liteide_uk.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="uk_UA">
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/aboutdialog.ui" line="20"/>
        <source>About LiteIDE</source>
        <oldsource>About Liteide</oldsource>
        <translation>Про LiteIDE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/aboutdialog.ui" line="156"/>
        <source>Information</source>
        <oldsource>Infomation</oldsource>
        <translation>Інформація</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/aboutdialog.ui" line="162"/>
        <source>Welcome:</source>
        <translation>Ласкаво просимо:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/aboutdialog.ui" line="168"/>
        <source>Welcome to LiteIDE X! LiteIDE is a simple, open source, cross-platform IDE.</source>
        <oldsource>Welcome to LiteIDE X!
LiteIDE is a simple, open source, cross-platform IDE.</oldsource>
        <translation>Ласкаво просимо в LiteIDE X!
LiteIDE - це проста кросплатформена IDE з відкритим кодом.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/aboutdialog.ui" line="178"/>
        <source>Project:</source>
        <translation>Проект:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/aboutdialog.ui" line="208"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Назва:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/aboutdialog.ui" line="191"/>
        <source>Author:</source>
        <translation>Автор:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/aboutdialog.ui" line="222"/>
        <source>Version:</source>
        <translation>Версія:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/aboutdialog.ui" line="242"/>
        <source>Build:</source>
        <translation>Збірка:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/aboutdialog.ui" line="215"/>
        <source>Based on Qt</source>
        <oldsource>Based on Qt Version</oldsource>
        <translation>На основі Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/aboutdialog.ui" line="249"/>
        <source>Source Code:</source>
        <translation>Програмний код:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/aboutdialog.ui" line="263"/>
        <source>Support LiteIDE:</source>
        <oldsource>Support</oldsource>
        <translation>Підтримка LiteIDE:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/aboutdialog.ui" line="297"/>
        <source>Developers</source>
        <translation>Розробники</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/aboutdialog.ui" line="400"/>
        <source>Translations</source>
        <translation>Переклади</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/aboutdialog.ui" line="412"/>
        <source>Chinese</source>
        <translation>Китайська</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/aboutdialog.ui" line="426"/>
        <source>Japanese</source>
        <translation>Японська</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/aboutdialog.ui" line="440"/>
        <source>Russian</source>
        <translation>Російська</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/aboutdialog.ui" line="454"/>
        <source>French</source>
        <translation>Французька</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/aboutdialog.ui" line="468"/>
        <source>Traditional Chinese</source>
        <translation>Традиційна китайська</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/aboutdialog.ui" line="482"/>
        <source>German</source>
        <translation>Німецька</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/aboutdialog.ui" line="513"/>
        <source>Ukrainian</source>
        <translation>Українська</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/aboutdialog.ui" line="537"/>
        <source>Thanks to...</source>
        <translation>Подяки...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/aboutdialog.ui" line="567"/>
        <source>License</source>
        <translation>Ліцензія</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/aboutdialog.ui" line="609"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/aboutdialog.cpp" line="42"/>
        <source>Based on Qt %1 (%2 bit)</source>
        <translation>На основі Qt %1 (%2 біт)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ActionManager</name>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/actionmanager.cpp" line="65"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/actionmanager.cpp" line="66"/>
        <source>&amp;Recent</source>
        <translation>&amp;Останні</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/actionmanager.cpp" line="67"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>Р&amp;едагувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/actionmanager.cpp" line="68"/>
        <source>F&amp;ind</source>
        <oldsource>&amp;Find</oldsource>
        <translation>&amp;Пошук</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/actionmanager.cpp" line="69"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>&amp;Вигляд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/actionmanager.cpp" line="74"/>
        <source>&amp;Tools</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/actionmanager.cpp" line="75"/>
        <source>&amp;Build</source>
        <translation type="unfinished">З&amp;бірка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/actionmanager.cpp" line="76"/>
        <source>&amp;Debug</source>
        <translation type="unfinished">Зне&amp;вадження</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/actionmanager.cpp" line="77"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Допомога</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/actionmanager.cpp" line="79"/>
        <source>Standard Toolbar</source>
        <oldsource>Standard ToolBar</oldsource>
        <translation>Стандартна панель</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AstWidget</name>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangast/astwidget.cpp" line="76"/>
        <source>Go To Definition</source>
        <translation>Перейти до визначення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangast/astwidget.cpp" line="77"/>
        <source>View Import Document</source>
        <translation>Документація</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BaseDockWidget</name>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/tooldockwidget.cpp" line="63"/>
        <source>Hide</source>
        <translation>Приховати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/tooldockwidget.cpp" line="64"/>
        <source>Hide Tool Window</source>
        <translation>Приховати панель</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BaseFolderView</name>
    <message>
        <location filename="src/utils/folderview/basefolderview.cpp" line="71"/>
        <source>Open In New Window</source>
        <translation>Відкрити в новому вікні</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/folderview/basefolderview.cpp" line="72"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>Відкрити файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/folderview/basefolderview.cpp" line="73"/>
        <source>New File...</source>
        <translation>Створити файл...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/folderview/basefolderview.cpp" line="74"/>
        <source>New File Wizard...</source>
        <translation>Майстер створення файлу...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/folderview/basefolderview.cpp" line="75"/>
        <source>Rename File...</source>
        <translation>Перейменувати файл...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/folderview/basefolderview.cpp" line="76"/>
        <location filename="src/utils/folderview/basefolderview.cpp" line="237"/>
        <location filename="src/utils/folderview/basefolderview.cpp" line="243"/>
        <source>Delete File</source>
        <translation>Видалити файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/folderview/basefolderview.cpp" line="78"/>
        <source>New Folder...</source>
        <translation>Створити директорію...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/folderview/basefolderview.cpp" line="79"/>
        <source>Rename Folder...</source>
        <translation>Перейменувати директорію...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/folderview/basefolderview.cpp" line="80"/>
        <location filename="src/utils/folderview/basefolderview.cpp" line="307"/>
        <location filename="src/utils/folderview/basefolderview.cpp" line="314"/>
        <source>Delete Folder</source>
        <translation>Видалити директорію</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/folderview/basefolderview.cpp" line="93"/>
        <source>Open Terminal Here</source>
        <translation>Відкрити термінал тут</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/folderview/basefolderview.cpp" line="83"/>
        <source>Show in Explorer</source>
        <oldsource>Open Explorer Here</oldsource>
        <translation>Відкрити в Explorer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/folderview/basefolderview.cpp" line="70"/>
        <source>Open Application</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/folderview/basefolderview.cpp" line="85"/>
        <source>Show in Finder</source>
        <translation>Відкрити в Finder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/folderview/basefolderview.cpp" line="87"/>
        <source>Show Containing Folder</source>
        <translation type="unfinished">Показати в батьківській директорії</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/folderview/basefolderview.cpp" line="91"/>
        <source>Open Command Prompt Here</source>
        <translation>Відкрити командний рядок тут</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/folderview/basefolderview.cpp" line="96"/>
        <source>Open Folder...</source>
        <oldsource>Add Folder...</oldsource>
        <translation>Відкрити директорію...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/folderview/basefolderview.cpp" line="97"/>
        <source>Reload Folder</source>
        <translation>Перезавантажити директорію</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/folderview/basefolderview.cpp" line="98"/>
        <source>Close Folder</source>
        <translation>Закрити директорію</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/folderview/basefolderview.cpp" line="100"/>
        <source>Close All Folders</source>
        <translation>Закрити всі директорії</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/folderview/basefolderview.cpp" line="171"/>
        <location filename="src/utils/folderview/basefolderview.cpp" line="181"/>
        <source>Create File</source>
        <translation>Створення файлу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/folderview/basefolderview.cpp" line="172"/>
        <source>A file with that name already exists!</source>
        <translation>Файл вже існує!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/folderview/basefolderview.cpp" line="182"/>
        <source>Failed to create the file!</source>
        <translation>Не вдалося створити створити файл!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/folderview/basefolderview.cpp" line="212"/>
        <location filename="src/utils/folderview/basefolderview.cpp" line="218"/>
        <location filename="src/utils/folderview/basefolderview.cpp" line="223"/>
        <source>Rename File</source>
        <translation>Перейменувати файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/folderview/basefolderview.cpp" line="212"/>
        <source>New Name:</source>
        <translation>Нове ім&apos;я:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/folderview/basefolderview.cpp" line="219"/>
        <location filename="src/utils/folderview/basefolderview.cpp" line="224"/>
        <source>Failed to rename the file!</source>
        <translation>Не вдалося перейменувати файл!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/folderview/basefolderview.cpp" line="238"/>
        <source>Are you sure that you want to permanently delete this file?</source>
        <translation>Видалити цей файл назавжди?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/folderview/basefolderview.cpp" line="244"/>
        <source>Failed to delete the file!</source>
        <translation>Не вдалося видалити файл!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/folderview/basefolderview.cpp" line="262"/>
        <location filename="src/utils/folderview/basefolderview.cpp" line="265"/>
        <source>Create Folder</source>
        <translation>Створення директорії</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/folderview/basefolderview.cpp" line="263"/>
        <source>A folder with that name already exists!</source>
        <translation>Директорія з таким іменем вже існує!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/folderview/basefolderview.cpp" line="266"/>
        <source>Failed to create the folder!</source>
        <translation>Не вдалося створити створити директорію!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/folderview/basefolderview.cpp" line="279"/>
        <location filename="src/utils/folderview/basefolderview.cpp" line="288"/>
        <location filename="src/utils/folderview/basefolderview.cpp" line="293"/>
        <source>Rename Folder</source>
        <translation>Перейменувати директорію</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/folderview/basefolderview.cpp" line="279"/>
        <source>Folder Name</source>
        <translation>Им&apos;я директорії</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/folderview/basefolderview.cpp" line="289"/>
        <location filename="src/utils/folderview/basefolderview.cpp" line="294"/>
        <source>Failed to rename the folder!</source>
        <translation>Не вдалося перейменувати директорію!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/folderview/basefolderview.cpp" line="308"/>
        <source>Are you sure that you want to permanently delete this folder and all of its contents?</source>
        <translation>Видалити цю директорію разом із її вмістом назавжди?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/folderview/basefolderview.cpp" line="315"/>
        <source>Failed to delete the folder!</source>
        <translation>Не вдалося видалити директорію!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BookmarkManager</name>
    <message>
        <location filename="src/plugins/bookmarks/bookmarkmanager.cpp" line="61"/>
        <source>Toggle Bookmark</source>
        <translation>Вставити/Видалити закладку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/bookmarks/bookmarkmanager.cpp" line="96"/>
        <source>Goto bookmark</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/bookmarks/bookmarkmanager.cpp" line="97"/>
        <source>Remove bookmark</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/bookmarks/bookmarkmanager.cpp" line="98"/>
        <source>Remove all bookmarks for this file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/bookmarks/bookmarkmanager.cpp" line="99"/>
        <source>Remove all bookmarks for all files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/bookmarks/bookmarkmanager.cpp" line="115"/>
        <source>Bookmarks</source>
        <translation>Закладки</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BookmarkRecent</name>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/recentmanager.h" line="81"/>
        <source>Bookmarks</source>
        <translation>Закладки</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BuildConfigDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litebuild/buildconfigdialog.ui" line="14"/>
        <source>Build Configuration</source>
        <oldsource>Build Config Dialog</oldsource>
        <translation>Параметри збирання</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litebuild/buildconfigdialog.ui" line="71"/>
        <source>Build ID</source>
        <translation>Ідентифікатор збірки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litebuild/buildconfigdialog.ui" line="45"/>
        <source>Build Path</source>
        <oldsource>Build File</oldsource>
        <translation>Ціль збірки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litebuild/buildconfigdialog.ui" line="85"/>
        <source>GOPATH</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litebuild/buildconfigdialog.ui" line="103"/>
        <source>GOPATH information</source>
        <translation>Інформація про GOPATH</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litebuild/buildconfigdialog.ui" line="147"/>
        <source>Use Custom GOPATH for Build Path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litebuild/buildconfigdialog.ui" line="159"/>
        <source>Inherit System GOPATH</source>
        <translation>Наслідувати системний GOPATH</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litebuild/buildconfigdialog.ui" line="179"/>
        <source>Inherit LiteIDE GOPATH</source>
        <translation>Наслідувати GOPATH LiteIDE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litebuild/buildconfigdialog.ui" line="201"/>
        <source>Custom GOPATH (one per line)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litebuild/buildconfigdialog.ui" line="221"/>
        <source>Add Directory...</source>
        <translation>Додати директорію...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litebuild/buildconfigdialog.ui" line="228"/>
        <source>Clear</source>
        <translation type="unfinished">Очистити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litebuild/buildconfigdialog.ui" line="244"/>
        <source>LiteIDE</source>
        <translation>LiteIDE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litebuild/buildconfigdialog.ui" line="266"/>
        <source>Config</source>
        <translation type="unfinished">Конфігурація</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litebuild/buildconfigdialog.ui" line="288"/>
        <source>Action</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litebuild/buildconfigdialog.ui" line="310"/>
        <source>Custom</source>
        <oldsource>Build Custom</oldsource>
        <translation type="unfinished">Параметри</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litebuild/buildconfigdialog.ui" line="343"/>
        <source>Reset all to initial value</source>
        <translation>Відновити початкові значення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litebuild/buildconfigdialog.cpp" line="69"/>
        <location filename="src/plugins/litebuild/buildconfigdialog.cpp" line="73"/>
        <location filename="src/plugins/litebuild/buildconfigdialog.cpp" line="77"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Назва</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litebuild/buildconfigdialog.cpp" line="70"/>
        <location filename="src/plugins/litebuild/buildconfigdialog.cpp" line="74"/>
        <location filename="src/plugins/litebuild/buildconfigdialog.cpp" line="78"/>
        <source>Value</source>
        <translation>Значення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litebuild/buildconfigdialog.cpp" line="79"/>
        <source>SharedValue</source>
        <translation>Спільне значення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litebuild/buildconfigdialog.cpp" line="82"/>
        <source>Id</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litebuild/buildconfigdialog.cpp" line="83"/>
        <source>Cmd</source>
        <translation>Команда</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litebuild/buildconfigdialog.cpp" line="293"/>
        <source>Choose directory to add to GOPATH:</source>
        <translation type="unfinished">Додати директорію в GOPATH:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CreateDirDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/utils/folderview/folderdialog.cpp" line="94"/>
        <source>Create Folder</source>
        <translation>Створення директорії</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/folderview/folderdialog.cpp" line="96"/>
        <source>Directory:</source>
        <translation>Директорія:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/folderview/folderdialog.cpp" line="98"/>
        <source>Dir Name:</source>
        <translation>Ім&apos;я директорії:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/folderview/folderdialog.cpp" line="106"/>
        <source>Create</source>
        <translation>Створити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/folderview/folderdialog.cpp" line="107"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Скасувати</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CreateFileDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/utils/folderview/folderdialog.cpp" line="44"/>
        <source>Create File</source>
        <oldsource>Create File Dialog</oldsource>
        <translation>Створення файлу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/folderview/folderdialog.cpp" line="46"/>
        <source>Directory:</source>
        <translation>Директорія:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/folderview/folderdialog.cpp" line="48"/>
        <source>File Name:</source>
        <translation>Ім&apos;я файлу:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/folderview/folderdialog.cpp" line="56"/>
        <source>Create</source>
        <translation>Створити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/folderview/folderdialog.cpp" line="57"/>
        <source>Create and Edit</source>
        <translation>Створити і редагувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/folderview/folderdialog.cpp" line="58"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Скасувати</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DebugWidget</name>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litedebug/debugwidget.cpp" line="122"/>
        <location filename="src/plugins/litedebug/debugwidget.cpp" line="321"/>
        <source>Add Watch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litedebug/debugwidget.cpp" line="221"/>
        <source>Async Record</source>
        <oldsource>AsyncRecord</oldsource>
        <translation type="unfinished">Асинхронний запис</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litedebug/debugwidget.cpp" line="222"/>
        <source>Variables</source>
        <translation>Змінні</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litedebug/debugwidget.cpp" line="223"/>
        <source>Watch</source>
        <translation>Спостереження</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litedebug/debugwidget.cpp" line="224"/>
        <source>Call Stack</source>
        <oldsource>CallStack</oldsource>
