ContextMenu_CH.txt

ContextMenu_CH = {
    ContextMenu_Destroy = "破壞",
    ContextMenu_DestroyFloor = "拆除地板",
    ContextMenu_Sleep = "睡覺",
    ContextMenu_SleepOnGround = "睡在地上",
    ContextMenu_Fill = "裝滿",
    ContextMenu_FillAll = "裝滿全部 ",
    ContextMenu_AddAll = "添加所有 ",
    ContextMenu_FillOne = "裝滿一個 ",
    ContextMenu_AddOne = "添加一個 ",
    ContextMenu_Drink = "飲用",
    ContextMenu_Turn_Off = "關閉",
    ContextMenu_Turn_On = "開啟",
    ContextMenu_BBQInfo = "烤爐資訊",
    ContextMenu_FireplaceInfo = "壁爐資訊",
    ContextMenu_Insert_Propane_Tank = "裝入瓦斯罐",
    ContextMenu_Remove_Propane_Tank = "移除瓦斯罐",
    ContextMenu_Climb_through = "爬入",
    ContextMenu_Climb_over = "爬越",
    ContextMenu_Add_sheet_rope = "綁上床單繩",
    ContextMenu_Remove_sheet_rope = "移除床單繩",
    ContextMenu_Add_escape_rope = "綁上逃生繩",
    ContextMenu_Remove_escape_rope = "移除逃生繩",
    ContextMenu_Add_escape_rope_sheet = "綁上逃生繩 (布料) ",
    ContextMenu_Remove_escape_rope_sheet = "移除逃生繩 (布料) ",
    ContextMenu_Barricade = "加固 (木板) ",
    ContextMenu_MetalBarricade = "加固 (金屬片) ",
    ContextMenu_Unbarricade = "拆除加固",
    ContextMenu_Add_sheet = "加上床單",
    ContextMenu_Open_window = "開窗戶",
    ContextMenu_Close_window = "關窗戶",
    ContextMenu_Smash_window = "打破窗戶",
    ContextMenu_RemoveBrokenGlass = "移除碎玻璃",
    ContextMenu_PickupBrokenGlass = "撿起碎玻璃",
    ContextMenu_Open_curtains = "打開窗簾",
    ContextMenu_Close_curtains = "關上窗簾",
    ContextMenu_Remove_curtains = "移除窗簾",
    ContextMenu_Open_door = "開門",
    ContextMenu_Close_door = "關門",
    ContextMenu_Orders = "命令",
    ContextMenu_Follow_me = "跟隨我",
    ContextMenu_Team_up = "組隊",
    ContextMenu_Walk_to = "走到",
    ContextMenu_Grab_one = "拿取一個",
    ContextMenu_Grab_half = "拿取一半",
    ContextMenu_Grab_all = "拿取全部",
    ContextMenu_Grab = "拿取",
    ContextMenu_Put_in_Container = "放入容器",
    ContextMenu_PutInContainer = "放入容器 (%1) ",
    ContextMenu_Equip_on_your_Back = "裝備於背上",
    ContextMenu_Eat = "食用",
    ContextMenu_Equip_Primary = "裝備於主手",
    ContextMenu_Equip_Secondary = "裝備於副手",
    ContextMenu_Reload = "裝填",
    ContextMenu_EjectMagazine = "取出彈匣",
    ContextMenu_InsertMagazine = "裝入彈匣",
    ContextMenu_Pour_into = "倒入",
    ContextMenu_Pour_on_Ground = "倒到地上",
    ContextMenu_AddWaterFromItem = "從物品添加水",
    ContextMenu_Take_pills = "服藥",
    ContextMenu_Read = "閱讀",
    ContextMenu_Wear = "穿戴",
    ContextMenu_Unequip = "解除裝備",
    ContextMenu_Apply_Bandage = "使用繃帶",
    ContextMenu_Dry_myself = "擦乾自己",
    ContextMenu_Drop = "丟下",
    ContextMenu_DropNamedItem = "丟下 %1",
    ContextMenu_Full = "滿 (%1) ",
    ContextMenu_Dig = "翻土",
    ContextMenu_DigWithHands = "用手翻土",
    ContextMenu_DigWithHandsTT = "可能會傷到你的手. ",
    ContextMenu_Fertilize = "施肥",
