diff --git a/translations/copyq_ru.ts b/translations/copyq_ru.ts
index 4b0789c3dd..70449a4388 100644
--- a/translations/copyq_ru.ts
+++ b/translations/copyq_ru.ts
@@ -693,7 +693,7 @@ Leave empty to disable this.</source>
     <message>
         <location filename="../src/ui/commandwidget.ui" line="56"/>
         <source>Type:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Тип:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/commandwidget.ui" line="444"/>
@@ -884,7 +884,7 @@ Note: If this is applied automatically, no other automatic commands are executed
     <message>
         <location filename="../src/ui/configtabappearance.ui" line="69"/>
         <source>Tooltips</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Подсказки</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/configtabappearance.ui" line="310"/>
@@ -1451,7 +1451,7 @@ Set to 0 to disable.</source>
     <message>
         <location filename="../src/ui/configtabnotifications.ui" line="212"/>
         <source>&amp;Use native notifications</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Использовать системные уведомления</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/configtabnotifications.ui" line="221"/>
@@ -1651,7 +1651,7 @@ Set to 0 to disable.</source>
     <message>
         <location filename="../src/ui/configurationmanager.ui" line="20"/>
         <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Настройки</translation>
     </message>
 </context>
 <context>