        <translation>Стек викликів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litedebug/debugwidget.cpp" line="225"/>
        <source>Threads</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litedebug/debugwidget.cpp" line="226"/>
        <source>Goroutines</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litedebug/debugwidget.cpp" line="227"/>
        <source>Registers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litedebug/debugwidget.cpp" line="228"/>
        <source>Libraries</source>
        <oldsource>Library</oldsource>
        <translation>Бібліотеки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litedebug/debugwidget.cpp" line="229"/>
        <source>Console</source>
        <translation>Консоль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litedebug/debugwidget.cpp" line="321"/>
        <source>Watch expression (e.g. buf main.var os.Stdout):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litedebug/debugwidget.cpp" line="124"/>
        <source>Remove Watch</source>
        <translation>Видалити спостереження</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litedebug/debugwidget.cpp" line="125"/>
        <source>Remove All Watches</source>
        <translation>Видалити всі спостереження</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlvDebuggerOption</name>
    <message>
        <location filename="src/plugins/dlvdebugger/dlvdebuggeroption.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DocumentBrowser</name>
    <message>
        <location filename="src/utils/documentbrowser/documentbrowser.cpp" line="67"/>
        <source>Back</source>
        <oldsource>Backward</oldsource>
        <translation>Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/documentbrowser/documentbrowser.cpp" line="68"/>
        <source>Forward</source>
        <translation>Вперед</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/documentbrowser/documentbrowser.cpp" line="69"/>
        <source>Reload</source>
        <translation>Перезавантажити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/documentbrowser/documentbrowser.cpp" line="75"/>
        <source>Increase Font Size</source>
        <translation>Збільшити розмір шрифту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/documentbrowser/documentbrowser.cpp" line="78"/>
        <source>Decrease Font Size</source>
        <translation>Зменшити розмір шрифту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/documentbrowser/documentbrowser.cpp" line="81"/>
        <source>Reset Font Size</source>
        <translation>Відновити розмір шрифту</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditorManager</name>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/editormanager.cpp" line="140"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/editormanager.cpp" line="165"/>
        <source>Move to New Window</source>
        <oldsource>Move To New Window</oldsource>
        <translation>Перенести в нове вікно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/editormanager.cpp" line="231"/>
        <source>Navigate Forward</source>
        <oldsource>GoForward</oldsource>
        <translation>Йти вперед</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/editormanager.cpp" line="142"/>
        <source>Close Others</source>
        <oldsource>Close Others Tabs</oldsource>
        <translation>Закрити інші</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/editormanager.cpp" line="112"/>
        <source>Open Editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/editormanager.cpp" line="143"/>
        <source>Close All</source>
        <oldsource>Close All Tabs</oldsource>
        <translation>Закрити всі</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/editormanager.cpp" line="144"/>
        <source>Close Left Tabs</source>
        <translation>Закрити вкладки зліва</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/editormanager.cpp" line="145"/>
        <source>Close Right Tabs</source>
        <translation>Закрити вкладки справа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/editormanager.cpp" line="146"/>
        <source>Close Files in Same Folder</source>
        <oldsource>Close Same Folder Files</oldsource>
        <translation>Закрити файли з цієї ж директорії</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/editormanager.cpp" line="147"/>
        <source>Close Files in Other Folders</source>
        <oldsource>Close Other Folder Files</oldsource>
        <translation>Закрити файли з інших директорій</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/editormanager.cpp" line="148"/>
        <source>Copy Full Path to Clipboard</source>
        <oldsource>Copy Path to Clipboard</oldsource>
        <translation>Копіювати повний шлях в буфер обміну</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/editormanager.cpp" line="151"/>
        <source>Show in Explorer</source>
        <translation>Показати в Explorer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/editormanager.cpp" line="153"/>
        <source>Show in Finder</source>
        <translation>Показати в Finder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/editormanager.cpp" line="155"/>
        <source>Show Containing Folder</source>
        <translation>Показати в файловому менеджері</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/editormanager.cpp" line="159"/>
        <source>Open Command Prompt Here</source>
        <translation>Відкрити командний рядок тут</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/editormanager.cpp" line="161"/>
        <source>Open Terminal Here</source>
        <translation>Відкрити термінал тут</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/editormanager.cpp" line="222"/>
        <source>Navigate Backward</source>
        <translation>Йти назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/editormanager.cpp" line="424"/>
        <source>Save changes to %1?</source>
        <translation>Зберегти зміни в %1?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/editormanager.cpp" line="425"/>
        <source>Unsaved Modifications</source>
        <oldsource>Save Modify</oldsource>
        <translation>Незбережені зміни</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/editormanager.cpp" line="522"/>
        <source>All Files (*)</source>
        <translation>Всі файли (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/editormanager.cpp" line="524"/>
        <source>Save As</source>
        <translation>Зберегти як</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EnvManager</name>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteenv/envmanager.cpp" line="436"/>
        <source>Environment Toolbar</source>
        <oldsource>Environment ToolBar</oldsource>
        <translation>Панель конфігурації оточення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteenv/envmanager.cpp" line="443"/>
        <source>Switching current environment</source>
        <oldsource>Switch Current Environment</oldsource>
        <translation>Перемкнути поточне оточення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteenv/envmanager.cpp" line="446"/>
        <source>Edit current environment</source>
        <oldsource>Edit Current Environment</oldsource>
        <translation>Редагувати поточне оточення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteenv/envmanager.cpp" line="447"/>
        <source>Reload current environment</source>
        <oldsource>Reload Current Environment</oldsource>
        <translation>Перезавантажити поточне оточення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteenv/envmanager.cpp" line="451"/>
        <source>Select Environment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangpresent/exportdialog.ui" line="14"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation type="unfinished">Експорт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangpresent/exportdialog.ui" line="22"/>
        <source>Name:</source>
        <translation type="unfinished">Назва:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangpresent/exportdialog.ui" line="49"/>
        <source>Export</source>
        <translation type="unfinished">Експорт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangpresent/exportdialog.ui" line="56"/>
        <source>ExportAndView</source>
        <translation type="unfinished">Експорт з переглядом</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FakeVim::Internal</name>
    <message>
        <location filename="src/3rdparty/fakevim/fakevim/fakevimactions.cpp" line="194"/>
        <source>Use Vim-style Editing</source>
        <translation>Використовувати редагування в стилі Vim</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/3rdparty/fakevim/fakevim/fakevimactions.cpp" line="196"/>
        <source>Read .vimrc</source>
        <translation>Прочитати .vimrc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/3rdparty/fakevim/fakevim/fakevimactions.cpp" line="198"/>
        <source>Path to .vimrc</source>
        <translation>Шлях до .vimrc</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FakeVim::Internal::FakeVimHandler</name>
    <message>
        <location filename="src/3rdparty/fakevim/fakevim/fakevimactions.cpp" line="153"/>
        <location filename="src/3rdparty/fakevim/fakevim/fakevimactions.cpp" line="161"/>
        <source>Unknown option: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/3rdparty/fakevim/fakevim/fakevimactions.cpp" line="156"/>
        <source>Argument must be positive: %1=%2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/3rdparty/fakevim/fakevim/fakevimhandler.cpp" line="949"/>
        <source>Mark &quot;%1&quot; not set.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/3rdparty/fakevim/fakevim/fakevimhandler.cpp" line="3538"/>
        <source>%1%2%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/3rdparty/fakevim/fakevim/fakevimhandler.cpp" line="3540"/>
        <source>%1All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/3rdparty/fakevim/fakevim/fakevimhandler.cpp" line="3554"/>
        <source>Not implemented in FakeVim.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/3rdparty/fakevim/fakevim/fakevimhandler.cpp" line="5719"/>
        <source>Unknown option:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/3rdparty/fakevim/fakevim/fakevimhandler.cpp" line="5730"/>
        <source>Invalid argument:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/3rdparty/fakevim/fakevim/fakevimhandler.cpp" line="5733"/>
        <source>Trailing characters:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/3rdparty/fakevim/fakevim/fakevimhandler.cpp" line="5816"/>
        <source>Move lines into themselves.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="src/3rdparty/fakevim/fakevim/fakevimhandler.cpp" line="5860"/>
        <source>%n lines moved.</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/3rdparty/fakevim/fakevim/fakevimhandler.cpp" line="5920"/>
        <source>File &quot;%1&quot; exists (add ! to override)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/3rdparty/fakevim/fakevim/fakevimhandler.cpp" line="5934"/>
        <source>Cannot open file &quot;%1&quot; for writing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/3rdparty/fakevim/fakevim/fakevimhandler.cpp" line="5940"/>
        <source>&quot;%1&quot; %2 %3L, %4C written.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/3rdparty/fakevim/fakevim/fakevimhandler.cpp" line="5949"/>
        <source>Cannot open file &quot;%1&quot; for reading</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/3rdparty/fakevim/fakevim/fakevimhandler.cpp" line="5978"/>
        <source>&quot;%1&quot; %2L, %3C</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="src/3rdparty/fakevim/fakevim/fakevimhandler.cpp" line="6005"/>
        <source>%n lines filtered.</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/3rdparty/fakevim/fakevim/fakevimhandler.cpp" line="6093"/>
        <source>Cannot open file %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/3rdparty/fakevim/fakevim/fakevimhandler.cpp" line="6259"/>
        <source>Invalid regular expression: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/3rdparty/fakevim/fakevim/fakevimhandler.cpp" line="6295"/>
        <source>Pattern not found: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/3rdparty/fakevim/fakevim/fakevimhandler.cpp" line="6299"/>
        <source>Search hit BOTTOM, continuing at TOP.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/3rdparty/fakevim/fakevim/fakevimhandler.cpp" line="6300"/>
        <source>Search hit TOP, continuing at BOTTOM.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/3rdparty/fakevim/fakevim/fakevimhandler.cpp" line="6305"/>
        <source>Search hit BOTTOM without match for: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/3rdparty/fakevim/fakevim/fakevimhandler.cpp" line="6306"/>
        <source>Search hit TOP without match for: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="src/3rdparty/fakevim/fakevim/fakevimhandler.cpp" line="6413"/>
        <source>%n lines indented.</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="src/3rdparty/fakevim/fakevim/fakevimhandler.cpp" line="6470"/>
        <source>%n lines %1ed %2 time.</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="src/3rdparty/fakevim/fakevim/fakevimhandler.cpp" line="7043"/>
        <source>%n lines yanked.</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/3rdparty/fakevim/fakevim/fakevimhandler.cpp" line="7748"/>
        <source>Already at oldest change.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/3rdparty/fakevim/fakevim/fakevimhandler.cpp" line="7749"/>
        <source>Already at newest change.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FakeVim::Internal::FakeVimHandler::Private</name>
    <message>
        <location filename="src/3rdparty/fakevim/fakevim/fakevimhandler.cpp" line="2788"/>
        <source>Recursive mapping</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/3rdparty/fakevim/fakevim/fakevimhandler.cpp" line="4195"/>
        <source>Type Alt-V, Alt-V to quit FakeVim mode.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/3rdparty/fakevim/fakevim/fakevimhandler.cpp" line="5941"/>
        <source> [New] </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/3rdparty/fakevim/fakevim/fakevimhandler.cpp" line="6166"/>
        <source>Not an editor command: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FakeVimEdit</name>
    <message>
        <location filename="src/plugins/fakevimedit/fakevimedit.cpp" line="68"/>
        <source>Use FakeVim Editing</source>
        <translation>Викорстовувати редагування FakeVim</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FakeVimEditOption</name>
    <message>
        <location filename="src/plugins/fakevimedit/fakevimeditoption.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/fakevimedit/fakevimeditoption.ui" line="20"/>
        <source>FakeVim initialization command list (# start is comment):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/fakevimedit/fakevimeditoption.ui" line="28"/>
        <source>Load default init command list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FiFoTty</name>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litetty/fifotty.cpp" line="86"/>
        <source>Cannot create temporary file: %1</source>
        <translation>Неможливо створити тимчасовий файл: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litetty/fifotty.cpp" line="97"/>
        <source>Cannot create FiFo %1: %2</source>
        <translation>Неможливо створити FiFo %1: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litetty/fifotty.cpp" line="104"/>
        <source>Cannot open FiFo %1: %2</source>
        <translation>Неможливо відкрити FiFo %1: %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileBrowser</name>
    <message>
        <location filename="src/plugins/filebrowser/filebrowser.cpp" line="99"/>
        <source>Synchronize with editor</source>
        <translation>Синхронізувати із редактором</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/filebrowser/filebrowser.cpp" line="104"/>
        <source>Show Hidden Files</source>
        <translation>Показувати приховані файли</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/filebrowser/filebrowser.cpp" line="163"/>
        <source>Set As Root Folder</source>
        <oldsource>Set Folder To Root</oldsource>
        <translation>Встановити кореневою директорією</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/filebrowser/filebrowser.cpp" line="120"/>
        <source>Execute File</source>
        <translation>Виконати файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/filebrowser/filebrowser.cpp" line="102"/>
        <source>Reload Folder</source>
        <translation>Перезавантажити директорію</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/filebrowser/filebrowser.cpp" line="111"/>
        <source>Show Details</source>
        <translation>Показувати подробиці</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/filebrowser/filebrowser.cpp" line="123"/>
        <source>Debug File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/filebrowser/filebrowser.cpp" line="126"/>
        <source>File Search</source>
        <translation type="unfinished">Пошук в файлах</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/filebrowser/filebrowser.cpp" line="164"/>
        <source>Open Folder in New Window</source>
        <translation>Відкрити директорію у новому вікні</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/filebrowser/filebrowser.cpp" line="165"/>
        <source>Add to Folders</source>
        <translation>Додати до директорій</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/filebrowser/filebrowser.cpp" line="145"/>
        <source>Open Parent</source>
        <oldsource>Open to Parent</oldsource>
        <translation type="unfinished">Нагору</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/filebrowser/filebrowser.cpp" line="173"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Фільтрувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/filebrowser/filebrowser.cpp" line="179"/>
        <source>File System</source>
        <translation>Файлова система</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileBrowserOption</name>
    <message>
        <location filename="src/plugins/filebrowser/filebrowseroption.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/filebrowser/filebrowseroption.ui" line="20"/>
        <source>Terminal</source>
        <translation>Термінал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/filebrowser/filebrowseroption.ui" line="26"/>
        <source>Command:</source>
        <translation>Команда:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/filebrowser/filebrowseroption.ui" line="36"/>
        <source>Arguments:</source>
        <translation>Аргументи:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileManager</name>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/filemanager.cpp" line="189"/>
        <location filename="src/liteapp/filemanager.cpp" line="211"/>
        <location filename="src/liteapp/filemanager.cpp" line="233"/>
        <source>All Files (*)</source>
        <translation>Всі файли (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/filemanager.cpp" line="392"/>
        <source>LiteIDE</source>
        <translation>LiteIDE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/filemanager.cpp" line="393"/>
        <source>Project &apos;%1&apos; has been created.
Do you want to open it now?</source>
        <oldsource>Project &apos;%1&apos; is created.
Do you want to load?</oldsource>
        <translation type="unfinished">Проект &quot;%1&quot; створено.
Ви хочете його відкрити зараз?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/filemanager.cpp" line="296"/>
        <source>Open Project or File</source>
        <translation>Відкрити файл чи проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/filemanager.cpp" line="76"/>
        <source>Show Hidden Files</source>
        <translation>Показувати приховані файли</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/filemanager.cpp" line="79"/>
        <source>Show Details</source>
        <translation>Показувати подробиці</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/filemanager.cpp" line="85"/>
        <source>Split Mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/filemanager.cpp" line="127"/>
        <source>Folders</source>
        <oldsource>Folers</oldsource>
        <translation>Директорії</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/filemanager.cpp" line="186"/>
        <location filename="src/liteapp/filemanager.cpp" line="208"/>
        <location filename="src/liteapp/filemanager.cpp" line="230"/>
        <source>All Support Files (%1)</source>
        <translation>Всі підтримувані типи файлів (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/filemanager.cpp" line="309"/>
        <location filename="src/liteapp/filemanager.cpp" line="327"/>
        <source>Select a folder:</source>
        <oldsource>Open Folder</oldsource>
        <translation>Оберіть директорію:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/filemanager.cpp" line="658"/>
        <source>%1
This file has been deleted from the drive,
but you have unsaved modifications in your LiteIDE editor.

Do you want to close the editor?
Answering &quot;Yes&quot; will discard your unsaved changes.</source>
        <translation>%1
Цей файл був видалений з файлової системи,
але у вас лишилися незбережені зміни у LiteIDE.

Бажаєте закрити редактор?
Відповідаючи &quot;Так&quot; ви втратите незбережені зміни.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/filemanager.cpp" line="665"/>
        <source>%1
This file has been deleted from the drive.

Do you want to close the editor?</source>
        <translation>%1
Цей файл був видалений із файлової системи.

Бажаєте закрити редактор?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/filemanager.cpp" line="698"/>
        <source>%1
This file has been modified on the drive,
but you have unsaved modifications in your LiteIDE editor.

Do you want to reload the file from disk?
Answering &quot;Yes&quot; will discard your unsaved changes.</source>
        <translation type="unfinished">%1
Цей файл було модифіковано на диску,
але у вас лишилися незбережені зміни у LiteIDE.

Бажаєте перезавантажити файл із диску?
Відповідаючи &quot;Так&quot; ви втратите незбережені зміни.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/filemanager.cpp" line="705"/>
        <source>%1
This file has been modified on the drive.

Do you want to reload the file from disk?</source>
        <translation type="unfinished">%1
Цей файл було модифіковано на диску.