    ContextMenu_Sow_Seed = "播種",
    ContextMenu_Info = "資訊",
    ContextMenu_Remove = "移除",
    ContextMenu_Water = "澆水",
    ContextMenu_Treat_Problem = "治療作物",
    ContextMenu_Seeds = "種子",
    ContextMenu_Harvest = "收穫",
    ContextMenu_Keep = "保留",
    ContextMenu_Smoke = "抽菸",
    ContextMenu_Chop_Tree = "砍倒樹",
    ContextMenu_WaterName = "水",
    ContextMenu_WaterSource = "水源",
    Puddle = "水坑",
    ContextMenu_NaturalWaterSource = "天然水源",
    ContextMenu_ItemWaterCapacity = "可裝水容量",
    
    -- Crafting menu
    ContextMenu_Door = "門",
    ContextMenu_Stairs = "樓梯",
    ContextMenu_Floor = "地板",
    ContextMenu_Bar = "吧檯",
    ContextMenu_Furniture = "家具",
    ContextMenu_Fence = "圍欄",
    ContextMenu_Wooden_Stake = "木架子",
    ContextMenu_Barbed_Fence = "鐵絲圍欄",
    ContextMenu_Wooden_Fence = "木圍欄",
    ContextMenu_Sang_Bag_Wall = "沙包牆",
    ContextMenu_Wall = "牆",
    ContextMenu_Gravel_Bag_Wall = "碎石袋牆",
    ContextMenu_Wooden_Wall = "木牆",
    ContextMenu_Log_Wall = "原木牆",
    ContextMenu_Wooden_Pillar = "木支柱",
    ContextMenu_Windows_Frame = "窗框",
    ContextMenu_Wooden_Floor = "木地板",
    ContextMenu_Wooden_Crate = "木箱",
    ContextMenu_Table = "桌子",
    ContextMenu_Small_Table = "小桌子",
    ContextMenu_Large_Table = "大桌子",
    ContextMenu_Table_with_Drawer = "有抽屜的桌子",
    ContextMenu_Wooden_Chair = "木椅",
    ContextMenu_Rain_Collector_Barrel = "集雨桶",
    ContextMenu_Water_Dispenser = "飲水機",
    ContextMenu_Dark_Wooden_Stairs = "深色木製樓梯",
    ContextMenu_Brown_Wooden_Stairs = "棕色木製樓梯",
    ContextMenu_Light_Brown_Wooden_Stairs = "淺棕色木製樓梯",
    ContextMenu_Wooden_Door = "木門",
    ContextMenu_Sign = "木製標誌",
    ContextMenu_Door_Frame = "門框",
    ContextMenu_Dismantle = "拆除",
    ContextMenu_Build = "木工",
    ContextMenu_Bar_Element = "吧檯元素",
    ContextMenu_Bar_Corner = "吧檯角落",
    ContextMenu_Plaster = "灰泥",
    ContextMenu_Paint = "上漆",
    ContextMenu_PaintSign = "漆標誌",
    ContextMenu_Blue = "藍色",
    ContextMenu_Brown = "棕色",
    ContextMenu_Cyan = "青色",
    ContextMenu_Green = "綠色",
    ContextMenu_Grey = "灰色",
    ContextMenu_Light_Blue = "淺藍色",
    ContextMenu_Light_Brown = "淺棕色",
    ContextMenu_Orange = "橘色",
    ContextMenu_Pink = "粉紅色",
    ContextMenu_Purple = "紫色",
    ContextMenu_Turquoise = "青綠色",
    ContextMenu_White = "白色",
    ContextMenu_Yellow = "黃色",
    ContextMenu_SignSkull = "骷髏",
    ContextMenu_SignRightArrow = "右箭頭",
    ContextMenu_SignLeftArrow = "左箭頭",
    ContextMenu_SignDownArrow = "下箭頭",
    ContextMenu_SignUpArrow = "上箭頭",
    ContextMenu_Equip_Two_Hands = "裝備於雙手",
    -- Camping menu
    ContextMenu_CampfireInfo = "營火資訊",
    ContextMenu_Build_a_fire = "放置營火",
    ContextMenu_Add_petrol = "添加汽油",
