forked from ZoneMinder/zoneminder
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathit_it.php
914 lines (899 loc) · 51.7 KB
/
it_it.php
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
<?php
//
// ZoneMinder web Italian language file, $Date$, $Revision$
// Copyright (C) 2001-2008 Philip Coombes
//
// This program is free software; you can redistribute it and/or
// modify it under the terms of the GNU General Public License
// as published by the Free Software Foundation; either version 2
// of the License, or (at your option) any later version.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
//
// ZoneMinder IT modified by Nicola Murino (23/09/2007)
// ZoneMinder IT modified by Alessio Chemeri (18/01/2006) (based on the translation done by
// Davide Morelli
// Tolmino Muccitelli - Sicurezza Informatica: [email protected]
// Nicola Murino - IT Consultant: [email protected]
// Notes for Translators
// 0. Get some credit, put your name in the line above (optional)
// 1. When composing the language tokens in your language you should try and keep to roughly the
// same length text if possible. Abbreviate where necessary as spacing is quite close in a number of places.
// 2. There are four types of string replacement
// a) Simple replacements are words or short phrases that are static and used directly. This type of
// replacement can be used 'as is'.
// b) Complex replacements involve some dynamic element being included and so may require substitution
// or changing into a different order. The token listed in this file will be passed through sprintf as
// a formatting string. If the dynamic element is a number you will usually need to use a variable
// replacement also as described below.
// c) Variable replacements are used in conjunction with complex replacements and involve the generation
// of a singular or plural noun depending on the number passed into the zmVlang function. See the
// the zmVlang section below for a further description of this.
// d) Optional strings which can be used to replace the prompts and/or help text for the Options section
// of the web interface. These are not listed below as they are quite large and held in the database
// so that they can also be used by the zmconfig.pl script. However you can build up your own list
// quite easily from the Config table in the database if necessary.
// 3. The tokens listed below are not used to build up phrases or sentences from single words. Therefore
// you can safely assume that a single word token will only be used in that context.
// 4. In new language files, or if you are changing only a few words or phrases it makes sense from a
// maintenance point of view to include the original language file and override the old definitions rather
// than copy all the language tokens across. To do this change the line below to whatever your base language
// is and uncomment it.
// require_once( 'zm_lang_en_gb.php' );
// You may need to change the character set here, if your web server does not already
// do this by default, uncomment this if required.
//
// Example
//header( "Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1" );
// You may need to change your locale here if your default one is incorrect for the
// language described in this file, or if you have multiple languages supported.
// If you do need to change your locale, be aware that the format of this function
// is subtlely different in versions of PHP before and after 4.3.0, see
// http://uk2.php.net/manual/en/function.setlocale.php for details.
// Also be aware that changing the whole locale may affect some floating point or decimal
// arithmetic in the database, if this is the case change only the individual locale areas
// that don't affect this rather than all at once. See the examples below.
// Finally, depending on your setup, PHP may not enjoy have multiple locales in a shared
// threaded environment, if you get funny errors it may be this.
//
// Examples
// setlocale( 'LC_ALL', 'en_GB' ); All locale settings pre-4.3.0
// setlocale( LC_ALL, 'en_GB' ); All locale settings 4.3.0 and after
// setlocale( LC_CTYPE, 'en_GB' ); Character class settings 4.3.0 and after
// setlocale( LC_TIME, 'en_GB' ); Date and time formatting 4.3.0 and after
//setlocale( LC_ALL, 'it_IT.UTF-8' ); Date and time formatting 4.3.0 and after
// Simple String Replacements
$SLANG = array(
'24BitColour' => 'colori a 24 bit',
'32BitColour' => 'colori a 32 bit', // Added - 2011-06-15
'8BitGrey' => '8 bit scala di grigio',
'Action' => 'Azione',
'Actual' => 'Attuale',
'AddNewControl' => 'Aggiungi nuovo Controllo',
'AddNewMonitor' => 'Aggiungi nuovo Monitor',
'AddNewUser' => 'Aggiungi nuovo Utente',
'AddNewZone' => 'Aggiungi nuova Zona',
'Alarm' => 'Allarme',
'AlarmBrFrames' => 'Immagini<br/>Allarme',
'AlarmFrame' => 'Immagine Allarme',
'AlarmFrameCount' => 'Allarme Conta frame',
'AlarmLimits' => 'Limiti Allarme',