Бажаєте перезавантажити файл з диску?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/filemanager.cpp" line="345"/>
        <source>Open Files</source>
        <translation>Відкрити файли</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/filemanager.cpp" line="82"/>
        <source>Synchronize with editor</source>
        <translation>Синхронізувати із редактором</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/filemanager.cpp" line="113"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Фільтрувати дерево</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/filemanager.cpp" line="358"/>
        <source>Open Project</source>
        <translation>Відкрити проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/filemanager.cpp" line="662"/>
        <location filename="src/liteapp/filemanager.cpp" line="667"/>
        <location filename="src/liteapp/filemanager.cpp" line="702"/>
        <location filename="src/liteapp/filemanager.cpp" line="707"/>
        <source>LiteIDE X</source>
        <translation>LiteIDE X</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileRecent</name>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/recentmanager.h" line="135"/>
        <source>Files</source>
        <translation>Файли</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileSearch</name>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litefind/filesearch.cpp" line="217"/>
        <source>Match whole word</source>
        <oldsource>Match word</oldsource>
        <translation>Тільки цілі слова</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litefind/filesearch.cpp" line="218"/>
        <source>Match case</source>
        <translation>Враховувати регістр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litefind/filesearch.cpp" line="219"/>
        <source>Regular expression</source>
        <translation>Регулярний вираз</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litefind/filesearch.cpp" line="220"/>
        <source>Scan subdirectories</source>
        <oldsource>Look in subdirs</oldsource>
        <translation type="unfinished">Рекурсивно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litefind/filesearch.cpp" line="241"/>
        <source>Search for:</source>
        <translation type="unfinished">Шукати:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litefind/filesearch.cpp" line="243"/>
        <source>Options:</source>
        <translation>Параметри:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litefind/filesearch.cpp" line="250"/>
        <source>Browse...</source>
        <oldsource>Browser</oldsource>
        <translation>Обрати...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litefind/filesearch.cpp" line="273"/>
        <source>Filter:</source>
        <translation>Фільтр:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litefind/filesearch.cpp" line="365"/>
        <source>Files on File System</source>
        <translation type="unfinished">Файли на диску</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litefind/filesearch.cpp" line="230"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Знайти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litefind/filesearch.cpp" line="231"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Скасувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litefind/filesearch.cpp" line="251"/>
        <source>Current Folder</source>
        <translation>Поточна директорія</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litefind/filesearch.cpp" line="254"/>
        <source>Auto Switch</source>
        <translation type="unfinished">Визначати автоматично</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litefind/filesearch.cpp" line="278"/>
        <source>Clear</source>
        <translation type="unfinished">Очистити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litefind/filesearch.cpp" line="480"/>
        <source>Open Directory</source>
        <translation>Відкрити директорію</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileSearchManager</name>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litefind/filesearchmanager.cpp" line="50"/>
        <source>Search Item:</source>
        <translation type="unfinished">Шукаємо:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litefind/filesearchmanager.cpp" line="69"/>
        <source>Only golang file changes can be revert!</source>
        <oldsource>This file change cannot be undone!</oldsource>
        <translation type="unfinished">Лише зміни до файлів golang можуть бути скасовані!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litefind/filesearchmanager.cpp" line="83"/>
        <source>New Search</source>
        <translation>Новий пошук</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litefind/filesearchmanager.cpp" line="85"/>
        <source>File Search</source>
        <translation type="unfinished">Пошук в файлах</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litefind/filesearchmanager.cpp" line="89"/>
        <source>Search Result</source>
        <translation>Результат пошуку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litefind/filesearchmanager.cpp" line="248"/>
        <location filename="src/plugins/litefind/filesearchmanager.cpp" line="253"/>
        <source>LiteIDE X</source>
        <translation>LiteIDE X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litefind/filesearchmanager.cpp" line="248"/>
        <source>Warning! Replace text is empty.
Want to remove all the search items?</source>
        <translation type="unfinished">Увага! Текст для заміни пустий.
Бажаєте видалити всі знайдені результати?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litefind/filesearchmanager.cpp" line="253"/>
        <source>Warning! Replace text is whitespace.
Want to replace to all the search items to whitespace?</source>
        <translation type="unfinished">Увага! Текст для заміни складається з пробільних символів.
Бажаєте замінити всі знайдені результати пробільними символами?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litefind/filesearchmanager.cpp" line="280"/>
        <source>The following files have no write permissions. Do you want to change the permissions?</source>
        <translation type="unfinished">Ці файли не мають прав на запис. Бажаєте змінити права?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litefind/filesearchmanager.cpp" line="283"/>
        <source>File is readonly</source>
        <translation>Файл тільки для читання</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileSystemWidget</name>
    <message>
        <location filename="src/utils/filesystem/filesystemwidget.cpp" line="94"/>
        <source>Open File</source>
        <oldsource>Open Editor</oldsource>
        <translation>Відкрити файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/filesystem/filesystemwidget.cpp" line="95"/>
        <source>New File...</source>
        <oldsource>New File</oldsource>
        <translation>Створити файл...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/filesystem/filesystemwidget.cpp" line="96"/>
        <source>New File Wizard...</source>
        <oldsource>New File Wizard</oldsource>
        <translation>Майстер створення файлу...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/filesystem/filesystemwidget.cpp" line="320"/>
        <location filename="src/utils/filesystem/filesystemwidget.cpp" line="326"/>
        <location filename="src/utils/filesystem/filesystemwidget.cpp" line="331"/>
        <source>Rename File</source>
        <translation>Перейменувати файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/filesystem/filesystemwidget.cpp" line="98"/>
        <location filename="src/utils/filesystem/filesystemwidget.cpp" line="345"/>
        <location filename="src/utils/filesystem/filesystemwidget.cpp" line="350"/>
        <source>Delete File</source>
        <oldsource>Remove File</oldsource>
        <translation>Видалити файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/filesystem/filesystemwidget.cpp" line="100"/>
        <source>New Folder...</source>
        <oldsource>New Folder</oldsource>
        <translation>Створити директорію...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/filesystem/filesystemwidget.cpp" line="346"/>
        <source>Are you sure that you want to permanently delete this file?</source>
        <translation>Видалити цей файл назавжди?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/filesystem/filesystemwidget.cpp" line="386"/>
        <location filename="src/utils/filesystem/filesystemwidget.cpp" line="395"/>
        <location filename="src/utils/filesystem/filesystemwidget.cpp" line="400"/>
        <source>Rename Folder</source>
        <translation>Перейменувати директорію</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/filesystem/filesystemwidget.cpp" line="102"/>
        <location filename="src/utils/filesystem/filesystemwidget.cpp" line="414"/>
        <location filename="src/utils/filesystem/filesystemwidget.cpp" line="421"/>
        <source>Delete Folder</source>
        <oldsource>Remove Folder</oldsource>
        <translation>Видалити директорію</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/filesystem/filesystemwidget.cpp" line="97"/>
        <source>Rename File...</source>
        <translation>Перейменувати файл...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/filesystem/filesystemwidget.cpp" line="101"/>
        <source>Rename Folder...</source>
        <translation>Перейменувати директорію...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/filesystem/filesystemwidget.cpp" line="104"/>
        <source>Open Terminal Here</source>
        <translation>Відкрити термінал тут</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/filesystem/filesystemwidget.cpp" line="105"/>
        <source>Open Explorer Here</source>
        <translation>Відкрити в файловому менеджері</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/filesystem/filesystemwidget.cpp" line="107"/>
        <source>View Godoc Here</source>
        <translation>Відкрити Godoc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/filesystem/filesystemwidget.cpp" line="454"/>
        <source>Add Folder</source>
        <translation>Додати директорію</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/filesystem/filesystemwidget.cpp" line="110"/>
        <source>Close Folder</source>
        <translation>Закрити директорію</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/filesystem/filesystemwidget.cpp" line="109"/>
        <source>Add Folder...</source>
        <translation>Додати директорію...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/filesystem/filesystemwidget.cpp" line="112"/>
        <source>Close All Folders</source>
        <translation>Закрити всі директорії</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/filesystem/filesystemwidget.cpp" line="279"/>
        <location filename="src/utils/filesystem/filesystemwidget.cpp" line="289"/>
        <source>Create File</source>
        <translation>Створення файлу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/filesystem/filesystemwidget.cpp" line="280"/>
        <source>A file with that name already exists!</source>
        <oldsource>The file already exists!</oldsource>
        <translation>Файл вже існує!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/filesystem/filesystemwidget.cpp" line="290"/>
        <source>Failed to create the file!</source>
        <translation>Не вдалося створити створити файл!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/filesystem/filesystemwidget.cpp" line="320"/>
        <source>New Name:</source>
        <translation>Нове ім&apos;я:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/filesystem/filesystemwidget.cpp" line="327"/>
        <location filename="src/utils/filesystem/filesystemwidget.cpp" line="332"/>
        <source>Failed to rename the file!</source>
        <translation>Не вдалося перейменувати файл!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/filesystem/filesystemwidget.cpp" line="415"/>
        <source>Are you sure that you want to permanently delete this folder and all of its contents?</source>
        <translation>Видалити цю директорію разом із її вмістом назавжди?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/filesystem/filesystemwidget.cpp" line="351"/>
        <source>Failed to delete the file!</source>
        <oldsource>Failed to remove the file!</oldsource>
        <translation>Не вдалося видалити файл!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/filesystem/filesystemwidget.cpp" line="369"/>
        <location filename="src/utils/filesystem/filesystemwidget.cpp" line="372"/>
        <source>Create Folder</source>
        <translation>Створити директорію</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/filesystem/filesystemwidget.cpp" line="370"/>
        <source>A folder with that name already exists!</source>
        <oldsource>The folder name is exists!</oldsource>
        <translation>Директорія з таким іменем вже існує!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/filesystem/filesystemwidget.cpp" line="373"/>
        <source>Failed to create the folder!</source>
        <translation>Не вдалося створити створити директорію!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/filesystem/filesystemwidget.cpp" line="386"/>
        <source>Folder Name</source>
        <translation>Ім&apos;я директорії</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/filesystem/filesystemwidget.cpp" line="396"/>
        <location filename="src/utils/filesystem/filesystemwidget.cpp" line="401"/>
        <source>Failed to rename the folder!</source>
        <translation>Не вдалося перейменуванні директорію!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/filesystem/filesystemwidget.cpp" line="422"/>
        <source>Failed to delete the folder!</source>
        <oldsource>Failed to remove the folder!</oldsource>
        <translation>Не вдалося видалити директорію!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Find::Internal::SearchResultWidget</name>
    <message>
        <location filename="src/3rdparty/qtc_searchresult/searchresultwidget.cpp" line="132"/>
        <source>Search was canceled.</source>
        <translation>Пошук було скасовано.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/3rdparty/qtc_searchresult/searchresultwidget.cpp" line="163"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Скасувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/3rdparty/qtc_searchresult/searchresultwidget.cpp" line="167"/>
        <source>Repeat the search with same parameters</source>
        <translation>Повторити пошук за попередніми параметрами</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/3rdparty/qtc_searchresult/searchresultwidget.cpp" line="168"/>
        <source>Search again</source>
        <translation>Шукати знову</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/3rdparty/qtc_searchresult/searchresultwidget.cpp" line="174"/>
        <source>Set show replace mode ui</source>
        <translatorcomment>&quot;Виставити режим інтерфейсу реплейсу&quot; - однозначно не переклад, краще вже оригінал (значення якого саме по собі неочевидне)</translatorcomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/3rdparty/qtc_searchresult/searchresultwidget.cpp" line="175"/>
        <source>Show Replace</source>
        <translation>Показувати заміну</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/3rdparty/qtc_searchresult/searchresultwidget.cpp" line="180"/>
        <location filename="src/3rdparty/qtc_searchresult/searchresultwidget.cpp" line="437"/>
        <source>Replace with:</source>
        <translation>Замінити на:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/3rdparty/qtc_searchresult/searchresultwidget.cpp" line="186"/>
        <location filename="src/3rdparty/qtc_searchresult/searchresultwidget.cpp" line="438"/>
        <source>Replace all occurrences</source>
        <translation>Замінити всі співпадіння</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/3rdparty/qtc_searchresult/searchresultwidget.cpp" line="187"/>
        <location filename="src/3rdparty/qtc_searchresult/searchresultwidget.cpp" line="439"/>
        <source>Replace</source>
        <translation>Замінити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/3rdparty/qtc_searchresult/searchresultwidget.cpp" line="191"/>
        <source>Preserve case</source>
        <translation>Зберігати регістр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/3rdparty/qtc_searchresult/searchresultwidget.cpp" line="304"/>
        <source>Revert with:</source>
        <translation>Повернути на:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/3rdparty/qtc_searchresult/searchresultwidget.cpp" line="305"/>
        <source>Revert</source>
        <translation>Повернути</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/3rdparty/qtc_searchresult/searchresultwidget.cpp" line="306"/>
        <source>Revert all occurrences</source>
        <translation>Повернути всі співпадіння</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="src/3rdparty/qtc_searchresult/searchresultwidget.cpp" line="575"/>
        <source>%n matches replaced.</source>
        <translation>
            <numerusform>%n співпадіння замінено.</numerusform>
            <numerusform>%n співпадіння замінено.</numerusform>
            <numerusform>%n співпадінь замінено.</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="src/3rdparty/qtc_searchresult/searchresultwidget.cpp" line="577"/>
        <source>searching... %n matches found.</source>
        <translation>
            <numerusform>шукаємо... знайдено %n співпадіння.</numerusform>
            <numerusform>шукаємо... знайдено %n співпадіння.</numerusform>
            <numerusform>шукаємо... знайдено %n співпадінь.</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/3rdparty/qtc_searchresult/searchresultwidget.cpp" line="583"/>
        <source>searching ...</source>
        <translation>шукаємо ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/3rdparty/qtc_searchresult/searchresultwidget.cpp" line="589"/>
        <source>No matches found.</source>
        <translation>Співпадінь не знайдено.</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="src/3rdparty/qtc_searchresult/searchresultwidget.cpp" line="591"/>
        <source>%n matches found.</source>
        <translation>
            <numerusform>Знайдено %n співпадіння.</numerusform>
            <numerusform>Знайдено %n співпадіння.</numerusform>
            <numerusform>Знайдено %n співпадінь.</numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FindApiEdit</name>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangdoc/findapiwidget.h" line="73"/>
        <source>Search</source>
        <translation type="unfinished">Пошук</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangdoc/findapiwidget.h" line="74"/>
        <source>Stop Search</source>
        <translation>Зупинити пошук</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FindApiWidget</name>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangdoc/findapiwidget.cpp" line="284"/>
        <source>Search</source>
        <translation type="unfinished">Шукати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangdoc/findapiwidget.cpp" line="305"/>
        <location filename="src/plugins/golangdoc/findapiwidget.cpp" line="337"/>
        <source>Find</source>
        <translation type="unfinished">Знайти</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FindDocWidget</name>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangdoc/finddocwidget.cpp" line="96"/>
        <source>Search</source>
        <translation type="unfinished">Шукати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangdoc/finddocwidget.cpp" line="104"/>
        <source>Find</source>
        <translation type="unfinished">Знайти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangdoc/finddocwidget.cpp" line="123"/>
        <source>Find All</source>
        <translation type="unfinished">Шукати все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangdoc/finddocwidget.cpp" line="124"/>
        <source>Find const</source>
        <translation type="unfinished">Шукати const</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangdoc/finddocwidget.cpp" line="126"/>
        <source>Find func</source>
        <translation type="unfinished">Шукати func</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangdoc/finddocwidget.cpp" line="128"/>
        <source>Find interface</source>
        <translation type="unfinished">Шукати interface</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangdoc/finddocwidget.cpp" line="130"/>
        <source>Find pkg</source>
        <translation type="unfinished">Шукати pkg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangdoc/finddocwidget.cpp" line="132"/>
        <source>Find struct</source>
        <translation type="unfinished">Шукати struct</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangdoc/finddocwidget.cpp" line="134"/>
        <source>Find type</source>
        <translation type="unfinished">Шукати type</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangdoc/finddocwidget.cpp" line="136"/>
        <source>Find var</source>
        <translation type="unfinished">Шукати var</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangdoc/finddocwidget.cpp" line="138"/>
        <source>Use Regexp</source>
        <translation type="unfinished">Регулярний вираз</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangdoc/finddocwidget.cpp" line="140"/>
        <source>Match Case</source>
        <translation type="unfinished">Врахування регістру</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangdoc/finddocwidget.cpp" line="142"/>
        <source>Match Word</source>
        <translation type="unfinished">Слово цілком</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangdoc/finddocwidget.cpp" line="169"/>
        <source>Help</source>
        <translation type="unfinished">Допомога</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FindEditor</name>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litefind/findeditor.cpp" line="63"/>
        <source>Match case</source>
        <translation>Враховувати регістр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litefind/findeditor.cpp" line="64"/>
        <source>Regular expression</source>
        <translation>Регулярний вираз</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litefind/findeditor.cpp" line="65"/>
        <source>Wrap around</source>
        <translation type="unfinished">Продовжити із початку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litefind/findeditor.cpp" line="56"/>
        <source>Find Next</source>
        <translation>Знайти наступне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litefind/findeditor.cpp" line="57"/>
        <source>Find Previous</source>
        <oldsource>Find Prev</oldsource>
        <translation>Знайти попереднє</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litefind/findeditor.cpp" line="58"/>
        <source>Replace With:</source>
        <translation>Замінити на:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litefind/findeditor.cpp" line="59"/>
        <source>Replace</source>
        <translation>Замінити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litefind/findeditor.cpp" line="60"/>
        <source>Replace All</source>
        <translation>Замінити все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litefind/findeditor.cpp" line="62"/>
        <source>Match whole word only</source>
        <translation>Тільки цілі слова</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litefind/findeditor.cpp" line="72"/>
        <location filename="src/plugins/litefind/findeditor.cpp" line="249"/>
        <location filename="src/plugins/litefind/findeditor.cpp" line="470"/>
        <source>Ready</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litefind/findeditor.cpp" line="81"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litefind/findeditor.cpp" line="84"/>
        <source>Show Replace</source>
        <translation>Показувати заміну</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litefind/findeditor.cpp" line="103"/>
        <source>Find What:</source>
        <translation>Знайти:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litefind/findeditor.cpp" line="115"/>
        <source>Options:</source>
        <oldsource>Find Option:</oldsource>
        <translation>Параметри:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litefind/findeditor.cpp" line="220"/>
        <location filename="src/plugins/litefind/findeditor.cpp" line="392"/>
        <source>Not found</source>
        <translation>Не знайдено</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FolderListView</name>
    <message>
        <location filename="src/utils/folderview/folderlistview.cpp" line="247"/>
        <location filename="src/utils/folderview/folderlistview.cpp" line="257"/>
        <source>Delete File</source>
        <translation>Видалити файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/folderview/folderlistview.cpp" line="248"/>
        <source>Are you sure that you want to permanently delete this file?</source>