    ContextMenu_Light_fire = "點燃",
    ContextMenu_Put_up_tent = "搭建帳篷",
    ContextMenu_Take_down_tent = "拆除帳篷",
    ContextMenu_Remove_fire = "收起營火",
    ContextMenu_Put_out_fire = "撲滅火",
    ContextMenu_Add_fuel_to_fire = "添加燃料",
    ContextMenu_Sleep_in_tent = "睡在帳篷裡",
    ContextMenu_Light_fire_with_kindling = "用火種點火",
    ContextMenu_Light = "點燃",
    ContextMenu_Spill_Gravel = "倒出碎石",
    ContextMenu_Spill_Sand = "倒出沙子",
    ContextMenu_Spill_Dirt = "倒出泥土",
    ContextMenu_Take_some_sands = "拿些沙子",
    ContextMenu_Take_some_gravel = "拿些碎石",
    ContextMenu_Take_some_dirt = "拿些土",
    ContextMenu_Repair = "修理 ",
    ContextMenu_NameThisBag = "重新命名物品",
    ContextMenu_RenameBag = "重新命名",
    ContextMenu_Lamp_on_Pillar = "燈柱",
    ContextMenu_RenameFood = "重新命名 ",
    ContextMenu_Bookcase = "書櫃",
    ContextMenu_SmallBookcase = "小書櫃",
    ContextMenu_Shelves = "架子",
    ContextMenu_DoubleShelves = "雙層架子",
    ContextMenu_Bed = "床",
    ContextMenu_Forage = "採集",
    ContextMenu_Take = "服藥",
    ContextMenu_Farming = "農耕",
    ContextMenu_Eat_All = "全部",
    ContextMenu_Eat_Half = "1/2",
    ContextMenu_Eat_Quarter = "1/4",
    ContextMenu_Move_To = "移動到",
    ContextMenu_MoveToContainer = "容器",
    ContextMenu_MoveToInventory = "物品欄",
    ContextMenu_Unpack = "取出",
    ContextMenu_Fishing = "釣魚",
    ContextMenu_Place_Fishing_Net = "放置漁網",
    ContextMenu_Place_Trap = "放置陷阱",
    ContextMenu_Add_Bait = "加入誘餌",
    ContextMenu_Remove_Bait = "移除誘餌",
    ContextMenu_Check_Trap = "檢查陷阱",
    ContextMenu_Remove_Trap = "移除陷阱",
    ContextMenu_Climb_Sheet_Rope = "攀爬床單繩",
    ContextMenu_Insert_Fuel = "裝入燃料",
    ContextMenu_Remove_Battery = "移除電池",
    ContextMenu_TakeGasFromPump = "收集燃料",
    ContextMenu_Grab_Corpse = "搬起屍體",
    ContextMenu_Burn_Corpse = "燃燒屍體",
    ContextMenu_Add_Weapon_Upgrade = "升級",
    ContextMenu_Remove_Weapon_Upgrade = "移除升級配件",
    ContextMenu_Read_Note = "讀 %1",
    ContextMenu_Write_Note = "在 %1 上作筆記",
    ContextMenu_Create_From_Ingredient = "製作 %1",
    ContextMenu_Add_Ingredient = "加入 %1 %2",
    ContextMenu_From_Ingredient = "從 %1 %2",
    ContextMenu_Medical_Check = "醫療檢查",
    ContextMenu_Remove_Bandage = "移除繃帶",
    ContextMenu_Bandage = "包紮",
    ContextMenu_Disinfect = "消毒",
    ContextMenu_Stitch = "縫合傷口",
    ContextMenu_Remove_Stitch = "拆除縫線",
    ContextMenu_Remove_Glass = "移除玻璃",
    ContextMenu_Splint = "使用夾板",
    ContextMenu_Remove_Splint = "移除夾板",
    ContextMenu_Remove_Bullet = "移除子彈",
    ContextMenu_Clean_Burn = "清理燒傷",
    ContextMenu_Wake_Other = "叫醒 %1",
    ContextMenu_EvolvedRecipe_Spice = "作為調味料",
    ContextMenu_EvolvedRecipe_Poison = "作為毒藥",
    ContextMenu_EvolvedRecipe_Omelette = "歐姆蛋",
    ContextMenu_EvolvedRecipe_Soup = "湯",
