[SPARK-39595][BUILD] Upgrade rocksdbjni to 7.3.1

### What changes were proposed in this pull request?
This PR aims to upgrade RocksDB JNI library from 7.2.2 to 7.3.1.

### Why are the changes needed?
This will bring some bug fix of RocksDB JNI.

- https://github.com/facebook/rocksdb/releases/tag/v7.3.1

### Does this PR introduce _any_ user-facing change?
No

### How was this patch tested?

- Pass GA
- The benchmark result :

**Before 7.2.2**

```
[INFO] Running org.apache.spark.util.kvstore.RocksDBBenchmark
                                        	count	mean	min	max	95th
dbClose                                 	4	0.350	0.278	0.535	0.535
dbCreation                              	4	75.780	3.486	294.500	294.500
naturalIndexCreateIterator              	1024	0.005	0.002	1.403	0.007
naturalIndexDescendingCreateIterator    	1024	0.005	0.005	0.061	0.007
naturalIndexDescendingIteration         	1024	0.006	0.004	0.244	0.008
naturalIndexIteration                   	1024	0.006	0.004	0.060	0.008
randomDeleteIndexed                     	1024	0.026	0.019	0.310	0.035
randomDeletesNoIndex                    	1024	0.015	0.013	0.044	0.017
randomUpdatesIndexed                    	1024	0.081	0.034	30.300	0.082
randomUpdatesNoIndex                    	1024	0.035	0.031	0.530	0.040
randomWritesIndexed                     	1024	0.115	0.034	51.592	0.120
randomWritesNoIndex                     	1024	0.038	0.033	1.612	0.042
refIndexCreateIterator                  	1024	0.004	0.004	0.016	0.006
refIndexDescendingCreateIterator        	1024	0.003	0.003	0.027	0.005
refIndexDescendingIteration             	1024	0.006	0.005	0.044	0.008
refIndexIteration                       	1024	0.007	0.005	0.051	0.009
sequentialDeleteIndexed                 	1024	0.021	0.017	0.094	0.026
sequentialDeleteNoIndex                 	1024	0.015	0.013	0.045	0.017
sequentialUpdatesIndexed                	1024	0.043	0.038	0.752	0.049
sequentialUpdatesNoIndex                	1024	0.040	0.031	0.748	0.049
sequentialWritesIndexed                 	1024	0.048	0.042	1.910	0.054
sequentialWritesNoIndex                 	1024	0.038	0.032	2.311	0.041
```

**After 7.3.1**

```
[INFO] Running org.apache.spark.util.kvstore.RocksDBBenchmark
                                        	count	mean	min	max	95th
dbClose                                 	4	0.340	0.274	0.509	0.509
dbCreation                              	4	76.287	3.469	296.518	296.518
naturalIndexCreateIterator              	1024	0.005	0.002	1.425	0.007
naturalIndexDescendingCreateIterator    	1024	0.005	0.005	0.061	0.007
naturalIndexDescendingIteration         	1024	0.006	0.004	0.260	0.008
naturalIndexIteration                   	1024	0.006	0.004	0.060	0.008
randomDeleteIndexed                     	1024	0.026	0.019	0.283	0.033
randomDeletesNoIndex                    	1024	0.015	0.012	0.044	0.017
randomUpdatesIndexed                    	1024	0.081	0.032	30.606	0.084
randomUpdatesNoIndex                    	1024	0.034	0.031	0.545	0.036
randomWritesIndexed                     	1024	0.116	0.033	51.262	0.124
randomWritesNoIndex                     	1024	0.040	0.034	1.515	0.046
refIndexCreateIterator                  	1024	0.005	0.005	0.019	0.006
refIndexDescendingCreateIterator        	1024	0.003	0.002	0.027	0.004
refIndexDescendingIteration             	1024	0.006	0.005	0.041	0.008
refIndexIteration                       	1024	0.007	0.005	0.061	0.009
sequentialDeleteIndexed                 	1024	0.021	0.017	0.101	0.026
sequentialDeleteNoIndex                 	1024	0.016	0.013	0.041	0.018
sequentialUpdatesIndexed                	1024	0.042	0.038	0.752	0.049
sequentialUpdatesNoIndex                	1024	0.041	0.031	0.714	0.050
sequentialWritesIndexed                 	1024	0.048	0.039	1.887	0.055
sequentialWritesNoIndex                 	1024	0.039	0.031	2.305	0.042

```

From the benchmark results, there is no significant performance difference between these two versions.

Closes apache#36979 from LuciferYang/rocksdb-731.

Authored-by: yangjie01 <[email protected]>
Signed-off-by: Hyukjin Kwon <[email protected]>

Author: LuciferYang

dev/deps/spark-deps-hadoop-2-hive-2.3

@@ -235,7 +235,7 @@ pickle/1.2//pickle-1.2.jar
 protobuf-java/2.5.0//protobuf-java-2.5.0.jar
 py4j/0.10.9.5//py4j-0.10.9.5.jar
 remotetea-oncrpc/1.1.2//remotetea-oncrpc-1.1.2.jar
-rocksdbjni/7.2.2//rocksdbjni-7.2.2.jar
+rocksdbjni/7.3.1//rocksdbjni-7.3.1.jar
 scala-collection-compat_2.12/2.1.1//scala-collection-compat_2.12-2.1.1.jar
 scala-compiler/2.12.16//scala-compiler-2.12.16.jar
 scala-library/2.12.16//scala-library-2.12.16.jar

dev/deps/spark-deps-hadoop-3-hive-2.3

@@ -224,7 +224,7 @@ pickle/1.2//pickle-1.2.jar
 protobuf-java/2.5.0//protobuf-java-2.5.0.jar
 py4j/0.10.9.5//py4j-0.10.9.5.jar
 remotetea-oncrpc/1.1.2//remotetea-oncrpc-1.1.2.jar
-rocksdbjni/7.2.2//rocksdbjni-7.2.2.jar
+rocksdbjni/7.3.1//rocksdbjni-7.3.1.jar
 scala-collection-compat_2.12/2.1.1//scala-collection-compat_2.12-2.1.1.jar
 scala-compiler/2.12.16//scala-compiler-2.12.16.jar
 scala-library/2.12.16//scala-library-2.12.16.jar

pom.xml

@@ -678,7 +678,7 @@
       <dependency>
         <groupId>org.rocksdb</groupId>
         <artifactId>rocksdbjni</artifactId>
-        <version>7.2.2</version>
+        <version>7.3.1</version>
       </dependency>
       <dependency>
         <groupId>${leveldbjni.group}</groupId>