bn.toml

# ইউআই স্ট্রিং বাটন এবং অনুরূপ।

[ui_pager_prev]
other = "পূর্ববর্তী"

[ui_pager_next]
other = "পরবর্তী"

[ui_read_more]
other = "আরও পড়ুন"

[ui_search]
other = "এই সাইটে খোঁজ করুন…"

# "পোস্ট করা নিউজ" এর মতো বাক্যে ব্যবহৃত
[ui_in]
other = "মধ্যে"

# Used in sentences such as "All Tags"
[ui_all]
other = "সব"

# পাদচরণ
[footer_all_rights_reserved]
other = "সমস্ত অধিকার সংরক্ষিত"

[footer_privacy_policy]
other = "গোপনীয়তা নীতি"


# পোস্ট (ব্লগ, নিবন্ধ ইত্যাদি)
[post_byline_by]
other = "দ্বারা"
[post_created]
other = "তৈরি"
[post_last_mod]
other = "সর্বশেষ পরিবর্তিত"
[post_edit_this]
other = "এই পৃষ্ঠাটি সম্পাদনা করুন"
[post_view_this]
other = "পৃষ্ঠার উৎস দেখুন"
[post_create_child_page]
other = "শাখা পৃষ্ঠা তৈরি করুন"
[post_create_issue]
other = "ডকুমেন্টেশন ইস্যু তৈরি করুন"
[post_create_project_issue]
other = "প্রকল্পের সমস্যা তৈরি করুন"
[post_posts_in]
other = "পোস্ট"
[post_reading_time]
other = "পড়তে এক মিনিট"
[post_less_than_a_minute_read]
other = "পড়তে এক মিনিটেরও কম সময় লাগবে"

# মুদ্রণ সমর্থন
[print_printable_section]
other = "এটি এই বিভাগটির বহু পৃষ্ঠার মুদ্রণযোগ্য দর্শন।"
[print_click_to_print]
other = "মুদ্রণ করতে এখানে ক্লিক করুন"
[print_show_regular]
other = "এই পৃষ্ঠার নিয়মিত দৃশ্যে ফিরে আসুন"
[print_entire_section]
other = "পুরো বিভাগ মুদ্রণ করুন"

# Community
[community_join]
other = "যোগদান করুন {{ .Site.Title }} সম্প্রদায়ে"
[community_introduce]
other = "{{ .Site.Title }} হল একটি ওপেন সোর্স প্রকল্প যা সম্প্রদায়ের যে কেউ ব্যবহার করতে, উন্নতি করতে এবং উপভোগ করতে পারে৷ আমরা আপনাকে আমাদের সাথে দেখতে আনন্দিত হবে! এখানে আমাদের সাথে যোগ দেওয়ার কিছু উপায় রয়েছে, কী ঘটছে তা জানুন এবং জড়িত হন৷"
[community_learn]
other = "শিখুন এবং যোগদান করুন"
[community_using]
other = "ইতিমধ্যে {{ .Site.Title }} ব্যবহার করছেন বা ব্যবহার করতে চান? ? এখানে আরো জানুন:"
[community_develop]
other = "বিকাশ এবং অবদান"
[community_contribute]
other = "আপনি যদি {{ .Site.Title }} এ অবদান রেখে আরও জড়িত হতে চান, তবে এখানে আমাদের সাথে যোগ দিন:"
[community_how_to]
other = "আপনি আমাদের এ এই নথিগুলিতে কীভাবে অবদান রাখবেন তা খুঁজে পেতে পারেন"
[community_guideline]
other = "অবদান নির্দেশিকা"