    ContextMenu_EvolvedRecipe_Stew = "燉菜",
    ContextMenu_EvolvedRecipe_Pie = "派",
    ContextMenu_EvolvedRecipe_PieSweet = "甜派",
    ContextMenu_EvolvedRecipe_Cake = "蛋糕",
    ContextMenu_EvolvedRecipe_Stir fry = "熱炒",
    ContextMenu_EvolvedRecipe_Roasted Vegetables = "烤",
    ContextMenu_EvolvedRecipe_Sandwich = "三明治",
    ContextMenu_EvolvedRecipe_Sandwich Baguette = "三明治",
    ContextMenu_EvolvedRecipe_Muffin = "瑪芬",
    ContextMenu_EvolvedRecipe_Burger = "漢堡",
    ContextMenu_EvolvedRecipe_Salad = "沙拉",
    ContextMenu_EvolvedRecipe_FruitSalad = "水果沙拉",
    ContextMenu_EvolvedRecipe_RecipeName = "%1 %2",
    ContextMenu_EvolvedRecipe_RecipeNameNew = "%1 %2 %3 %4",
    ContextMenu_EvolvedRecipe_RecipeNameNew2 = "%1 %2 %3",
    ContextMenu_EvolvedRecipe_and = "和",
    ContextMenu_EvolvedRecipe_comma = ",",
    ContextMenu_EvolvedRecipe_with = "與",
    ContextMenu_EvolvedRecipe_PastaPan = "義大利麵",
    ContextMenu_EvolvedRecipe_RicePan = "米飯",
    ContextMenu_EvolvedRecipe_PastaPot = "義大利麵",
    ContextMenu_EvolvedRecipe_RicePot = "米飯",
    ContextMenu_EvolvedRecipe_HotDrink = "熱飲",
    ContextMenu_EvolvedRecipe_HotDrinkRed = "飲料",
    ContextMenu_EvolvedRecipe_HotDrinkWhite = "飲料",
    ContextMenu_EvolvedRecipe_HotDrinkSpiffo = "飲料",
    ContextMenu_EvolvedRecipe_HotDrinkTea = "飲料",
    ContextMenu_EvolvedRecipe_Taco = "塔可",
    ContextMenu_EvolvedRecipe_Burrito = "墨西哥捲餅",
    ContextMenu_EvolvedRecipe_Waffles = "格子鬆餅",
    ContextMenu_EvolvedRecipe_Pancakes = "美式鬆餅",
    ContextMenu_EvolvedRecipe_Beverage = "特調",
    ContextMenu_EvolvedRecipe_Beverage2 = "特調",
    ContextMenu_EvolvedRecipe_Bread = "麵包",
    ContextMenu_EvolvedRecipe_Toast = "吐司",
    ContextMenu_EvolvedRecipe_Oatmeal = "燕麥片",
    ContextMenu_EvolvedRecipe_ConeIcecream = "甜筒冰淇淋",
    ContextMenu_EvolvedRecipe_Beer = "玻璃杯裝",
    ContextMenu_EvolvedRecipe_Beer2 = "塑膠杯裝",
    ContextMenu_EvolvedRecipe_WineInGlass = "酒杯裝",
    ContextMenu_EvolvedRecipe_Pizza = "披薩",
    ContextMenu_FoodType_Meat = "肉類",
    ContextMenu_FoodType_Chocolate = "巧克力",
    ContextMenu_FoodType_Rice = "米飯",
    ContextMenu_FoodType_Vegetables = "蔬菜",
    ContextMenu_EvolvedRecipe_Stir fry Griddle Pan = "熱炒",
    ContextMenu_FoodType_Fruits = "水果",
    ContextMenu_FoodType_Pasta = "義大利麵",
    ContextMenu_FoodType_Fish = "魚類",
    ContextMenu_FoodType_Game = "野味",
    ContextMenu_FoodType_Egg = "蛋",
    ContextMenu_FoodType_Beer = "啤酒",
    ContextMenu_FoodType_Liquor = "烈酒",
    ContextMenu_FoodType_Candy = "糖果",
    ContextMenu_FoodType_SoftDrink = "無酒精飲料",
    ContextMenu_FoodType_Juice = "果汁",
    ContextMenu_FoodType_Wine = "葡萄酒",
    ContextMenu_FoodType_Nut = "堅果",
    ContextMenu_FoodType_Herb = "香草",