        <translation>Видалити цей файл назавжди?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/folderview/folderlistview.cpp" line="258"/>
        <source>Failed to delete the file!</source>
        <translation>Не вдалося видалити файл!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/folderview/folderlistview.cpp" line="270"/>
        <location filename="src/utils/folderview/folderlistview.cpp" line="280"/>
        <source>Delete Folder</source>
        <translation>Видалити директорію</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/folderview/folderlistview.cpp" line="271"/>
        <source>Are you sure that you want to permanently delete this folder and all of its contents?</source>
        <translation>Видалити цю директорію разом із її вмістом назавжди?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/folderview/folderlistview.cpp" line="281"/>
        <source>Failed to delete the folder!</source>
        <translation>Не вдалося видалити директорію!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FolderRecent</name>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/recentmanager.h" line="166"/>
        <source>Folders</source>
        <translation>Директорії</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FolderView</name>
    <message>
        <location filename="src/utils/folderview/folderview.cpp" line="148"/>
        <location filename="src/utils/folderview/folderview.cpp" line="158"/>
        <source>Delete File</source>
        <translation>Видалити файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/folderview/folderview.cpp" line="149"/>
        <source>Are you sure that you want to permanently delete this file?</source>
        <translation>Видалити цей файл назавжди?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/folderview/folderview.cpp" line="159"/>
        <source>Failed to delete the file!</source>
        <translation>Не вдалося видалити файл!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/folderview/folderview.cpp" line="171"/>
        <location filename="src/utils/folderview/folderview.cpp" line="181"/>
        <source>Delete Folder</source>
        <translation>Видалити директорію</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/folderview/folderview.cpp" line="172"/>
        <source>Are you sure that you want to permanently delete this folder and all of its contents?</source>
        <translation>Видалити цю директорію разом із її вмістом назавжди?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/folderview/folderview.cpp" line="182"/>
        <source>Failed to delete the folder!</source>
        <translation>Не вдалося видалити директорію!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GdbDebuggerOption</name>
    <message>
        <location filename="src/plugins/gdbdebugger/gdbdebuggeroption.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/gdbdebugger/gdbdebuggeroption.ui" line="20"/>
        <source>Enable --tty for program being debugged.</source>
        <translation>Включити --tty для програми, що зневаджується.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GoAddTagsDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangedit/goaddtagsdialog.ui" line="14"/>
        <source>Add Tags To Struct Field</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangedit/goaddtagsdialog.ui" line="23"/>
        <source>Add JSON Tag</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangedit/goaddtagsdialog.ui" line="54"/>
        <location filename="src/plugins/golangedit/goaddtagsdialog.ui" line="105"/>
        <location filename="src/plugins/golangedit/goaddtagsdialog.ui" line="169"/>
        <location filename="src/plugins/golangedit/goaddtagsdialog.ui" line="197"/>
        <location filename="src/plugins/golangedit/goaddtagsdialog.ui" line="281"/>
        <source>Options</source>
        <translation type="unfinished">Параметри</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangedit/goaddtagsdialog.ui" line="61"/>
        <location filename="src/plugins/golangedit/goaddtagsdialog.ui" line="112"/>
        <location filename="src/plugins/golangedit/goaddtagsdialog.ui" line="176"/>
        <location filename="src/plugins/golangedit/goaddtagsdialog.ui" line="204"/>
        <source>Multiple options separated by commas</source>
        <oldsource>Multiple options are separated by commas</oldsource>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangedit/goaddtagsdialog.ui" line="74"/>
        <source>Add XML Tag</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangedit/goaddtagsdialog.ui" line="125"/>
        <source>Add Custom Tags</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangedit/goaddtagsdialog.ui" line="155"/>
        <location filename="src/plugins/golangedit/goaddtagsdialog.ui" line="187"/>
        <source>Tag Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangedit/goaddtagsdialog.ui" line="162"/>
        <source>Setup custom tag name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangedit/goaddtagsdialog.ui" line="299"/>
        <source>Sort sorts the tags in increasing order according to the key name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangedit/goaddtagsdialog.ui" line="306"/>
        <source>Override current tags when adding tags</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangedit/goaddtagsdialog.ui" line="316"/>
        <source>Info</source>
        <translation type="unfinished">Інформація</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GoRemoveTagsDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangedit/goremovetagsdialog.ui" line="14"/>
        <source>Remove Tags From Struct Field</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangedit/goremovetagsdialog.ui" line="23"/>
        <source>Remove Tags And Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangedit/goremovetagsdialog.ui" line="29"/>
        <source>Clear All Tags</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangedit/goremovetagsdialog.ui" line="39"/>
        <source>Clear All Tags Options</source>
        <oldsource>Clear All Tag Options</oldsource>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangedit/goremovetagsdialog.ui" line="46"/>
        <source>Remove JSON Tag</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangedit/goremovetagsdialog.ui" line="53"/>
        <source>Remove XML Tag</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangedit/goremovetagsdialog.ui" line="60"/>
        <source>Remove Custom Tag</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangedit/goremovetagsdialog.ui" line="70"/>
        <source>Multiple tags separated by commas</source>
        <oldsource>Multiple tags  are separated by commas</oldsource>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangedit/goremovetagsdialog.ui" line="77"/>
        <source>Remove JSON Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangedit/goremovetagsdialog.ui" line="84"/>
        <location filename="src/plugins/golangedit/goremovetagsdialog.ui" line="98"/>
        <source>Multiple options separated by commas</source>
        <oldsource>Multiple options are separated by commas</oldsource>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangedit/goremovetagsdialog.ui" line="91"/>
        <source>Remove XML Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangedit/goremovetagsdialog.ui" line="111"/>
        <source>Remove Custom Tag Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangedit/goremovetagsdialog.ui" line="118"/>
        <source>Setup remove custom tag and option, example tag=opt1,tag=opt2</source>
        <oldsource>Setup remove custom tag option, example tag=opt1,tag=opt2</oldsource>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangedit/goremovetagsdialog.ui" line="121"/>
        <source>tag=option</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangedit/goremovetagsdialog.ui" line="131"/>
        <source>Info</source>
        <translation type="unfinished">Інформація</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GolangAst</name>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangast/golangast.cpp" line="60"/>
        <source>No outline available</source>
        <translation>Дерево недоступне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangast/golangast.cpp" line="74"/>
        <location filename="src/plugins/golangast/golangast.cpp" line="77"/>
        <source>Synchronize with editor</source>
        <translation>Синхронізувати із редактором</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangast/golangast.cpp" line="80"/>
        <source>Go Class View</source>
        <oldsource>Class View</oldsource>
        <translation type="unfinished">Класи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangast/golangast.cpp" line="81"/>
        <source>Go Outline</source>
        <oldsource>Outline</oldsource>
        <translation type="unfinished">Структура</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GolangAstOption</name>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangast/golangastoption.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translatorcomment>Shown in settings dialog</translatorcomment>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangast/golangastoption.ui" line="20"/>
        <source>QuickOpenSymbol</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangast/golangastoption.ui" line="26"/>
        <source>Show import path</source>
        <translation>Відображати шлях імпорту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangast/golangastoption.ui" line="33"/>
        <source>Match case sensitive</source>
        <translation>Враховувати регістр</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GolangCodeOption</name>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangcode/golangcodeoption.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translatorcomment>Shown in settings dialog</translatorcomment>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangcode/golangcodeoption.ui" line="20"/>
        <source>PKG automitic import prompt</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangcode/golangcodeoption.ui" line="26"/>
        <source>PKG automatic import hints for all packages (GOPATH)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangcode/golangcodeoption.ui" line="33"/>
        <source>PKG automatic import hints for standard package</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangcode/golangcodeoption.ui" line="43"/>
        <source>Gocode</source>
        <oldsource>Go API</oldsource>
        <translation>Gocode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangcode/golangcodeoption.ui" line="56"/>
        <source>Auto update depends package when it&apos;s source changed.</source>
        <oldsource>Auto update depends package when its source is changed.</oldsource>
        <translatorcomment>autobuild option</translatorcomment>
        <translation>Оновлювати автоматично при зміні вихідного коду пакету (autobuild).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangcode/golangcodeoption.ui" line="49"/>
        <source>Close gocode when exiting</source>
        <translation>Зупинити gocode після виходу</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GolangDoc</name>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangdoc/golangdoc.cpp" line="100"/>
        <source>Godoc Search</source>
        <translation type="unfinished">Пошук Godoc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangdoc/golangdoc.cpp" line="92"/>
        <source>Go Doc Search</source>
        <oldsource>Golang Doc Search</oldsource>
        <translation type="unfinished">Документація Golang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangdoc/golangdoc.cpp" line="96"/>
        <source>Go Api Index</source>
        <oldsource>Golang Api Index</oldsource>
        <translation type="unfinished">Індекс Golang API</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangdoc/golangdoc.cpp" line="111"/>
        <source>Find Package:</source>
        <translation type="unfinished">Знайти пакет:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GolangDocOption</name>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangdoc/golangdocoption.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished">Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangdoc/golangdocoption.ui" line="20"/>
        <source>Go API</source>
        <translation type="unfinished">Go API</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangdoc/golangdocoption.ui" line="26"/>
        <source>Use default context (fast)</source>
        <translation type="unfinished">Використовувати контекст по замовчанню (швидко)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangdoc/golangdocoption.ui" line="33"/>
        <source>Only load standard API documentation</source>
        <oldsource>Only load standard api</oldsource>
        <translation type="unfinished">Завантажити лише доки по стандартному API</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GolangEdit</name>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangedit/golangedit.cpp" line="90"/>
        <source>View import package use godoc</source>
        <translation type="unfinished">Дивитися godoc користування імпортами</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangedit/golangedit.cpp" line="93"/>
        <source>View Expression Information</source>
        <translation>Інформація про вираз</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangedit/golangedit.cpp" line="96"/>
        <source>Jump to Declaration</source>
        <translation>Перейти до оголошення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangedit/golangedit.cpp" line="99"/>
        <location filename="src/plugins/golangedit/golangedit.cpp" line="105"/>
        <location filename="src/plugins/golangedit/golangedit.cpp" line="108"/>
        <source>Find Usages</source>
        <translation>Знайти вживання</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangedit/golangedit.cpp" line="102"/>
        <location filename="src/plugins/golangedit/golangedit.cpp" line="111"/>
        <location filename="src/plugins/golangedit/golangedit.cpp" line="114"/>
        <source>Rename Symbol Under Cursor</source>
        <translation>Перейменувати символ під курсором</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangedit/golangedit.cpp" line="166"/>
        <source>Stop</source>
        <translation type="unfinished">Зупинити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangedit/golangedit.cpp" line="171"/>
        <source>Go Source Query</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangedit/golangedit.cpp" line="176"/>
        <source>SourceQuery What</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangedit/golangedit.cpp" line="180"/>
        <source>Callees</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangedit/golangedit.cpp" line="184"/>
        <source>Callers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangedit/golangedit.cpp" line="188"/>
        <source>Callstack</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangedit/golangedit.cpp" line="192"/>
        <source>Definition</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangedit/golangedit.cpp" line="196"/>
        <source>Describe</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangedit/golangedit.cpp" line="200"/>
        <source>Freevars</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangedit/golangedit.cpp" line="204"/>
        <source>Implements</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangedit/golangedit.cpp" line="208"/>
        <source>Implements(GOPATH)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangedit/golangedit.cpp" line="212"/>
        <source>Peers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangedit/golangedit.cpp" line="216"/>
        <source>Referrers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangedit/golangedit.cpp" line="220"/>
        <source>Pointsto</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangedit/golangedit.cpp" line="224"/>
        <source>Whicherrs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangedit/golangedit.cpp" line="228"/>
        <source>Add Tags To Struct Field</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangedit/golangedit.cpp" line="232"/>
        <source>Remove Tags From Struct Field</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangedit/golangedit.cpp" line="349"/>
        <location filename="src/plugins/golangedit/golangedit.cpp" line="385"/>
        <source>Refactor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangedit/golangedit.cpp" line="356"/>
        <location filename="src/plugins/golangedit/golangedit.cpp" line="393"/>
        <source>SourceQuery</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangedit/golangedit.cpp" line="800"/>
        <location filename="src/plugins/golangedit/golangedit.cpp" line="981"/>
        <source>Below files in package %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GolangEditOption</name>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangedit/golangeditoption.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished">Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangedit/golangeditoption.ui" line="20"/>
        <source>Mouse</source>
        <translation>Миша</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangedit/golangeditoption.ui" line="26"/>
        <source>Go root source file editor setup read only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangedit/golangeditoption.ui" line="33"/>
        <source>Enable view expression infomation on mouse</source>
        <translation>Показувати інформацію про вираз при наведенні миші</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangedit/golangeditoption.ui" line="40"/>
        <source>Enable mouse navigation</source>
        <translation>Включити навігацію мишею</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GolangFileSearch</name>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangedit/golangfilesearch.cpp" line="59"/>
        <source>Golang Find Usages</source>
        <translation type="unfinished">Знайти використання</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GolangFmtOption</name>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangfmt/golangfmtoption.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished">Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangfmt/golangfmtoption.ui" line="20"/>
        <source>Format Options</source>
        <oldsource>Golang Format</oldsource>
        <translation>Параметри форматування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangfmt/golangfmtoption.ui" line="26"/>
        <source>Goimports updates your Go import lines, adding missing ones and removing unreferenced ones.</source>
        <translation>Goimports оновлює декларації імпорту Go, додаючи пропущені і видаляючи непотрібні.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangfmt/golangfmtoption.ui" line="29"/>
        <source>Enable update imports line, adding missing ones and removing unreferenced ones.</source>
        <translation type="unfinished">Оновлювати декларації імпорту: додавати відсутні та видаляти невикористовувані.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangfmt/golangfmtoption.ui" line="46"/>
        <source>Synchronous</source>
        <translation type="unfinished">Синхронність</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangfmt/golangfmtoption.ui" line="52"/>
        <source>Synchronous code formatting</source>
        <oldsource> Synchronous code formatting</oldsource>
        <translation type="unfinished">Синхронне форматування коду</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangfmt/golangfmtoption.ui" line="61"/>
        <source>Synchronous code formatting timeout in milliseconds (500ms or more):</source>
        <translation type="unfinished">Таймаут синхронного форматування коду в мілісекундах (500 мс чи більше):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangfmt/golangfmtoption.ui" line="36"/>
        <source>Automatically format code when saving</source>
        <oldsource>When the editor is saved automatically gofmt</oldsource>
        <translation>Автоматично форматувати код при збереженні</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GolangFmtPlugin</name>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangfmt/golangfmtplugin.cpp" line="58"/>
        <location filename="src/plugins/golangfmt/golangfmtplugin.cpp" line="66"/>
        <source>Format Code</source>
        <oldsource>Format Code (goimports)</oldsource>
        <translation>Форматувати код</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangfmt/golangfmtplugin.cpp" line="59"/>
        <source>Format Code (Adjusts Imports)</source>
        <translation>Форматувати код (підправляти import&apos;и)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GolangPresentEdit</name>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangpresent/golangpresentedit.cpp" line="64"/>
        <source>Section (s1)</source>
        <translation>Розділ (s1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangpresent/golangpresentedit.cpp" line="67"/>
        <source>Subsection (s2)</source>
        <translation>Підрозділ (s2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangpresent/golangpresentedit.cpp" line="70"/>
        <source>Sub-subsection (s3)</source>
        <translation>Під-підрозділ (s2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangpresent/golangpresentedit.cpp" line="73"/>
        <source>Bold</source>
        <translation>Напівжирний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangpresent/golangpresentedit.cpp" line="76"/>
        <source>Italic</source>
        <translation>Курсив</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangpresent/golangpresentedit.cpp" line="79"/>
        <source>Inline Code</source>
        <translation type="unfinished">Програмний код</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangpresent/golangpresentedit.cpp" line="82"/>
        <source>Switch Bullets</source>
        <translation type="unfinished">Список</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangpresent/golangpresentedit.cpp" line="85"/>
        <source>Comment/Uncomment Selection</source>
        <translation>Коментувати/розкоментувати виділення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangpresent/golangpresentedit.cpp" line="88"/>
        <location filename="src/plugins/golangpresent/golangpresentedit.cpp" line="267"/>
        <source>Export HTML</source>
        <translation>Експортувати HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangpresent/golangpresentedit.cpp" line="91"/>
        <source>Verify Present</source>
        <translation type="unfinished">Перевірити презентацію</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangpresent/golangpresentedit.cpp" line="256"/>
        <source>Present verify success</source>
        <translation type="unfinished">Перевірка презентації пройшла успішно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangpresent/golangpresentedit.cpp" line="258"/>
        <source>Present verify false</source>
        <translation type="unfinished">Перевірка презентації зафейлилась</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangpresent/golangpresentedit.cpp" line="310"/>
        <source>Export PDF</source>
        <translation type="unfinished">Експортувати в PDF</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GolangSymbol</name>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangast/golangsymbol.cpp" line="62"/>
        <source>Quick Open Symbol by Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GoplayBrowser</name>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangplay/goplaybrowser.cpp" line="70"/>
        <location filename="src/plugins/golangplay/goplaybrowser.cpp" line="132"/>
        <source>Go Playground</source>
        <translation type="unfinished">Ігровий майданчик Go</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangplay/goplaybrowser.cpp" line="72"/>
        <source>Run</source>
        <translation type="unfinished">Виконати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangplay/goplaybrowser.cpp" line="73"/>
        <source>Stop</source>
        <translation type="unfinished">Зупинити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangplay/goplaybrowser.cpp" line="74"/>
        <source>New</source>
        <translation type="unfinished">Створити...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangplay/goplaybrowser.cpp" line="75"/>
        <source>Load...</source>
        <translation type="unfinished">Завантажити...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangplay/goplaybrowser.cpp" line="76"/>
        <source>Save...</source>
        <translation type="unfinished">Зберегти...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangplay/goplaybrowser.cpp" line="77"/>
        <source>Explore Folder</source>
        <translation type="unfinished">Відкрити директорію в файловому менеджері</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangplay/goplaybrowser.cpp" line="175"/>
        <source>Running...</source>
        <oldsource>Running...

