :) !!! (up to %s Creators)"

msgid "LEGACY_ACTIVATE_CITIZENSHIP_CHANGE"
msgstr "Sudomemo Citizenship has gone away, replaced by Sudomemo Plus!"

msgid "LEGACY_ACTIVATE_EARN_PLUS"
msgstr "Sudomemo Plus can be earned by redeeming tickets purchased from our Shop or by entering a winning entry to our Weekly Topic."

msgid "LEGACY_ACTIVATE_GRANDFATHERED_BONUS"
msgstr "Since you previously had Citizenship, you've been given a month free of Sudomemo Plus. Make sure to take a look around and try out some fun new features!"

msgid "LEGACY_ACTIVATE_PLUS_TEASER"
msgstr "Sudomemo Plus gives you access to all sorts of extra features, such as smoothing and audio enhancement of your Flipnotes on Sudomemo Theatre, as well as colorful comments and other neat features!"

# My Sudomemo Plus
msgid "MANAGE_PLUS_HEADER"
msgstr "My Sudomemo Plus"

msgid "MANAGE_PLUS_HOW_TO_EARN_PLUS"
msgstr "U can get Sydomemo Plus by gettin tickets buyed from the Shop or by entering a win entry to the Weekly Topic."

msgid "MANAGE_PLUS_REMAINING"
msgstr "U got %s day(s) of Sudomeemo Plus lef."

msgid "NO_THEATRE_ADS"
msgstr "No stinky ads on Sudomemo Theatre"

msgid "PLUS_RUNNING_OUT_MSG_DAYS_REMAINING_FORMAT"
msgstr "here to let u kno u got %s days of Sudomemo Plus lef."

msgid "PLUS_RUNNING_OUT_MSG_HAPPY_FLIPNOTING"
msgstr "Happy Flipnoting :)!"

msgid "PLUS_RUNNING_OUT_MSG_HOW_TO_EARN_PLUS"
msgstr "dont forget u can get Sydomemo Plus by gettin tickets buyed from the Shop or by entering a win entry to the Weekly Topic. :)"

msgid "PLUS_RUNNING_OUT_MSG_INTRO"
msgstr "Heyyy, %s!"

# Sudomemo Plus Running Low Message
msgid "PLUS_RUNNING_OUT_MSG_TITLE"
msgstr "My Sudomemo Plus"

msgid "SUDOMEMO_GAME_ACCESS"
msgstr "Play special games right on Sudomemo!"

# Sudomemo Plus Legacy Citizenship Activation
msgid "SUDOMEMO_PLUS_LEGACY_HEADER"
msgstr "Welcome to Sudomemo Plus!"

msgid "THEME_PUBLISHER_ACCESS"
msgstr "Publish themes to the Theme Shop"