    ContextMenu_FoodType_Herbal = "草藥",
    ContextMenu_FoodType_Milk = "奶類",
    ContextMenu_FoodType_Mushroom = "菇類",
    ContextMenu_FoodType_Cheese = "起司",
    ContextMenu_FoodType_Bean = "豆子",
    ContextMenu_FoodType_Seafood = "海鮮",
    ContextMenu_FoodType_Seed = "種子",
    ContextMenu_FoodType_Berry = "莓果",
    ContextMenu_FoodType_Citrus = "柑橘",
    ContextMenu_FoodType_Sugar = "糖",
    ContextMenu_FoodType_Oil = "油",
    ContextMenu_FoodType_Sauce = "醬料",
    ContextMenu_FoodType_Greens = "蔬菜",
    ContextMenu_FoodType_Bread = "麵包",
    ContextMenu_FoodType_Pepper = "椒類",
    ContextMenu_FoodType_Stock = "高湯",
    ContextMenu_FoodType_Poultry = "禽肉",
    ContextMenu_FoodType_Sausage = "香腸",
    ContextMenu_FoodType_Beef = "牛肉",
    ContextMenu_FoodType_Bacon = "培根",
    ContextMenu_FoodType_HotPepper = "辣椒",
    ContextMenu_FoodType_Cocoa = "可可",
    ContextMenu_or = "或",
    ContextMenu_RemoveBush = "移除灌木",
    ContextMenu_RemoveGrass = "移除雜草",
    ContextMenu_RemoveWallVine = "清理籐蔓",
    ContextMenu_Rest = "休息",
    ContextMenu_LockDoor = "鎖門",
    ContextMenu_UnlockDoor = "解鎖門",
    ContextMenu_PutPadlock = "使用掛鎖",
    ContextMenu_PutCombinationPadlock = "使用密碼鎖",
    ContextMenu_RemovePadlock = "移除掛鎖",
    ContextMenu_RemoveCombinationPadlock = "移除密碼鎖",
    ContextMenu_CleanBlood = "清理血跡",
    ContextMenu_All = "所有",
    ContextMenu_AllWithCount = "所有 (%1) ",
    ContextMenu_One = "一個",
    ContextMenu_GeneratorInfo = "發電機資訊",
    ContextMenu_GeneratorPlug = "連接發電機",
    ContextMenu_GeneratorUnplug = "斷開發電機",
    ContextMenu_GeneratorAddFuel = "添加燃料",
    ContextMenu_GeneratorFix = "修理發電機",
    ContextMenu_GeneratorPlugTT = "需要電工專業或者相關知識才能操作. ",
    ContextMenu_GeneratorFixTT = "需要電子零件才能修理. ",
    ContextMenu_GeneratorTake = "拿起發電機",
    ContextMenu_SafehouseClaim = "設置安全屋",
    ContextMenu_SafehouseRelease = "解除安全屋",
    ContextMenu_SafehouseAddPlayer = "添加玩家至安全屋",
    ContextMenu_SafehouseRemovePlayer = "從安全屋移除玩家",
    ContextMenu_RemovePlayerFailed = "不能移除安全屋附近的玩家",
    ContextMenu_TrapSetTimerExplosion = "設定引爆倒數計時",
    ContextMenu_TrapSetTimerActivation = "設定啟動倒數計時",
    ContextMenu_TrapPlace = "放置 %1",
    ContextMenu_TrapTake = "拿取 %1",
    ContextMenu_TrapControllerLinkTo = "連接至 %1",
    ContextMenu_TrapControllerTrigger = "觸發",
    ContextMenu_TrapControllerReset = "重置控制器頻率",
    ContextMenu_ExtinguishFire = "滅火",
    ContextMenu_PlantainCataplasm = "芭蕉藥膏",
    ContextMenu_ComfreyCataplasm = "康福利草藥膏",
    ContextMenu_GarlicCataplasm = "山蒜泥藥膏",
    ContextMenu_CraftBatConnector = "製作電池連接器",
    ContextMenu_AddBattery = "裝入電池",
    ContextMenu_AddLightbulb = "裝入燈泡",
    ContextMenu_RemoveLightbulb = "取出燈泡",
    ContextMenu_DamagedHands = "你的手受傷過重. ",