</oldsource>
        <translation>Виконується...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangplay/goplaybrowser.cpp" line="195"/>
        <source>Error: %1.</source>
        <oldsource>
Error: %1.</oldsource>
        <translation>Помилка: %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangplay/goplaybrowser.cpp" line="197"/>
        <source>Success: %2.</source>
        <oldsource>
Success: %2.</oldsource>
        <translation>Успішно: %2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangplay/goplaybrowser.cpp" line="247"/>
        <source>Load File</source>
        <translation>Завантажити файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangplay/goplaybrowser.cpp" line="247"/>
        <source>Select a file to load:</source>
        <translation type="unfinished">Виберіть файл:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangplay/goplaybrowser.cpp" line="263"/>
        <source>Save File</source>
        <translation>Зберегти файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangplay/goplaybrowser.cpp" line="263"/>
        <source>New File Name:</source>
        <translation type="unfinished">Назва файлу:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HtmlPreview</name>
    <message>
        <location filename="src/plugins/markdown/htmlpreview.cpp" line="71"/>
        <source>Page Style</source>
        <translation>Стиль сторінки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/markdown/htmlpreview.cpp" line="76"/>
        <source>Reload</source>
        <translation>Перезавантажити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/markdown/htmlpreview.cpp" line="77"/>
        <location filename="src/plugins/markdown/htmlpreview.cpp" line="381"/>
        <source>Export Html</source>
        <translation>Експорт HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/markdown/htmlpreview.cpp" line="78"/>
        <location filename="src/plugins/markdown/htmlpreview.cpp" line="413"/>
        <source>Export PDF</source>
        <translation>Експортувати в PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/markdown/htmlpreview.cpp" line="79"/>
        <source>Print Preview</source>
        <translation type="unfinished">Продивитися варіант на друк</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/markdown/htmlpreview.cpp" line="82"/>
        <source>Synchronize preview and code scrollbars</source>
        <translation type="unfinished">Синхронізувати із прокруткою</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/markdown/htmlpreview.cpp" line="88"/>
        <source>Config</source>
        <translation type="unfinished">Конфігурація</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/markdown/htmlpreview.cpp" line="168"/>
        <source>Plain HTML</source>
        <translation type="unfinished">Чистий HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/markdown/htmlpreview.cpp" line="389"/>
        <source>Export Failed</source>
        <translation type="unfinished">Експорт зафейлився</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/markdown/htmlpreview.cpp" line="85"/>
        <source>Automatically display preview</source>
        <oldsource>Automatically Display Preview</oldsource>
        <translation type="unfinished">Автоматично показувати HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/markdown/htmlpreview.cpp" line="99"/>
        <source>HTML Preview</source>
        <oldsource>Html Preview</oldsource>
        <translation type="unfinished">Дивитися HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/markdown/htmlpreview.cpp" line="390"/>
        <source>Could not open %1 for writing!</source>
        <oldsource>Can not write file %1</oldsource>
        <translation>Неможливо відкрити %1 для запису!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportPkgTip</name>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangcode/golangcode.cpp" line="847"/>
        <source>warning, pkg not find, please enter to import :</source>
        <translation type="unfinished">увага, pkg не знайдено, будь ласка введіть для імпорту:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JsonEdit</name>
    <message>
        <location filename="src/plugins/jsonedit/jsonedit.cpp" line="51"/>
        <source>Verify</source>
        <translation>Перевірити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/jsonedit/jsonedit.cpp" line="53"/>
        <source>Format Json</source>
        <translation>Форматувати Json</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/jsonedit/jsonedit.cpp" line="55"/>
        <source>Compact Json</source>
        <translation>Мінімізувати Json</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LiteApp</name>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteapp.cpp" line="284"/>
        <source>Event Log</source>
        <translation>Журнал подій</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteapp.cpp" line="271"/>
        <source>Escape</source>
        <translation type="unfinished">Вихід</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteapp.cpp" line="755"/>
        <source>Close File</source>
        <translation>Закрити файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteapp.cpp" line="758"/>
        <source>Close All Files</source>
        <translation>Закрити всі файли</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteapp.cpp" line="768"/>
        <source>Save File</source>
        <translation>Зберегти файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteapp.cpp" line="771"/>
        <source>Save File As...</source>
        <translation>Зберегти файл як...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteapp.cpp" line="774"/>
        <source>Save All Files</source>
        <translation>Зберегти всі файли</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteapp.cpp" line="761"/>
        <source>Open Project</source>
        <translation type="unfinished">Відкрити проект...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteapp.cpp" line="287"/>
        <source>Options</source>
        <translation type="unfinished">Параметри</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteapp.cpp" line="732"/>
        <source>New...</source>
        <translation type="unfinished">Новий...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteapp.cpp" line="735"/>
        <source>Open File...</source>
        <translation type="unfinished">Відкрити файл...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteapp.cpp" line="738"/>
        <source>Open Folder...</source>
        <translation type="unfinished">Відкрити директорію...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteapp.cpp" line="741"/>
        <source>Open Folder in New Window...</source>
        <translation type="unfinished">Відкрити директорію у новому вікні...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteapp.cpp" line="746"/>
        <source>Close All Folders</source>
        <oldsource>Add Folder...</oldsource>
        <translation type="unfinished">Закрити всі директорії</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteapp.cpp" line="749"/>
        <source>New Window</source>
        <translation type="unfinished">Нове вікно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteapp.cpp" line="752"/>
        <source>Close Window</source>
        <translation type="unfinished">Закрити вікно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteapp.cpp" line="763"/>
        <source>Save Project</source>
        <translation>Зберегти проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteapp.cpp" line="765"/>
        <source>Close Project</source>
        <translation type="unfinished">Закрити проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteapp.cpp" line="777"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>Вихід</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteapp.cpp" line="783"/>
        <source>Full Screen</source>
        <translation type="unfinished">Повний екран</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteapp.cpp" line="787"/>
        <source>About LiteIDE</source>
        <translation type="unfinished">Про LiteIDE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteapp.cpp" line="793"/>
        <source>About Plugins</source>
        <translation type="unfinished">Про розширення</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LiteAppOption</name>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteappoption.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteappoption.ui" line="30"/>
        <source>Store [*]</source>
        <oldsource>Store</oldsource>
        <translation>Зберігання [*]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteappoption.ui" line="57"/>
        <source>Language:</source>
        <translation>Мова:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteappoption.ui" line="144"/>
        <source>Icon [*]</source>
        <translation>Піктограма [*]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteappoption.ui" line="300"/>
        <source>Reload files in session</source>
        <translation>Перезавантажувати файли з сесії</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteappoption.ui" line="312"/>
        <source>Recent Files</source>
        <oldsource>Recent File</oldsource>
        <translation>Нещодавні файли</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteappoption.ui" line="318"/>
        <location filename="src/liteapp/liteappoption.ui" line="357"/>
        <source>Max Count:</source>
        <oldsource>Max Recent:</oldsource>
        <translation>Максимальна кількість:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteappoption.ui" line="229"/>
        <source>Monitoring files for modifications</source>
        <translation>Відслідковувати зовнішні зміни файлів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteappoption.ui" line="41"/>
        <source>Store settings to local ini file</source>
        <translation>Зберігати параметри в локальному ini-файлі</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteappoption.ui" line="51"/>
        <source>Interface [*]</source>
        <translation>Інтерфейс [*]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteappoption.ui" line="74"/>
        <source>Style:</source>
        <translation>Стиль:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteappoption.ui" line="84"/>
        <source>Use tool window shortcuts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteappoption.ui" line="112"/>
        <source>Theme [*]</source>
        <translation>Тема [*]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteappoption.ui" line="153"/>
        <source>Fallback build-in icon library and liteapp/qrc/default</source>
        <translation>Вбудована бібліотека піктограм та liteapp/qrc/default стають резервними</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteappoption.ui" line="156"/>
        <source>Load the external file icon library</source>
        <oldsource>Load custome icon from liteapp/qrc folder</oldsource>
        <translation>Використовувати зовнішню бібліотеку піктограм</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteappoption.ui" line="184"/>
        <source>Automatically save documents</source>
        <translation>Автоматично зберігати документи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteappoption.ui" line="190"/>
        <source>Automatically save documents when application is idle</source>
        <translation>Автоматично зберігати документи, коли додаток неактивний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteappoption.ui" line="200"/>
        <source>sec</source>
        <translation>сек</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteappoption.ui" line="235"/>
        <source>Auto reload or close editor buffer,if underlying file is modified/deleted.</source>
        <oldsource>Auto reload editor buffer from disk file,if underlying file is modified/deleted.</oldsource>
        <translation type="unfinished">Автоматично перезавантажувати чи закривати вікно редагуванння, якщо файл було змінено/видалено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteappoption.ui" line="263"/>
        <location filename="src/liteapp/liteappoption.ui" line="269"/>
        <source>Session</source>
        <translation>Сесія</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteappoption.ui" line="325"/>
        <source>0-99</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteappoption.ui" line="351"/>
        <source>Editor Tabs</source>
        <translation>Вкладки редактора</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteappoption.ui" line="364"/>
        <source>10-999</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteappoption.ui" line="407"/>
        <source>Display</source>
        <translation>Зовнішній вигляд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteappoption.ui" line="413"/>
        <source>Display [*]</source>
        <translation type="unfinished">Вид [*]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteappoption.ui" line="419"/>
        <source>Show splash screen on startup</source>
        <translation>Показувати заставку на старті</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteappoption.ui" line="426"/>
        <source>Show welcome page on startup</source>
        <translation>Показувати сторінку привітання на старті</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteappoption.ui" line="509"/>
        <source>Editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteappoption.ui" line="515"/>
        <source>Editor tab [*]</source>
        <translation>Вкладки редактора [*]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteappoption.ui" line="521"/>
        <source>Show close buttons on each editor tab</source>
        <translation>Показувати кнопку закриття на кожній вкладці редактора</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteappoption.ui" line="528"/>
        <source>Enable mouse wheel navigation on tabs</source>
        <oldsource>Enable mouse wheel selected on tab</oldsource>
        <translation>Використовувати перемикання вкладок колесом миші</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteappoption.ui" line="436"/>
        <source>Toolbar Icon Size [*]</source>
        <translation>Розмір іконок пеналів [*]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteappoption.ui" line="538"/>
        <source>Editor navigate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteappoption.ui" line="544"/>
        <source>Enable mouse extra &apos;Back&apos; button and &apos;Forward&apos; button for go back and forward</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteappoption.ui" line="568"/>
        <source>Keyboard</source>
        <translation>Клавіатура</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteappoption.ui" line="574"/>
        <source>Format: {Ctrl+B},{Ctrl+Shift+B},{Ctrl+K,Ctrl+U},{Ctrl+Shift+Z;Ctrl+Y}</source>
        <translation>Формат: {Ctrl+B},{Ctrl+Shift+B},{Ctrl+K,Ctrl+U},{Ctrl+Shift+Z;Ctrl+Y}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteappoption.ui" line="586"/>
        <source>Hide standard commands</source>
        <translation>Приховати стандартні команди</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteappoption.ui" line="593"/>
        <source>Reset</source>
        <translation>Скинути</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteappoption.ui" line="600"/>
        <source>Reset All</source>
        <translation>Скинути все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteappoption.ui" line="620"/>
        <source>Import...</source>
        <translation>Імпорт...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteappoption.ui" line="627"/>
        <source>Export...</source>
        <translation>Експорт...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteappoption.ui" line="24"/>
        <source>Generic</source>
        <translation>Загальні</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteappoption.ui" line="118"/>
        <source>Theme:</source>
        <translation>Тема:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteappoption.ui" line="275"/>
        <source>Reload session on startup</source>
        <oldsource>Auto load last session</oldsource>
        <translation>Завантажувати останню сессію при старті</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteappoption.cpp" line="85"/>
        <source>SideBarStyle</source>
        <translation>Стиль бічної панелі</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteappoption.cpp" line="86"/>
        <source>SplitterStyle</source>
        <translation>Стиль розділювача</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteappoption.cpp" line="176"/>
        <source>Command</source>
        <translation>Команда</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteappoption.cpp" line="177"/>
        <source>Label</source>
        <translation>Назва</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteappoption.cpp" line="178"/>
        <source>Shortcuts</source>
        <translation>Комбінації клавіш</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteappoption.cpp" line="179"/>
        <source>NativeText</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteappoption.cpp" line="180"/>
        <source>Standard</source>
        <translation>Стандартна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteappoption.cpp" line="499"/>
        <source>Import Keyboard Mapping Scheme</source>
        <translation>Імпорт комбінацій клавіатури</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteappoption.cpp" line="499"/>
        <location filename="src/liteapp/liteappoption.cpp" line="533"/>
        <source>Keyboard Mapping Scheme (%1)</source>
        <translation>Файл комбінацій клавіатури (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteappoption.cpp" line="506"/>
        <source>Could not read scheme from %1!</source>
        <translation>Не вдалося прочитати комбінації з %1!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteappoption.cpp" line="533"/>
        <source>Export Keyboard Mapping Scheme</source>
        <translation>Експорт комбінацій клавіатури</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/liteappoption.cpp" line="544"/>
        <source>Could not write scheme to %1!</source>
        <translation>Помилка запису комбінацій в %1!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LiteBuild</name>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litebuild/litebuild.cpp" line="141"/>
        <source>Build Toolbar</source>
        <translation type="unfinished">Панель збірки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litebuild/litebuild.cpp" line="149"/>
        <source>Build Configuration...</source>
        <oldsource>Build Config</oldsource>
        <translation>Параметри збірки...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litebuild/litebuild.cpp" line="166"/>
        <source>Stop Action</source>
        <translation>Зупинити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litebuild/litebuild.cpp" line="170"/>
        <source>Clear Output</source>
        <oldsource>Clear All</oldsource>
        <translation>Очистити журнал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litebuild/litebuild.cpp" line="174"/>
        <source>Execute File</source>
        <translation>Виконати файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litebuild/litebuild.cpp" line="177"/>
        <source>Debug File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litebuild/litebuild.cpp" line="180"/>
        <source>Lock Build Path</source>
        <oldsource>Lock Go Build Path</oldsource>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litebuild/litebuild.cpp" line="182"/>
        <source>Build Path Configuration</source>
        <oldsource>Go Build Configuration</oldsource>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litebuild/litebuild.cpp" line="228"/>
        <source>Use godoc View</source>
        <translation type="unfinished">Відкрити Godoc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litebuild/litebuild.cpp" line="285"/>
        <source>Line Wrap</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litebuild/litebuild.cpp" line="289"/>
        <source>Auto Clear</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litebuild/litebuild.cpp" line="293"/>
        <source>Automatic positioning cursor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litebuild/litebuild.cpp" line="308"/>
        <source>Setup</source>
        <translation type="unfinished">Настройка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litebuild/litebuild.cpp" line="316"/>
        <source>Build Output</source>
        <oldsource>Build</oldsource>
        <translation type="unfinished">Результати збірки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litebuild/litebuild.cpp" line="727"/>
        <source>Current environment change id &quot;%1&quot;</source>
        <translation type="unfinished">Ідентифікатор конфігурації &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litebuild/litebuild.cpp" line="1141"/>
        <source>Lock Build</source>
        <oldsource>Lock Build: %1</oldsource>
        <translation type="unfinished">Замкнути збірку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litebuild/litebuild.cpp" line="1479"/>
        <source>Error: %1.</source>
        <oldsource>Error: %1.
</oldsource>
        <translation type="unfinished">Помилка: %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litebuild/litebuild.cpp" line="1482"/>
        <source>Command exited with code %1.</source>
        <translation type="unfinished">Команда завершилась з кодом %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litebuild/litebuild.cpp" line="1484"/>
        <source>Success: %1.</source>
        <oldsource>Success: %1.
</oldsource>
        <translation type="unfinished">Все ок: %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litebuild/litebuild.cpp" line="1533"/>
        <location filename="src/plugins/litebuild/litebuild.cpp" line="1585"/>
        <source>A process is currently running.  Stop the current action first.</source>
        <oldsource>A process is currently running.  Stop the current action first.
</oldsource>
        <translation type="unfinished">Процес вже виконується. Потрібно його перервати (меню Збірка/Перервати).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litebuild/litebuild.cpp" line="1571"/>
        <source>Killing current process...</source>
        <oldsource>Killing current process...
