wow_tooltip.php

<?php

/**
 * Ne traduisez que si World of Warcraft le fait eux-mêmes,
 * sinon vous risquez de perturber les joueurs qui s'attendent à les voir en anglais.
 * Ne modifiez pas les entrées nulles, elles sont là pour éviter les erreurs.
 */

$lang['speed'] = "Vitesse";

$lang["bind"] = array(
    0 => null,
    1 => "Lié quand ramassé",
    2 => "Lié quand équipé",
    3 => "Lié quand utilisé",
    4 => "Objet de quête"
);

$lang["slots"] = array(
    0 => null,
    1 => "Tête",
    2 => "Cou",
    3 => "Épaules",
    4 => "Chemise",
    5 => "Torse",
    6 => "Taille",
    7 => "Jambes",
    8 => "Pieds",
    9 => "Poignets",
    10 => "Mains",
    11 => "Doigt",
    12 => "Bijou",
    13 => "Arme de mêlée",
    14 => "Bouclier",
    15 => "Distance",
    16 => "Dos",
    17 => "Arme à deux mains",
    18 => "Sac",
    19 => "Tabard",
    20 => "Robe",
    21 => "Main gauche",
    22 => "Main droite",
    23 => "Objet tenu en main gauche",
    24 => "Munitions",
    25 => "Arme de jet",
    26 => "Distance",
    27 => "Carquois",
    28 => "Relique"
);

$lang["damages"] = array(
    0 => null, // Physique
    1 => "Sacré",
    2 => "Feu",
    3 => "Nature",
    4 => "Givre",
    5 => "Ombre",
    6 => "Arcane"
);

$lang["spelltriggers"] = array(
    0 => "Utiliser : ",
    1 => "Équiper : ",
    2 => "Chance au coup : ",
    3 => "Inconnu : ",
    4 => "Inconnu : ",
    5 => "Inconnu : ",
    6 => "Inconnu : "
);

$lang["armor_sub"] = array(
    0 => "Divers",
    1 =>  "Tissu",
    2 => "Cuir",
    3 => "Mailles",
    4 => "Plaques",
    5 => null,
    6 => "Bouclier",
    7 => "Libram",
    8 => "Idole",
    9 =>  "Totem",
    10 => "Sceau",
);

$lang["weapon_sub"] = array(
    0 => "Hache",
    1 => "Hache",
    2 => "Arc",
    3 => "Fusil",
    4 => "Masse",
    5 => "Masse",
    6 => "Arme d'hast",
    7 => "Épée",
    8 => "Épée",
    9 => "Obsolète",
    10 => "Bâton",
    11 => "Exotique",
    12 => "Exotique",
    13 => "Arme de poing",
    14 => "Divers",
    15 => "Dague",
    16 => "Arme de jet",
    17 => "Lance",
    18 => "Arbalète",
    19 => "Baguette",
    20 => "Canne à pêche"
);

$lang["stats"] = array(
    0 => "Mana",
    1 => "Santé",
    3 => "Agilité",
    4 => "Force",
    5 => "Intelligence",
    6 => "Esprit",
    7 => "Endurance",
    12 => "cote de défense ",
    13 => "cote d'esquive ",
    14 => "cote de parade ",
    15 => "cote de blocage ",
    16 => "cote de toucher en mêlée ",
    17 => "cote de toucher à distance ",
    18 => "cote de toucher des sorts ",
    19 => "cote de coup critique en mêlée ",
    20 => "cote de coup critique à distance ",
    21 => "cote de coup critique des sorts ",
    28 => "cote de hâte en mêlée ",
    29 => "cote de hâte à distance ",
    30 => "cote de hâte des sorts ",
    31 => "cote de toucher ",
    32 => "cote de coup critique ",
    35 => "cote de résilience ",
    36 => "cote de hâte ",
    37 => "cote d'expertise ",
    38 => "puissance d'attaque ",
    39 => "puissance d'attaque à distance ",
    40 => "puissance d'attaque férale",
    41 => "soins ",
    42 => "dégâts avec les sorts ",
    43 => "mana par 5 sec.",
    44 => "cote de pénétration d'armure ",
    45 => "puissance des sorts ",
    46 => "santé par 5 sec.",
    47 => "cote de pénétration des sorts ",
    48 => "valeur de blocage ",
);