    ContextMenu_Blacksmith = "鍛造",
    ContextMenu_Stone_Furnace = "石爐",
    ContextMenu_Furnace_Info = "火爐資訊",
    ContextMenu_Anvil = "鐵砧",
    ContextMenu_Metal_Drum = "金屬桶",
    ContextMenu_UseBellows = "使用風箱",
    ContextMenu_LitDrum = "點燃金屬桶",
    ContextMenu_LitStoneFurnace = "點燃石爐",
    ContextMenu_RemoveCharcoal = "移除木炭",
    ContextMenu_Add_Logs = "添加原木",
    ContextMenu_Remove_Logs = "移除原木",
    ContextMenu_WallFencing = "牆 / 圍欄",
    ContextMenu_MetalShelves = "金屬架子",
    ContextMenu_MetalCounter = "金屬收納櫃",
    ContextMenu_MetalCounterCorner = "金屬收納櫃角落",
    ContextMenu_SmallLocker = "小儲物櫃",
    ContextMenu_BigLocker = "大儲物櫃",
    ContextMenu_Wooden_Wall_Frame = "木牆框",
    ContextMenu_MetalWallFrame = "金屬牆框",
    ContextMenu_MetalFence = "圍欄",
    ContextMenu_MetalPoleFence = "柵欄",
    ContextMenu_MetalFenceGate = "柵欄門",
    ContextMenu_WiredFence = "鐵絲網圍欄",
    ContextMenu_BigWiredFence = "大鐵絲網圍欄",
    ContextMenu_BigMetalFence = "大金屬圍欄",
    ContextMenu_MetalWelding = "金工",
    ContextMenu_Container = "容器",
    ContextMenu_Uses = " (使用) ",
    ContextMenu_BigMetalFenceGate = "金屬圍欄門",
    ContextMenu_MetalCrate = "金屬箱",
    ContextMenu_Sleeping = "睡覺",
    ContextMenu_PainNoSleep = "因太過疼痛無法睡覺. ",
    ContextMenu_PanicNoSleep = "因太過慌恐無法睡覺. ",
    ContextMenu_NoSleepTooEarly = "睡不著. <br>稍後再試. ",
    ContextMenu_NoSleepEngineRunning = "引擎運作時無法睡覺. ",
    ContextMenu_NoOptionSleeping = "睡覺時無法進行此動作. ",
    ContextMenu_SetAlarm = "設定鬧鐘",
    ContextMenu_StopAlarm = "關閉鬧鐘",
    ContextMenu_Disassemble = "拆解",
    ContextMenu_ContainerNotEmpty = "容器內有東西. ",
    ContextMenu_MetalRoof = "金屬屋頂",
    ContextMenu_MetalBarBarricade = "加固 (鐵棒) ",
    ContextMenu_Clear_Ashes = "清理灰燼",
    ContextMenu_Unfavorite = "取消最愛",
    ContextMenu_MissingTools = "缺少工具: ",
    ContextMenu_FullPercent = "% 滿",
    ContextMenu_Compost = "堆肥箱",
    ContextMenu_EmptySandbagRequired = "需要空袋子或未滿的堆肥袋.",
    ContextMenu_CompostPercentRequired = "%1% 已滿 (需要 %2% 或者更多) . ",
    ContextMenu_GetCompost = "取得堆肥",
    ContextMenu_GetCompostItem = "%1 (拿取 %2%) ",
    ContextMenu_AddCompost = "添加堆肥",
    ContextMenu_AddCompostItem = "%1 (加 %2%) ",
    ContextMenu_Black = "黑色",
    ContextMenu_Red = "紅色",
    ContextMenu_Empty = "空",
    ContextMenu_ViewSafehouse = "查看安全屋",
    ContextMenu_FoodType_Coffee = "咖啡",
    ContextMenu_FoodType_Tea = "茶",
    ContextMenu_Require = "需要: %1",
    ContextMenu_CantRipFavourite = "不能撕開已加入最愛的服裝. ",
    ContextMenu_EditItem = "編輯物品",
    ContextMenu_Trade = "與 %1 交易",
    ContextMenu_GetCloserToTrade = "你需要更靠近 %1 才能進行交易. ",
    ContextMenu_GetCloser = "需要更靠近 %1. ",
    ContextMenu_CantAddFrozenFood = "不能添加冷凍食物. ",
    ContextMenu_StoveSetting = "設定",