</oldsource>
        <translation type="unfinished">Зупиняю поточний процес...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litebuild/litebuild.cpp" line="1581"/>
        <source>Failed to terminate the existing process!</source>
        <oldsource>Failed to terminate the existing process!
</oldsource>
        <translation type="unfinished">Не вдалося зупинити існуючий процес!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litebuild/litebuild.cpp" line="1791"/>
        <source>Started process successfully</source>
        <oldsource>Started process successfully
</oldsource>
        <translation type="unfinished">Процесс стартував успішно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litebuild/litebuild.cpp" line="1791"/>
        <source>Failed to start process</source>
        <translation type="unfinished">Помилка старту процесу</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LiteBuildOption</name>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litebuild/litebuildoption.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litebuild/litebuildoption.ui" line="20"/>
        <source>Recheck Go installation when changing environments</source>
        <oldsource>Recheck go env if enviroment changed</oldsource>
        <translation type="unfinished">Перевірити інсталляцію Go після зміни конфігурації оточення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litebuild/litebuildoption.ui" line="27"/>
        <source>Build command configuration files [*]</source>
        <oldsource>Build command configuration files:</oldsource>
        <translation type="unfinished">Файли конфігурації збірки:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LiteBuildPlugin</name>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litebuild/litebuildplugin.cpp" line="102"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litebuild/litebuildplugin.cpp" line="105"/>
        <source>Execute:</source>
        <oldsource>Exec:</oldsource>
        <translation>Виконати:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litebuild/litebuildplugin.cpp" line="112"/>
        <source>Execute File</source>
        <oldsource>Execute</oldsource>
        <translation type="unfinished">Виконати файл</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LiteDebug</name>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litedebug/litedebug.cpp" line="114"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Зупинити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litedebug/litedebug.cpp" line="75"/>
        <source>Clear</source>
        <translation type="unfinished">Очистити вивід</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litedebug/litedebug.cpp" line="111"/>
        <source>Continue</source>
        <translation>Продовжити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litedebug/litedebug.cpp" line="117"/>
        <source>Show Current Line</source>
        <translation>Показати точку виконання</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litedebug/litedebug.cpp" line="189"/>
        <source>Debug Output</source>
        <oldsource>Debug</oldsource>
        <translation type="unfinished">Відлагодження</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litedebug/litedebug.cpp" line="105"/>
        <source>Start Debugging External Application...</source>
        <oldsource>Start Debugging External Application</oldsource>
        <translation>Зневадження зовнішньої програми...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litedebug/litedebug.cpp" line="93"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litedebug/litedebug.cpp" line="108"/>
        <source>Start Debugging</source>
        <translation>Почати зневадження</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litedebug/litedebug.cpp" line="120"/>
        <source>Step Into</source>
        <translation type="unfinished">Крок із заходом</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litedebug/litedebug.cpp" line="123"/>
        <source>Step Over</source>
        <translation type="unfinished">Крок із обходом</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litedebug/litedebug.cpp" line="126"/>
        <source>Step Out</source>
        <translation type="unfinished">Крок із виходом</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litedebug/litedebug.cpp" line="129"/>
        <source>Run to Line</source>
        <translation>Виконати до позиції курсору</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litedebug/litedebug.cpp" line="132"/>
        <source>Insert/Remove Breakpoint</source>
        <translation>Вставити/Видалити точку зупинки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litedebug/litedebug.cpp" line="135"/>
        <source>Remove All Breakpoints</source>
        <translation>Видалити всі точки зупинки</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LiteDebugOption</name>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litedebug/litedebugoption.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litedebug/litedebugoption.ui" line="20"/>
        <source>Debug</source>
        <translation>Зневадження</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litedebug/litedebugoption.ui" line="26"/>
        <source>Automatically insert breakpoint main.main when debugging</source>
        <oldsource>Automatically add breakpoint main.main when debugging</oldsource>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LiteDebugPlugin</name>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litedebug/litedebugplugin.cpp" line="58"/>
        <source>Debug Window</source>
        <oldsource>Debug</oldsource>
        <translation>Вікно зневадження</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LiteDoc</name>
    <message>
        <location filename="src/plugins/welcome/litedoc.cpp" line="63"/>
        <source>LiteIDE Documentation</source>
        <oldsource>LiteIDE Document Browser</oldsource>
        <translation>Документація LiteIDE</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LiteEditor</name>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="254"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Скасувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="258"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Повторити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="262"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Вирізати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="266"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Копіювати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="270"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Вставити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="273"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Виділити все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="298"/>
        <source>Go to Doc Start</source>
        <translation>Перейти до початку документу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="302"/>
        <source>Go to Doc End</source>
        <translation>Перейти в кінець документу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="306"/>
        <source>Go to Line Start</source>
        <translation>Перейти на початок рядка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="310"/>
        <source>Go to Line End</source>
        <translation>Перейти в кінець рядка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="314"/>
        <source>Go to Previous Line</source>
        <translation>Перейти до попереднього рядка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="318"/>
        <source>Go to Next Line</source>
        <translation>Перейти до наступного рядка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="322"/>
        <source>Go to Previous Character</source>
        <translation>Перейти до попереднього символа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="326"/>
        <source>Go to Next Charater</source>
        <translation>Перейти до наступного символа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="330"/>
        <source>Go to Previous Word</source>
        <translation>Перейти до попереднього слова</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="334"/>
        <source>Go to Next Word</source>
        <translation>Перейти до наступного слова</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="355"/>
        <source>Go to Line</source>
        <translation>Перейти до рядка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="358"/>
        <source>File is readonly</source>
        <translation>Файл тільки для читання</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="361"/>
        <source>File is writable</source>
        <translation>Файл доступний на запис</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="401"/>
        <source>Line Wrap (MimeType)</source>
        <oldsource>Word Wrap (MimeType)</oldsource>
        <translation type="unfinished">Перенос слів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="412"/>
        <source>Toggle Comment</source>
        <translation>Закоментувати/розкоментувати рядок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="415"/>
        <source>Toggle Block Commnet</source>
        <translation>Закоментувати/розкоментувати блок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="418"/>
        <source>Auto-indent Selection</source>
        <translation>Автовідступи у виділеному тексті</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="422"/>
        <source>Tab To Spaces (MimeType)</source>
        <translation>Табуляцію замінити на пробіли</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="426"/>
        <source>Line End Windows (\r\n)</source>
        <translation>Кінці рядків Windows (\r\n)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="430"/>
        <source>Line End Unix (\n)</source>
        <translation>Кінці рядків Unix (\n)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="434"/>
        <source>Visualize Whitespace (Global)</source>
        <translation>Візуалізувати пробіли</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="441"/>
        <source>Move Line Up</source>
        <translation>Перемістити рядок угору</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="444"/>
        <source>Move Line Down</source>
        <translation>Перемістити рядок вниз</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="447"/>
        <source>Copy Line Up</source>
        <translation>Копіювати рядок угору</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="450"/>
        <source>Copy Line Down</source>
        <translation>Копіювати рядок вниз</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="453"/>
        <source>Join Lines</source>
        <translation>Об&apos;єднати рядки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="456"/>
        <source>Title Case</source>
        <translation>Як у реченні</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="460"/>
        <source>Upper Case</source>
        <translation>ВЕРХНІЙ РЕГІСТР</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="464"/>
        <source>Lower Case</source>
        <translation>нижній регістр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="468"/>
        <source>Swap Case</source>
        <translation>Змінити на зворотній</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="472"/>
        <source>Tab To Spaces</source>
        <translation type="unfinished">Табуляцію в пробіли</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="476"/>
        <source>Spaces To Tab</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="644"/>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="732"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Додатково</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="670"/>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="750"/>
        <source>Goto</source>
        <translation>Перейти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="695"/>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="773"/>
        <source>Convert Tab</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="699"/>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="777"/>
        <source>Code Folding</source>
        <translation>Згортання коду</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="1518"/>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="1541"/>
        <source>Browser Files in %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="689"/>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="767"/>
        <source>Convert Case</source>
        <translation>Змінити регістр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="1227"/>
        <source>Export HTML</source>
        <translation>Експортувати HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="1235"/>
        <source>Export Failed</source>
        <translation>Експорт завершився невдало</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="1236"/>
        <source>Could not open %1 for writing.</source>
        <translation>Не вдалося відкрити %1 для запису.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="1255"/>
        <source>Export PDF</source>
        <translation>Експорт в PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="1280"/>
        <source>Print Document</source>
        <translation>Друк документу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="283"/>
        <source>Print Preview...</source>
        <oldsource>Print Preview Document</oldsource>
        <translation>Перегляд перед друком...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="279"/>
        <source>Export HTML...</source>
        <translation>Експортувати HTML...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="281"/>
        <source>Export PDF...</source>
        <translation>Експортувати PDF...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="282"/>
        <source>Print...</source>
        <translation>Друк...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="285"/>
        <source>Go to Previous Block</source>
        <oldsource>Go To Previous Block</oldsource>
        <translation>Перейти до попереднього блоку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="292"/>
        <source>Select Block</source>
        <translation>Вибрати блок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="295"/>
        <source>Go to Matching Brace</source>
        <oldsource>Go To Matching Brace</oldsource>
        <translation>Перейти до відповідної фігурної дужки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="338"/>
        <source>Fold</source>
        <translation>Згорнути</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="341"/>
        <source>Unfold</source>
        <translation>Розгорнути</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="344"/>
        <source>Fold All</source>
        <translation>Згорнути все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="347"/>
        <source>Unfold All</source>
        <translation>Розгорнути все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="1355"/>
        <source>Go To Line</source>
        <oldsource>Goto Line</oldsource>
        <translation>Перейти до рядка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="365"/>
        <source>Duplicate</source>
        <translation>Дублювати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="369"/>
        <source>Delete Line</source>
        <translation>Видалити рядок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="373"/>
        <source>Copy Line</source>
        <translation>Копіювати рядок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="377"/>
        <source>Cut Line</source>
        <translation>Вирізати рядок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="381"/>
        <source>Insert Line Before</source>
        <translation>Вставити пустий рядок перед поточним</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="385"/>
        <source>Insert Line After</source>
        <translation>Вставити пустий рядок після поточного</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="389"/>
        <source>Increase Font Size</source>
        <translation>Збільшити розмір шрифту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="392"/>
        <source>Decrease Font Size</source>
        <translation>Зменшити розмір шрифту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="395"/>
        <source>Reset Font Size</source>
        <translation>Відновити розмір шрифту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="398"/>
        <source>Clean Whitespace</source>
        <translation>Очистити пробіли</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="405"/>
        <source>Code Complete</source>
        <translation type="unfinished">Доповнити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="705"/>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="783"/>
        <source>Settings</source>
        <oldsource>File Setup</oldsource>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="920"/>
        <source>Reload File</source>
        <translation>Перезавантажити файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="1297"/>
        <source>Do you want to permanently discard unsaved modifications and reload %1?</source>
        <translation>Перезавантажити %1 і відкинути незбережені зміни?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="288"/>
        <source>Go to Next Block</source>
        <oldsource>Go To Next Block</oldsource>
        <translation>Перейти до наступного блоку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="1329"/>
        <source>ReadOnly</source>
        <translation>Тільки для читання</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditor.cpp" line="1355"/>
        <source>Line: </source>
        <translation>Рядок:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LiteEditorOption</name>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditoroption.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditoroption.ui" line="408"/>
        <source>Load File</source>
        <translation type="unfinished">Завантаження файлу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditoroption.ui" line="414"/>
        <source>Check and convert no printable char to &apos;.&apos;</source>
        <translation type="unfinished">Перевіряти і конвертувати символи що не відображаються в &apos;.&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditoroption.ui" line="30"/>
        <source>Font</source>
        <translation>Шрифт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditoroption.ui" line="24"/>
        <source>Font &amp;&amp; Colors</source>
        <translation type="unfinished">Шрифти &amp;&amp; Кольори</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditoroption.ui" line="38"/>
        <source>Family:</source>
        <translation>Сімейство:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditoroption.ui" line="48"/>
        <source>Show Monospace Font</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditoroption.ui" line="72"/>
        <source>Size:</source>
        <translation>Розмір:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditoroption.ui" line="92"/>
        <source>Zoom:</source>
        <translation type="unfinished">Масштаб:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditoroption.ui" line="99"/>
        <source>%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditoroption.ui" line="118"/>
        <source>Antialias</source>
        <translation type="unfinished">Зглажування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditoroption.ui" line="138"/>
        <source>Restore Default Font</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditoroption.ui" line="150"/>
        <source>Editor Color Scheme</source>
        <oldsource>ColorStyle Scheme</oldsource>
        <translation type="unfinished">Редактор схем кольору</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditoroption.ui" line="158"/>
        <source>File:</source>
        <translation>Файл:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditoroption.ui" line="175"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Редагувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditoroption.ui" line="220"/>
        <source>Syntax Auto-completion</source>
        <oldsource>Auto complete brackets</oldsource>
        <translation type="unfinished">Автоматичне додавання закриваючих елементів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditoroption.ui" line="302"/>
        <source>Fuzzy code completion</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditoroption.ui" line="350"/>
        <source>Clean completion cache when saving files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditoroption.ui" line="357"/>
        <source>Clean whitespace when saving files</source>
        <translation type="unfinished">Видалити непотрібні пробіли перед збереженням файлів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditoroption.ui" line="364"/>
        <source>Enable scroll wheel zooming</source>
        <translation type="unfinished">Включити масштабування за допомогою колеса миші</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditoroption.ui" line="371"/>
        <source>Add copied text into the clipboard as HTML</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditoroption.ui" line="378"/>
        <source>Allow vertical scrolling to the last line [*]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditoroption.ui" line="437"/>
        <source>Display VisualizeWhitespace</source>
        <translation type="unfinished">Показувати візуалізацію пробілів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditoroption.ui" line="451"/>
        <source>Word wrap by default</source>
        <translation type="unfinished">Перенос слів по замовчанню</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditoroption.ui" line="430"/>
        <source>Display code fold</source>
        <translation type="unfinished">Показувати звертання коду</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditoroption.ui" line="509"/>
        <source>Display offset position</source>
        <translation type="unfinished">Показувати позицію зміщення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditoroption.ui" line="533"/>
        <source>File Types</source>
        <translation type="unfinished">Типи файлів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditoroption.ui" line="214"/>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditoroption.ui" line="289"/>
        <source>Behavior</source>
        <translation type="unfinished">Поведінка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditoroption.ui" line="444"/>
        <source>Display EOF</source>
        <translation type="unfinished">Показувати символ кінця файлу (EOF)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditoroption.ui" line="458"/>
        <source>Display line numbers</source>
        <translation type="unfinished">Показувати номера рядків</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditoroption.ui" line="465"/>
        <source>Display indent guide</source>
        <oldsource>Display indent guide </oldsource>
        <translation type="unfinished">Показувати відступи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditoroption.ui" line="474"/>
        <source>Display right margin at column</source>
        <translation type="unfinished">Показувати лінію</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditoroption.ui" line="295"/>
        <source>Automatic indentation</source>
        <oldsource>Enable automatic indentation</oldsource>
        <translation type="unfinished">Включити автоматичну табуляцію</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditoroption.ui" line="309"/>
        <source>Case sensitive code completion</source>
        <oldsource>Completer case sensitive</oldsource>
        <translation type="unfinished">Автодоповнення коду із чуттєвістю до регістру</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditoroption.ui" line="318"/>
        <source>Code completion prefix length:</source>
        <oldsource>Word Complete Prefix Length</oldsource>
        <translation type="unfinished">Довжина префіксу для автодоповнення:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditoroption.ui" line="402"/>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditoroption.ui" line="424"/>
        <source>Display</source>
        <translation>Вигляд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditoroption.cpp" line="158"/>
        <source>MIME Type</source>
        <translation>Типи MIME</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditoroption.cpp" line="159"/>
        <source>Tab Width</source>
        <translation>Ширина табуляції</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditoroption.cpp" line="160"/>
