requestStorageAccessFor Tests

These tests are tentative. They are based on a proposed requestStorageAccessFor extension to the Storage Access API which can be read about in the explainer.

Note that the spec is in progress, and available rendered and in bikeshed source.