    ContextMenu_CheckMap = "閱讀地圖",
    ContextMenu_RenameMap = "重新命名地圖",
    ContextMenu_DigGraves = "挖掘墳墓",
    ContextMenu_BuryCorpse = "掩埋屍體 (%1/5) ",
    ContextMenu_FillGrave = "填滿墳墓 (%1/5) ",
    ContextMenu_Misc = "雜項",
    ContextMenu_Wooden_Cross = "木十字架",
    ContextMenu_Stone_Pile = "石堆",
    ContextMenu_Wooden_Picket = "木製圍籬",
    ContextMenu_PartInfo = "零件資訊",
    ContextMenu_Lock_Doors = "鎖上全部的門",
    ContextMenu_Unlock_Doors = "解鎖全部的門",
    ContextMenu_VehicleMechanics = "車輛資訊",
    ContextMenu_Double_Wooden_Door = "雙扇木門",
    ContextMenu_Double_Metal_Door = "雙扇鐵絲網圍欄門",
    ContextMenu_BigMetalDoubleDoor = "雙扇金屬門",
    ContextMenu_Hand = "手",
    ContextMenu_VehicleStartEngine = "發動引擎",
    ContextMenu_VehicleShutOff = "關閉",
    ContextMenu_VehicleHotwire = "短接發動",
    ContextMenu_VehicleHotwireSkill = "你需要鑰匙或者<br>電工 1 級與機工 2 級才能短接. ",
    ContextMenu_VehicleHeadlightsOn = "開頭燈",
    ContextMenu_VehicleHeadlightsOff = "關頭燈",
    ContextMenu_VehicleHeaterOn = "開空調",
    ContextMenu_VehicleHeaterOff = "關空調",
    ContextMenu_VehicleHorn = "喇叭",
    ContextMenu_VehicleLightbar = "車輛燈條",
    ContextMenu_VehicleAddGas = "添加汽油",
    ContextMenu_VehicleSiphonGas = "抽取汽油",
    ContextMenu_VehicleRefuelFromPump = "從汽油幫浦補充",
    ContextMenu_VehicleMechanicsStopCar = "停車後才能開啟機工視窗. ",
    ContextMenu_Vehicle_Smashwindow = "打破 %1",
    ContextMenu_Vehicle_Closewindow = "關閉 %1",
    ContextMenu_Vehicle_Openwindow = "打開 %1",
    ContextMenu_Vehicle_PlugGenerator = "安裝發電機至車輛",
    ContextMenu_Vehicle_Wash = "清洗車輛",
    ContextMenu_Vehicle_AttachTrailer = "將<br>%1<br>連結至<br>%2",
    ContextMenu_Vehicle_DetachTrailer = "分離<br>%1",
    ContextMenu_CarBatteryCharger_ConnectBattery = "連接車電池",
    ContextMenu_CarBatteryCharger_RemoveBattery = "移除車電池",
    ContextMenu_CarBatteryCharger_Place = "放置車電池充電器",
    ContextMenu_CarBatteryCharger_Take = "拿取車電池充電器",
    ContextMenu_RemoveBurntVehicle = "拆除汽車殘骸",
    ContextMenu_PlumbItem = "連接 %1",
    ContextMenu_UpHoodie = "戴上兜帽",
    ContextMenu_DownHoodie = "放下兜帽",
    ContextMenu_EyeRight = "戴在右眼",
    ContextMenu_EyeLeft = "戴在左眼",
    ContextMenu_FannyPack_WearFront = "穿在前面",
    ContextMenu_FannyPack_WearBack = "穿在背面",
    ContextMenu_ReplaceClothing = "用 %2 替換 %1",
    ContextMenu_ForwardCap = "帽沿往前",
    ContextMenu_ReverseCap = "帽沿往後",
    ContextMenu_AddRandom = "加入隨機 %1",
    ContextMenu_FromRandom = "從隨機 %1",
    ContextMenu_FoodType_NoExplicit = "調味品",
    ContextMenu_InsertBulletsInMagazine = "裝填 %1 彈藥進彈匣",
    ContextMenu_Magazine = "彈匣",
    ContextMenu_GunType = "槍械種類",
    ContextMenu_NoBullets = "沒有子彈",
    ContextMenu_UnloadMagazine = "清空彈匣",
    ContextMenu_NoMagazineFound = "沒有 %1, 或者空了. ",
    ContextMenu_Rack = "拉動 %1",