        <source>Tab To Spaces</source>
        <translation type="unfinished">Табуляцію в пробіли</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditoroption.cpp" line="162"/>
        <source>File Extensions</source>
        <translation>Розширення файлів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditoroption.cpp" line="161"/>
        <source>Custom Extensions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LiteEditorPlugin</name>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditorplugin.cpp" line="71"/>
        <source>Edit ToolBar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteeditor/liteeditorplugin.cpp" line="77"/>
        <source>Edit Navigation Bar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LiteEnvOption</name>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteenv/liteenvoption.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteenv/liteenvoption.ui" line="20"/>
        <source>Environment definition files:</source>
        <translation>Файли визначення оточення:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/liteenv/liteenvoption.ui" line="33"/>
        <source>Environment changes will take effect after switching environments.</source>
        <translation>Зміни до оточення будуть застосовані після перемикання оточень.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LiteFindPlugin</name>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litefind/litefindplugin.cpp" line="72"/>
        <source>Find</source>
        <translation>Знайти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litefind/litefindplugin.cpp" line="75"/>
        <source>Find Next</source>
        <translation>Знайти наступне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litefind/litefindplugin.cpp" line="78"/>
        <source>Find Previous</source>
        <translation>Знайти попереднє</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litefind/litefindplugin.cpp" line="81"/>
        <source>Replace</source>
        <translation>Замінити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litefind/litefindplugin.cpp" line="87"/>
        <source>File Search</source>
        <translation>Пошук в файлах</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LiteTabWidget</name>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/litetabwidget.cpp" line="66"/>
        <source>Open a new tab</source>
        <translation>Відкрити нову вкладку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/litetabwidget.cpp" line="69"/>
        <source>List All Tabs</source>
        <translation>Перелік вкладок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/litetabwidget.cpp" line="75"/>
        <source>Close Tab</source>
        <translation>Закрити вкладку</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MarkdownBatchBrowser</name>
    <message>
        <location filename="src/plugins/markdown/markdownbatchbrowser.cpp" line="142"/>
        <source>Markdown Exporter</source>
        <oldsource>Markdown Batch</oldsource>
        <translation>Експортер формату Markdown</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/markdown/markdownbatchbrowser.cpp" line="162"/>
        <source>All Files (*)</source>
        <translation>Всі файли (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/markdown/markdownbatchbrowser.cpp" line="231"/>
        <source>Select the folder containing your markdown files:</source>
        <oldsource>Select Markdown Folder</oldsource>
        <translation>Оберіть директорію з Markdown-файлами:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/markdown/markdownbatchbrowser.cpp" line="242"/>
        <source>Select Markdown Files</source>
        <translation>Вибрати Markdown-файли</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/markdown/markdownbatchbrowser.cpp" line="290"/>
        <source>Select the folder to contain separated markdown exports:</source>
        <translation>Виберіть директорію для збереження окремих експортів Markdown:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/markdown/markdownbatchbrowser.cpp" line="303"/>
        <source>Export Merged HTML</source>
        <oldsource>Export Html</oldsource>
        <translation>Експортувати об&apos;єднаний HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/markdown/markdownbatchbrowser.cpp" line="378"/>
        <source>Export Merged PDF</source>
        <oldsource>Export PDF</oldsource>
        <translation>Експортувати об&apos;єднаний PDF</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MarkdownBatchWidget</name>
    <message>
        <location filename="src/plugins/markdown/markdownbatchwidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/markdown/markdownbatchwidget.ui" line="20"/>
        <source>Markdown Source Files</source>
        <oldsource>Markdown Files</oldsource>
        <translation>Вихідні файли Markdown</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/markdown/markdownbatchwidget.ui" line="38"/>
        <source>Import Folder...</source>
        <oldsource>Import Folder</oldsource>
        <translation>Імпортувати директорію...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/markdown/markdownbatchwidget.ui" line="45"/>
        <source>Add Files...</source>
        <oldsource>Add Files</oldsource>
        <translation>Додати файли...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/markdown/markdownbatchwidget.ui" line="52"/>
        <source>Move Up</source>
        <translation>Посунути вгору</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/markdown/markdownbatchwidget.ui" line="59"/>
        <source>Move Down</source>
        <translation>Посунути донизу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/markdown/markdownbatchwidget.ui" line="66"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Видалити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/markdown/markdownbatchwidget.ui" line="73"/>
        <source>Remove All</source>
        <translation>Видалити все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/markdown/markdownbatchwidget.ui" line="98"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Параметри</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/markdown/markdownbatchwidget.ui" line="106"/>
        <source>Export Folder:</source>
        <translation>Директорія експорту:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/markdown/markdownbatchwidget.ui" line="116"/>
        <source>Browse...</source>
        <oldsource>Browser</oldsource>
        <translation>Огляд...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/markdown/markdownbatchwidget.ui" line="127"/>
        <source>Use CSS</source>
        <translation>Використовувати CSS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/markdown/markdownbatchwidget.ui" line="137"/>
        <source>Insert horizontal line between merged files</source>
        <oldsource>Merge files insert split &lt;hr&gt;</oldsource>
        <translation>Вставляти горизонтальні лінії між об&apos;єднаними файлами</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/markdown/markdownbatchwidget.ui" line="144"/>
        <source>Insert page break between merged files</source>
        <oldsource>Merge files insert page break</oldsource>
        <translation>Вставляти переходи на нову сторінку в об&apos;єднаних файлах</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/markdown/markdownbatchwidget.ui" line="169"/>
        <source>Export</source>
        <oldsource>Export Util</oldsource>
        <translation>Експорт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/markdown/markdownbatchwidget.ui" line="175"/>
        <source>Export Separated HTML</source>
        <oldsource>Separate Html</oldsource>
        <translation>Експортувати окремі HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/markdown/markdownbatchwidget.ui" line="182"/>
        <source>Export Separated PDF</source>
        <oldsource>Separate PDF</oldsource>
        <translation>Експортувати окремі PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/markdown/markdownbatchwidget.ui" line="189"/>
        <source>Export Merged HTML...</source>
        <oldsource>Merge Html</oldsource>
        <translation>Експортувати об&apos;єднаний HTML...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/markdown/markdownbatchwidget.ui" line="196"/>
        <source>Export Merged PDF...</source>
        <oldsource>Merge PDF</oldsource>
        <translation>Експортувати об&apos;єднаний PDF...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/markdown/markdownbatchwidget.ui" line="203"/>
        <source>Print Preview Merged...</source>
        <oldsource>Merge Print Preview</oldsource>
        <translation>Перегляд перед друком...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/markdown/markdownbatchwidget.ui" line="210"/>
        <source>Print Merged</source>
        <oldsource>Merge Print</oldsource>
        <translation>Друк об&apos;єднаного</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/markdown/markdownbatchwidget.ui" line="233"/>
        <source>Log</source>
        <translation>Журнал</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MarkdownEdit</name>
    <message>
        <location filename="src/plugins/markdown/markdownedit.cpp" line="83"/>
        <source>Header (h1)</source>
        <oldsource>Header &lt;h1&gt;</oldsource>
        <translation>Заголовок (h1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/markdown/markdownedit.cpp" line="86"/>
        <source>Header (h2)</source>
        <oldsource>Header &lt;h2&gt;</oldsource>
        <translation>Заголовок (h2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/markdown/markdownedit.cpp" line="89"/>
        <source>Header (h3)</source>
        <oldsource>Header &lt;h3&gt;</oldsource>
        <translation>Заголовок (h3)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/markdown/markdownedit.cpp" line="92"/>
        <source>Header (h4)</source>
        <oldsource>Header &lt;h4&gt;</oldsource>
        <translation>Заголовок (h4)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/markdown/markdownedit.cpp" line="95"/>
        <source>Header (h5)</source>
        <oldsource>Header &lt;h5&gt;</oldsource>
        <translation>Заголовок (h5)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/markdown/markdownedit.cpp" line="98"/>
        <source>Header (h6)</source>
        <oldsource>Header &lt;h6&gt;</oldsource>
        <translation>Заголовок (h6)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/markdown/markdownedit.cpp" line="101"/>
        <source>Bold</source>
        <translation>Жирний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/markdown/markdownedit.cpp" line="104"/>
        <source>Italic</source>
        <translation>Курсив</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/markdown/markdownedit.cpp" line="107"/>
        <source>Inline Code</source>
        <translation type="unfinished">Вбудований код</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/markdown/markdownedit.cpp" line="110"/>
        <source>Link</source>
        <translation>Посилання</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/markdown/markdownedit.cpp" line="113"/>
        <source>Image</source>
        <translation>Зображення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/markdown/markdownedit.cpp" line="116"/>
        <source>Unordered List</source>
        <translation type="unfinished">Невпорядкований список</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/markdown/markdownedit.cpp" line="119"/>
        <source>Ordered List</source>
        <translation>Нумерований список</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/markdown/markdownedit.cpp" line="122"/>
        <source>Blockquote</source>
        <translation>Цитата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/markdown/markdownedit.cpp" line="125"/>
        <source>Horizontal Rule</source>
        <translation>Горизонтальна лінія</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/markdown/markdownedit.cpp" line="131"/>
        <location filename="src/plugins/markdown/markdownedit.cpp" line="154"/>
        <source>Heading</source>
        <translation>Заголовок</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MultiFolderView</name>
    <message>
        <location filename="src/utils/folderview/multifolderview.cpp" line="219"/>
        <location filename="src/utils/folderview/multifolderview.cpp" line="226"/>
        <source>Delete Folder</source>
        <translation>Видалити директорію</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/folderview/multifolderview.cpp" line="220"/>
        <source>Are you sure that you want to permanently delete this folder and all of its contents?</source>
        <translation>Видалити цю директорію разом із її вмістом назавжди?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/folderview/multifolderview.cpp" line="227"/>
        <source>Failed to delete the folder!</source>
        <translation>Не вдалося видалити директорію!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/folderview/multifolderview.cpp" line="239"/>
        <location filename="src/utils/folderview/multifolderview.cpp" line="246"/>
        <source>Delete File</source>
        <translation>Видалити файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/folderview/multifolderview.cpp" line="240"/>
        <source>Are you sure that you want to permanently delete this file?</source>
        <translation>Видалити цей файл назавжди?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/folderview/multifolderview.cpp" line="247"/>
        <source>Failed to delete the file!</source>
        <translation>Не вдалося видалити файл!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewFileDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/newfiledialog.ui" line="14"/>
        <source>New Project or File</source>
        <translation>Новий проект чи файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/newfiledialog.ui" line="124"/>
        <source>Browse...</source>
        <translation type="unfinished">Відкрити...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/newfiledialog.ui" line="24"/>
        <source>GOPATH:</source>
        <translation>GOPATH:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/newfiledialog.ui" line="38"/>
        <source>Template:</source>
        <oldsource>Template</oldsource>
        <translation type="unfinished">Шаблон:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/newfiledialog.ui" line="54"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Тип</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/newfiledialog.ui" line="73"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Інформація</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/newfiledialog.ui" line="87"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Назва:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/newfiledialog.ui" line="114"/>
        <source>Location:</source>
        <translation>Локація:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/newfiledialog.cpp" line="126"/>
        <location filename="src/liteapp/newfiledialog.cpp" line="184"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">Помилка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/newfiledialog.cpp" line="126"/>
        <source>Could not create the target directory: %1</source>
        <translation type="unfinished">Не можу створити цільову директорію: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/newfiledialog.cpp" line="131"/>
        <source>Warning</source>
        <translation type="unfinished">Попередження</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/newfiledialog.cpp" line="131"/>
        <source>Location %1 is not empty.
Use the target directory anyway?</source>
        <translation type="unfinished">%1 не порожня.
Все одно використовувати цю директорію?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/newfiledialog.cpp" line="168"/>
        <source>Overwrite File</source>
        <translation type="unfinished">Перезаписати файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/newfiledialog.cpp" line="168"/>
        <source>%1 already exists.
Do you want to replace it?</source>
        <translation type="unfinished">%1 вже існує. Замінити?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/newfiledialog.cpp" line="184"/>
        <source>No files could be created.</source>
        <translation type="unfinished">Не вдалося створити жодного файлу.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/newfiledialog.cpp" line="279"/>
        <source>File template details:</source>
        <translation type="unfinished">Деталі шаблону:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/newfiledialog.cpp" line="281"/>
        <source>Project template details:</source>
        <oldsource>New project wizard:</oldsource>
        <translation type="unfinished">Шаблон нового проекту:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/newfiledialog.cpp" line="361"/>
        <source>Choose a directory for the new content:</source>
        <translation type="unfinished">Вибрати директорію для нового вмісту:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenEditorsWidget</name>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/openeditorswidget.cpp" line="43"/>
        <source>Open Documents</source>
        <translation>Відкриті документи</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OptionsBrowser</name>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/optionsbrowser.cpp" line="57"/>
        <source>Options</source>
        <oldsource>Options Page</oldsource>
        <translation>Параметри</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OptionsWidget</name>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/optionswidget.ui" line="14"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Параметри</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/optionswidget.ui" line="47"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Інформація</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/optionswidget.ui" line="72"/>
        <source>[*] item request restart of LiteIDE</source>
        <oldsource>[*] item requeset restart LiteIDE</oldsource>
        <translation>[*] - вимагає перезапуску LiteIDE</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OutputDockWidget</name>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/tooldockwidget.cpp" line="328"/>
        <location filename="src/liteapp/tooldockwidget.cpp" line="355"/>
        <location filename="src/liteapp/tooldockwidget.cpp" line="356"/>
        <source>Move To</source>
        <translation type="unfinished">Перемістити в</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/tooldockwidget.cpp" line="330"/>
        <source>LeftSideBar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/tooldockwidget.cpp" line="331"/>
        <source>RightSideBar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OutputOption</name>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/outputoption.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/outputoption.ui" line="20"/>
        <source>Font</source>
        <translation>Шрифт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/outputoption.ui" line="26"/>
        <source>Family:</source>
        <translation>Сімейство:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/outputoption.ui" line="43"/>
        <source>Size:</source>
        <translation>Розмір:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/outputoption.ui" line="60"/>
        <source>Zoom:</source>
        <translation>Масштаб:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/outputoption.ui" line="67"/>
        <source>%</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/outputoption.ui" line="86"/>
        <source>Antialias</source>
        <translation>Згладжування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/outputoption.ui" line="109"/>
        <source>Display</source>
        <translation>Вигляд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/outputoption.ui" line="115"/>
        <source>Use editor color scheme</source>
        <translation>Використовувати кольорову схему редактора</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/outputoption.ui" line="124"/>
        <source>Sets the maximum number of lines</source>
        <translation>Максимальне число рядків:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PackageBrowser</name>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangpackage/packagebrowser.cpp" line="87"/>
        <source>Manage GOPATH/Modules ...</source>
        <oldsource>Manage GOPATH...</oldsource>
        <translation type="unfinished">Управляти GOPATH...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangpackage/packagebrowser.cpp" line="86"/>
        <source>Reload All</source>
        <translation type="unfinished">Перезавантажити все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangpackage/packagebrowser.cpp" line="93"/>
        <source>Use godoc View</source>
        <translation type="unfinished">Відкрити Godoc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangpackage/packagebrowser.cpp" line="94"/>
        <source>Load Package in New Window</source>
        <translation type="unfinished">Завантажити пакет в новому вікні</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangpackage/packagebrowser.cpp" line="95"/>
        <source>Add Package to Folders</source>
        <translation type="unfinished">Додати пакет в директорії</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangpackage/packagebrowser.cpp" line="96"/>
        <source>Open Source File</source>
        <translation type="unfinished">Відкрити файл коду</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangpackage/packagebrowser.cpp" line="97"/>
        <source>Copy Name to Clipboard</source>
        <oldsource>Copy Name To Clipboard</oldsource>
        <translation type="unfinished">Скопіювати ім`я до буферу обміну</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangpackage/packagebrowser.cpp" line="119"/>
        <source>Go Package Browser</source>
        <oldsource>Package Browser</oldsource>
        <translation type="unfinished">Перегляд пакетів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangpackage/packagebrowser.cpp" line="208"/>
        <source>Loading Go package list...</source>
        <oldsource>Loading go package ...</oldsource>
        <translation type="unfinished">Завантажую список пакетів Go...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PackageProject</name>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangpackage/packageproject.cpp" line="76"/>
        <source>Reload Package</source>
        <translation>Перезавантажити пакунок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangpackage/packageproject.cpp" line="77"/>
        <source>Open Explorer Here</source>
        <translation>Відкрити в файловому менеджері</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangpackage/packageproject.cpp" line="78"/>
        <location filename="src/plugins/golangpackage/packageproject.cpp" line="299"/>
        <source>Add Source File</source>
        <translation>Додати вихідний файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangpackage/packageproject.cpp" line="299"/>
        <source>File Name:</source>
        <translation>Ім&apos;я файлу:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangpackage/packageproject.cpp" line="310"/>
        <location filename="src/plugins/golangpackage/packageproject.cpp" line="315"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Помилка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangpackage/packageproject.cpp" line="310"/>
        <source>File %1 already exists.</source>
        <translation>Файл %1 вже існує.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangpackage/packageproject.cpp" line="315"/>
        <source>Could not open %1 for writing.</source>
        <translation>Неможливо відкрити %1 для запису.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PluginsDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/pluginsdialog.ui" line="14"/>
        <source>Installed Plugins</source>
        <oldsource>Install Plugins</oldsource>
        <translation>Встановлені додатки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/pluginsdialog.ui" line="45"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/pluginsdialog.cpp" line="51"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Назва</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/pluginsdialog.cpp" line="54"/>
        <source>Author</source>
        <oldsource>Anchor</oldsource>
        <translation>Автор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/pluginsdialog.cpp" line="52"/>
        <source>Enabled</source>
        <translation>Включено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/pluginsdialog.cpp" line="53"/>