    ContextMenu_UnloadRoundFrom = "從 %1 取出一發子彈",
    ContextMenu_Unjam = "排除 %1 的卡彈",
    ContextMenu_InsertBullets = "將 %1 %2 放入 %3",
    ContextMenu_UnloadRounds = "清空 %1",
    ContextMenu_TrimBeard = "刮鬍子",
    ContextMenu_TrimBeard_For = "刮鬍成 %1",
    ContextMenu_CutHair = "剪頭髮",
    ContextMenu_CutHairFor = "剪髮成 %1",
    ContextMenu_UntieHair = "解開頭髮",
    ContextMenu_TieHair = "將頭髮綁成 %1 ",
    ContextMenu_ShaveHair = "剃頭髮",
    ContextMenu_Wash = "清洗",
    ContextMenu_Yourself = "自己",
    ContextMenu_WashAllClothing = "所有服裝",
    ContextMenu_WashClothing = "%1",
    ContextMenu_Attach = "裝上",
    ContextMenu_RemoveFromHotbar = "把 %1 從 %2 移除",
    ContextMenu_HotbarRadialRemove = "移除<br>%1",
    ContextMenu_ChangeFireMode = "切換射擊模式",
    ContextMenu_FireMode_Single = "單發",
    ContextMenu_FireMode_Burst = "連發",
    ContextMenu_FireMode_Auto = "全自動",
    ContextMenu_SitGround = "坐在地上",
    ContextMenu_NeedSoap = "需要肥皂",
    ContextMenu_Patch = "裁縫",
    ContextMenu_CantRepair = "需要布料, 針與線才能修補衣服. ",
    ContextMenu_PatchHole = "修補破洞",
    ContextMenu_PatchAllHoles = "填補所有洞, 使用",
    ContextMenu_RemovePatch = "移除補丁",
    ContextMenu_RemoveAllPatches = "移除所有補丁",
    ContextMenu_CantRemovePatch = "需要針. ",
    ContextMenu_AddPadding = "添加填充物",
    ContextMenu_AddPaddingAll = "添加裝填物至全部, 使用",
    ContextMenu_NoWeaponsAvailable = "沒有武器. ",
    ContextMenu_TieBandana = "綁頭巾",
    ContextMenu_TieBandanaFace = "戴在臉上",
    ContextMenu_UntieBandana = "脫下頭巾",
    ContextMenu_DyeHair = "染髮",
    ContextMenu_DyeBeard = "染鬍子",
    ContextMenu_Merge = "添加至",
    ContextMenu_MergeAll = "合併全部",
    ContextMenu_ReplaceWith = " (取代 %1) ",
    ContextMenu_LeftMiddleFinger = "戴在左手中指上",
    ContextMenu_RightMiddleFinger = "戴在右手中指上",
    ContextMenu_LeftRingFinger = "戴在左手無名指上",
    ContextMenu_RightRingFinger = "戴在右手無名指上",
    ContextMenu_PutOnEartop = "戴在耳朵上方",
    ContextMenu_PutOnEarlobe = "戴在耳垂",
    ContextMenu_LeftWrist = "戴在左手腕上", 
    ContextMenu_RightWrist = "戴在右手腕上",
    ContextMenu_Fitness = "運動",
    ContextMenu_CleanBandageEtc = "清理繃帶",
    ContextMenu_Vehicle_AttachTrailer2 = "連結拖車",
    ContextMenu_PlaceItemOnGround = "放置物品",
    ContextMenu_PlaceOne = "放置一個",
    ContextMenu_PlaceHalf = "放置一半",
    ContextMenu_PlaceAll = "放置全部",
    ContextMenu_NeedCooked = "需要烹煮. ",
    ContextMenu_ComboWasherDryer_SetModeWasher = "設定模式: 清洗",
    ContextMenu_ComboWasherDryer_SetModeDryer = "設定模式: 烘乾",
    ContextMenu_FuelCapacity = "可裝汽油容量: ",
    ContextMenu_EnableAutodrink = "開啟自動喝水",
    ContextMenu_DisableAutodrink = "停用自動喝水",
    ContextMenu_PumpFuelAmount = "汽油幫浦剩餘量",
    ContextMenu_TooComplicated = "技能等級不足以閱讀",
    ContextMenu_Illiterate = "你不識字",
    ContextMenu_AmmoType = "彈藥種類",
}