        <source>Details</source>
        <translation>Деталі</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/pluginsdialog.cpp" line="55"/>
        <source>Version</source>
        <oldsource>Last Ver</oldsource>
        <translation>Версія</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/pluginsdialog.cpp" line="56"/>
        <source>File Name</source>
        <oldsource>FileName</oldsource>
        <translation>Им&apos;я файлу</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProcessEx</name>
    <message>
        <location filename="src/utils/processex/processex.cpp" line="52"/>
        <source>process exited with code %1</source>
        <translation>процес завершився із кодом %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/processex/processex.cpp" line="55"/>
        <source>process crashed or was terminated</source>
        <translation>процес завершився аварійно чи був завершений іззовні</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/processex/processex.cpp" line="58"/>
        <source>process exited with an unknown status</source>
        <translation>процес завершився із невідомим статусом</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/processex/processex.cpp" line="68"/>
        <source>process failed to start</source>
        <translation>процес не вдалося запустити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/processex/processex.cpp" line="71"/>
        <source>process crashed or was terminated while running</source>
        <translation>процес завершився аварійно чи був завершений іззовні під час виконання</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/processex/processex.cpp" line="74"/>
        <source>timed out waiting for process</source>
        <translation>вийшов тамйм очікування процесу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/processex/processex.cpp" line="77"/>
        <source>couldn&apos;t read from the process</source>
        <translation>не вдалося прочитати з процесу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/processex/processex.cpp" line="80"/>
        <source>couldn&apos;t write to the process</source>
        <translation type="unfinished">не вдалося записати в процес</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/processex/processex.cpp" line="84"/>
        <source>an unknown error occurred</source>
        <translation>сталася невідома помилка</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProjectManager</name>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/projectmanager.cpp" line="95"/>
        <source>Project &lt;%1&gt;</source>
        <translation>Проект &lt;%1&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/projectmanager.cpp" line="119"/>
        <source>Import Directory &lt;%1&gt;</source>
        <translation>Імпортувати директорію &lt;%1&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QFileSystemModel</name>
    <message>
        <location filename="src/utils/folderview/filesystemmodelex.cpp" line="46"/>
        <source>%1 TB</source>
        <translation>%1 ТБ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/folderview/filesystemmodelex.cpp" line="48"/>
        <source>%1 GB</source>
        <translation>%1 ГБ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/folderview/filesystemmodelex.cpp" line="50"/>
        <source>%1 MB</source>
        <translation>%1 МБ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/folderview/filesystemmodelex.cpp" line="52"/>
        <source>%1 KB</source>
        <translation>%1 КБ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/folderview/filesystemmodelex.cpp" line="53"/>
        <source>%1 bytes</source>
        <translation>%1 байт(ів)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QJson::ParserRunnable</name>
    <message>
        <location filename="src/3rdparty/qjson/src/parserrunnable.cpp" line="64"/>
        <source>An error occurred while parsing json: %1</source>
        <translation>Помилка розбору JSON: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QJsonParseError</name>
    <message>
        <location filename="src/3rdparty/qjsonrpc/src/json/qjsonparser.cpp" line="59"/>
        <source>no error occurred</source>
        <translation>помилки відсутні</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/3rdparty/qjsonrpc/src/json/qjsonparser.cpp" line="60"/>
        <source>unterminated object</source>
        <translation>незавершений об&apos;єкт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/3rdparty/qjsonrpc/src/json/qjsonparser.cpp" line="61"/>
        <source>missing name separator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/3rdparty/qjsonrpc/src/json/qjsonparser.cpp" line="62"/>
        <source>unterminated array</source>
        <translation>незавершений масив</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/3rdparty/qjsonrpc/src/json/qjsonparser.cpp" line="63"/>
        <source>missing value separator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/3rdparty/qjsonrpc/src/json/qjsonparser.cpp" line="64"/>
        <source>illegal value</source>
        <translation>недопустиме значення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/3rdparty/qjsonrpc/src/json/qjsonparser.cpp" line="65"/>
        <source>invalid termination by number</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/3rdparty/qjsonrpc/src/json/qjsonparser.cpp" line="66"/>
        <source>illegal number</source>
        <translation>недопустиме число</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/3rdparty/qjsonrpc/src/json/qjsonparser.cpp" line="67"/>
        <source>invalid escape sequence</source>
        <translation>недопустима управляюча послідовність</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/3rdparty/qjsonrpc/src/json/qjsonparser.cpp" line="68"/>
        <source>invalid UTF8 string</source>
        <translation>недопустимий рядок UTF8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/3rdparty/qjsonrpc/src/json/qjsonparser.cpp" line="69"/>
        <source>unterminated string</source>
        <translation>незавершений рядок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/3rdparty/qjsonrpc/src/json/qjsonparser.cpp" line="70"/>
        <source>object is missing after a comma</source>
        <translation>відсутній об&apos;єкт після коми</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/3rdparty/qjsonrpc/src/json/qjsonparser.cpp" line="71"/>
        <source>too deeply nested document</source>
        <translation>документ має надмірну вкладеність</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/3rdparty/qjsonrpc/src/json/qjsonparser.cpp" line="72"/>
        <source>too large document</source>
        <translation>занадто великий документ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/3rdparty/qjsonrpc/src/json/qjsonparser.cpp" line="73"/>
        <source>garbage at the end of the document</source>
        <translation>мотлох в кінці документу</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QuickOpenAction</name>
    <message>
        <location filename="src/plugins/quickopen/quickopenaction.cpp" line="59"/>
        <source>Show and Run Commands</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QuickOpenEditor</name>
    <message>
        <location filename="src/plugins/quickopen/quickopeneditor.cpp" line="56"/>
        <source>Show All Opened Editors</source>
        <oldsource>Show All Editors</oldsource>
        <translation type="unfinished">Відкрити редактор за ім&apos;ям</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QuickOpenFileSystem</name>
    <message>
        <location filename="src/plugins/quickopen/quickopenfilesystem.cpp" line="133"/>
        <source>File System</source>
        <translation type="unfinished">Файлова система</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QuickOpenFiles</name>
    <message>
        <location filename="src/plugins/quickopen/quickopenfiles.cpp" line="72"/>
        <source>Go to File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/quickopen/quickopenfiles.cpp" line="77"/>
        <source>Type &apos;?&apos; to get help on the actions you can take from here</source>
        <translation type="unfinished">Напишіть &apos;?&apos; для отримання довідки з доступних дій</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QuickOpenFolder</name>
    <message>
        <location filename="src/plugins/quickopen/quickopenfolder.cpp" line="71"/>
        <source>Browser Folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QuickOpenHelp</name>
    <message>
        <location filename="src/plugins/quickopen/quickopenhelp.cpp" line="49"/>
        <source>Show All Quick Open Actions</source>
        <oldsource>Show Quick Open Help</oldsource>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QuickOpenLines</name>
    <message>
        <location filename="src/plugins/quickopen/quickopenlines.cpp" line="51"/>
        <source>Go to Line</source>
        <translation>Перейти до рядка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/quickopen/quickopenlines.cpp" line="79"/>
        <location filename="src/plugins/quickopen/quickopenlines.cpp" line="84"/>
        <source>Open a text file first to go to a line</source>
        <translation type="unfinished">Спершу відкрийте файл для переходу до рядка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/quickopen/quickopenlines.cpp" line="97"/>
        <source>Type a line number between %1 and %2 to navigate to</source>
        <translation>Вкажіть номер рядка між %1 та %2 для переходу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/quickopen/quickopenlines.cpp" line="100"/>
        <source>Go to Line %1</source>
        <oldsource>Go to line %1</oldsource>
        <translation>Перейти до рядка %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QuickOpenManager</name>
    <message>
        <location filename="src/plugins/quickopen/quickopenmanager.cpp" line="82"/>
        <source>Quick Open File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/quickopen/quickopenmanager.cpp" line="83"/>
        <source>Quick Open Editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/quickopen/quickopenmanager.cpp" line="84"/>
        <source>Quick Open Symbol</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/quickopen/quickopenmanager.cpp" line="85"/>
        <source>Quick Open Command</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/quickopen/quickopenmanager.cpp" line="86"/>
        <source>Show All Quick Open Actions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QuickOpenMimeType</name>
    <message>
        <location filename="src/plugins/quickopen/quickopenmimetype.cpp" line="41"/>
        <source>Go to Symbol in File</source>
        <oldsource>Open Symbol by Name</oldsource>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/quickopen/quickopenmimetype.cpp" line="42"/>
        <source>not found symbol</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QuickOpenOption</name>
    <message>
        <location filename="src/plugins/quickopen/quickopenoption.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished">Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/quickopen/quickopenoption.ui" line="20"/>
        <source>QuickOpenFiles</source>
        <translation type="unfinished">Швидке відкриття файлів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/quickopen/quickopenoption.ui" line="26"/>
        <location filename="src/plugins/quickopen/quickopenoption.ui" line="79"/>
        <source>Match case sensitive</source>
        <translation type="unfinished">Враховувати регістр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/quickopen/quickopenoption.ui" line="35"/>
        <source>Max files count:</source>
        <translation type="unfinished">Максимальне число файлів:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/quickopen/quickopenoption.ui" line="73"/>
        <source>QuickOpenEditor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RecentManager</name>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/recentmanager.cpp" line="54"/>
        <source>Clear All History</source>
        <translation>Очистити всю історію</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/recentmanager.cpp" line="169"/>
        <source>Clear Menu</source>
        <translation>Очистити меню</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchEdit</name>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangdoc/finddocwidget.cpp" line="83"/>
        <source>Search</source>
        <translation type="unfinished">Пошук</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangdoc/finddocwidget.cpp" line="84"/>
        <source>Stop Search</source>
        <translation type="unfinished">Зупинити пошук</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectExternalDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litedebug/selectexternaldialog.ui" line="14"/>
        <source>Debug External Application</source>
        <translation type="unfinished">Відлагодження зовнішньої програми</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litedebug/selectexternaldialog.ui" line="22"/>
        <source>Application:</source>
        <translation type="unfinished">Програма:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litedebug/selectexternaldialog.ui" line="29"/>
        <location filename="src/plugins/litedebug/selectexternaldialog.ui" line="56"/>
        <source>Browse...</source>
        <oldsource>Browser</oldsource>
        <translation type="unfinished">Відкрити...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litedebug/selectexternaldialog.ui" line="36"/>
        <source>Arguments:</source>
        <translation type="unfinished">Аргументи:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litedebug/selectexternaldialog.ui" line="46"/>
        <source>Working directory:</source>
        <translation type="unfinished">Робоча директорія:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litedebug/selectexternaldialog.cpp" line="82"/>
        <source>Select Executable</source>
        <translation type="unfinished">Вибрати програму</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/litedebug/selectexternaldialog.cpp" line="92"/>
        <source>Select the working directory:</source>
        <oldsource>Select Working Directory</oldsource>
        <translation type="unfinished">Оберіть робочу директорію:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SessionRecent</name>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/recentmanager.h" line="197"/>
        <source>Sessions</source>
        <translation>Сесії</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SetupGopathDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangpackage/setupgopathdialog.ui" line="14"/>
        <source>Manage GOPATH / Modules</source>
        <oldsource>Manage GOPATH</oldsource>
        <translation type="unfinished">Управляти GOPATH</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangpackage/setupgopathdialog.ui" line="94"/>
        <source>Reload</source>
        <translation type="unfinished">Оновити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangpackage/setupgopathdialog.ui" line="71"/>
        <source>Use System GOPATH</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangpackage/setupgopathdialog.ui" line="20"/>
        <source>Go Modules</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangpackage/setupgopathdialog.ui" line="26"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangpackage/setupgopathdialog.ui" line="35"/>
        <source>Custom GO111MODULE</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangpackage/setupgopathdialog.ui" line="63"/>
        <source>GOPATH</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangpackage/setupgopathdialog.ui" line="141"/>
        <source>Add Directory...</source>
        <translation type="unfinished">Додати директорію...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangpackage/setupgopathdialog.ui" line="148"/>
        <source>Clear</source>
        <translation type="unfinished">Очистити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangpackage/setupgopathdialog.ui" line="118"/>
        <source>Use Custom GOPATH (one per line)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/golangpackage/setupgopathdialog.cpp" line="131"/>
        <source>Choose directory to add to GOPATH:</source>
        <oldsource>Load GOPATH Directory</oldsource>
        <translation type="unfinished">Додати директорію в GOPATH:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SideDockWidget</name>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/sidewindowstyle.cpp" line="50"/>
        <source>Move To</source>
        <translation type="unfinished">Перемістити в</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/sidewindowstyle.cpp" line="54"/>
        <source>RightSideBar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/sidewindowstyle.cpp" line="57"/>
        <source>LeftSideBar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/sidewindowstyle.cpp" line="61"/>
        <source>OutputBar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/sidewindowstyle.cpp" line="73"/>
        <source>SideBar</source>
        <translation>Бічна панель</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/sidewindowstyle.cpp" line="74"/>
        <source>Show SideBar</source>
        <translation>Показувати бічну панель</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SideWindowStyle</name>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/sidewindowstyle.cpp" line="506"/>
        <source>Hide SideBar</source>
        <translation>Приховати бічну панель</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/sidewindowstyle.cpp" line="544"/>
        <source>SideBar Windows</source>
        <translation>Вікна бічної панелі</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/sidewindowstyle.cpp" line="545"/>
        <source>Output Windows</source>
        <translatorcomment>Вікна виводу?</translatorcomment>
        <translation>Вікна виведення</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SplitDockWidget</name>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/tooldockwidget.cpp" line="201"/>
        <location filename="src/liteapp/tooldockwidget.cpp" line="269"/>
        <location filename="src/liteapp/tooldockwidget.cpp" line="270"/>
        <source>Move To</source>
        <translation type="unfinished">Перемістити в</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/tooldockwidget.cpp" line="203"/>
        <source>Top</source>
        <translation type="unfinished">Верх</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/tooldockwidget.cpp" line="207"/>
        <source>Top (Split)</source>
        <translation type="unfinished">Верх (розділити)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/tooldockwidget.cpp" line="213"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation type="unfinished">Низ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/tooldockwidget.cpp" line="217"/>
        <source>Bottom (Split)</source>
        <translation type="unfinished">Низ (розділити)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/tooldockwidget.cpp" line="223"/>
        <source>Left</source>
        <translation type="unfinished">Ліво</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/tooldockwidget.cpp" line="227"/>
        <source>Left (Split)</source>
        <translation type="unfinished">Ліво (розділити)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/tooldockwidget.cpp" line="233"/>
        <source>Right</source>
        <translation type="unfinished">Право</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/tooldockwidget.cpp" line="237"/>
        <source>Right (Split)</source>
        <translation type="unfinished">Право (розділити)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/tooldockwidget.cpp" line="245"/>
        <source>Unsplit</source>
        <translation type="unfinished">Не розділяти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/tooldockwidget.cpp" line="250"/>
        <source>Split</source>
        <translation type="unfinished">Розділити</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SplitWindowStyle</name>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/splitwindowstyle.cpp" line="244"/>
        <source>Hide Sidebars</source>
        <translation>Приховати бічні панелі</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/liteapp/splitwindowstyle.cpp" line="278"/>
        <source>Tool Windows</source>
        <translation type="unfinished">Панелі інструментів</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TerminalEdit</name>
    <message>
        <location filename="src/utils/textoutput/terminaledit.cpp" line="63"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Вирізати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/textoutput/terminaledit.cpp" line="67"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Копіювати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/textoutput/terminaledit.cpp" line="71"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Вставити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/textoutput/terminaledit.cpp" line="75"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Виділити все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/utils/textoutput/terminaledit.cpp" line="79"/>
        <source>Clear All</source>
        <translation>Очистити все</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextEditor::Internal::ColorScheme</name>
    <message>
        <location filename="src/3rdparty/qtc_texteditor/colorscheme.cpp" line="212"/>
        <source>Not a color scheme file.</source>
        <translation>Файл не є схемою кольору.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Utils::FilterLineEdit</name>
    <message>
        <location filename="src/3rdparty/qtc_editutil/filterlineedit.cpp" line="51"/>
        <source>Filter</source>
        <translation type="unfinished">Фільтрувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/3rdparty/qtc_editutil/filterlineedit.cpp" line="52"/>
        <source>Clear text</source>
        <translation type="unfinished">Очистити фільтр</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WebKitBrowser</name>
    <message>
        <location filename="src/plugins/webkithtmlwidget/webkitbrowser.cpp" line="69"/>
        <source>Navigation</source>
        <translation>Навігація</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/webkithtmlwidget/webkitbrowser.cpp" line="72"/>
        <source>Open Html File</source>
        <oldsource>Open Html</oldsource>
        <translation>Відкрити HTML файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/webkithtmlwidget/webkitbrowser.cpp" line="119"/>
        <source>WebKitBrowser</source>
        <translation type="unfinished">Переглядач WebKit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/webkithtmlwidget/webkitbrowser.cpp" line="169"/>
        <source>False load %1 !</source>
        <translation>Не вдалося завантажити %1!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/webkithtmlwidget/webkitbrowser.cpp" line="256"/>
        <source>Open Html or Markdown File</source>
        <oldsource>Open Html or Markdown Files</oldsource>
        <translation>Відкрити файл з HTML або Markdown</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WebKitHtmlWidgetPlugin</name>
    <message>
        <location filename="src/plugins/webkithtmlwidget/webkithtmlwidgetplugin.cpp" line="74"/>
        <source>Open Html or Markdown File</source>
        <oldsource>Open Html or Markdown Files</oldsource>
        <translation>Відкрити файл з HTML або Markdown</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WelcomeBrowser</name>
    <message>
        <location filename="src/plugins/welcome/welcomebrowser.cpp" line="65"/>
        <source>New</source>
        <translation>Створити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/welcome/welcomebrowser.cpp" line="66"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Відкрити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/welcome/welcomebrowser.cpp" line="67"/>
        <source>Open Folder</source>
        <translation>Відкрити директорію</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/welcome/welcomebrowser.cpp" line="68"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Параметри</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/plugins/welcome/welcomebrowser.cpp" line="207"/>
        <source>Welcome</source>
        <oldsource>Welcome Page</oldsource>
        <translation>Ласкаво просимо</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WelcomePlugin</name>
    <message>
        <location filename="src/plugins/welcome/welcomeplugin.cpp" line="72"/>
        <source>Welcome</source>
        <oldsource>Home</oldsource>
        <translation>Ласкаво просимо</translation>
    </message>
</context>
</TS>