'AlarmMaximumFPS' => 'FPS massimi durante l\'allarme',
'AlarmPx' => 'Pixel Allarme',
'AlarmRGBUnset' => 'Devi settare un colore RGB di allarme',
'AlarmRefImageBlendPct'=> 'Alarm Reference Image Blend %ge', // Added - 2015-04-18
'Alert' => 'Attenzione',
'All' => 'Tutto',
'AnalysisFPS' => 'Analysis FPS', // Added - 2015-07-22
'AnalysisUpdateDelay' => 'Analysis Update Delay', // Added - 2015-07-23
'Apply' => 'Applica',
'ApplyingStateChange' => 'Sto applicando le modifiche',
'ArchArchived' => 'Archiviato',
'ArchUnarchived' => 'Non archiviare',
'Archive' => 'Archivio',
'Archived' => 'Archiviato',
'Area' => 'Area',
'AreaUnits' => 'Area (px/%)',
'AttrAlarmFrames' => 'Immagini in Allarme',
'AttrArchiveStatus' => 'Stato Archivio',
'AttrAvgScore' => 'Punteggio medio',
'AttrCause' => 'Causa',
'AttrDate' => 'Data',
'AttrDateTime' => 'Data/Ora',
'AttrDiskBlocks' => 'Blocchi del Disco',
'AttrDiskPercent' => 'Percentuale del Disco',
'AttrDuration' => 'Durata',
'AttrFrames' => 'Immagini',
'AttrId' => 'Id',
'AttrMaxScore' => 'Punteggio massimo',
'AttrMonitorId' => 'Id Monitor',
'AttrMonitorName' => 'Nome Monitor',
'AttrName' => 'Nome',
'AttrNotes' => 'Note',
'AttrSystemLoad' => 'System Load',
'AttrTime' => 'Ora',
'AttrTotalScore' => 'Punteggio totale',
'AttrWeekday' => 'Giorno della settimana',
'Auto' => 'Auto',
'AutoStopTimeout' => 'Auto Stop Timeout',
'Available' => 'Disponibile', // Added - 2009-03-31
'AvgBrScore' => 'Punteggio<br/>medio',
'Background' => 'Background',
'BackgroundFilter' => 'Esegui filtro in background',
'BadAlarmFrameCount' => 'Il numero di frame di un allarme deve essere un numero intero superiore a uno',
'BadAlarmMaxFPS' => 'Il numero massimo di FPS dell\'allarme deve essere un numero intero positivo o un valore in virgola mobile',
'BadAnalysisFPS' => 'Analysis FPS must be a positive integer or floating point value', // Added - 2015-07-22
'BadAnalysisUpdateDelay'=> 'Analysis update delay must be set to an integer of zero or more', // Added - 2015-07-23
'BadChannel' => 'Il canale deve essere settato con un numero intero uguale o maggiore di zero',
'BadColours' => 'Target colour must be set to a valid value', // Added - 2011-06-15
'BadDevice' => 'Il dispositivo deve essere impostato con un valore valido',
'BadFPSReportInterval' => 'L\'intervallo di FPS per i report deve essere un numero intero superiore a 0',
'BadFormat' => 'Il formato deve essere impostato con un numero intero come 0 o maggiore',
'BadFrameSkip' => 'Il numero di Frame da scartare deve essere un intero uguale a 0 o superiore',
'BadHeight' => 'L\'altezza deve essere impostata con un valore valido',
'BadHost' => 'L\'host deve essere impostato con un indirizzo ip valido o con un hostname, non includendo http://',
'BadImageBufferCount' => 'La dimensione del buffer dell\'immagine deve essere impostata con un numero intero pari a 10 o maggiore',
'BadLabelX' => 'L\'etichetta della coordinata X deve essere un numero intero pari a 0 o maggiore',
'BadLabelY' => 'L\'etichetta della coordinata Y deve essere un numero intero pari a 0 o maggiore',
'BadMaxFPS' => 'I frame per secondo (FPS) massimi devono essere un numero intero positivo o un valore in virgola mobile',
'BadMotionFrameSkip' => 'Motion Frame skip count must be an integer of zero or more',
'BadNameChars' => 'I nomi possono contenere solo caratteri alfanumerici più i caratteri - e _',
'BadPalette' => 'La palette dei colori deve essere impostata ad un valore valido', // Added - 2009-03-31
'BadPath' => 'Il percorso deve essere impostato con un valore valido',
'BadPort' => 'La porta deve essere settata con un valore valido',
'BadPostEventCount' => 'Il buffer d\'immagine successivo ad un evento deve essere un numero maggiore o uguale a zero',
'BadPreEventCount' => 'Il buffer d\'immagine antecedente ad un evento deve essere minimo 0 e comunque minore della dimensione del buffer d\'immagine',
'BadRefBlendPerc' => 'La percentuale di miscela di riferimento deve essere un intero positivo',
'BadSectionLength' => 'La lunghezza della sezione deve essere un numero intero pari a 30 o maggiore',
'BadSignalCheckColour' => 'Signal check colour must be a valid RGB colour string',
'BadStreamReplayBuffer'=> 'Stream replay buffer must be an integer of zero or more',
'BadWarmupCount' => 'Il numero di frame di allarme deve essere un numero intero maggiore o uguale a zero',
'BadWebColour' => 'L\'identificativo del colore deve essere una stringa valida',
'BadWidth' => 'La larghezza deve essere impostata con un valore valido',
'Bandwidth' => 'Banda',
'BandwidthHead' => 'Bandwidth', // This is the end of the bandwidth status on the top of the console, different in many language due to phrasing
'BlobPx' => 'Blob Px',
'BlobSizes' => 'Dimensioni Blob',
'Blobs' => 'Blobs',
'Brightness' => 'Luminosità',
'Buffer' => 'Buffer', // Added - 2015-04-18
'Buffers' => 'Buffers',
'CSSDescription' => 'Change the default css for this computer', // Added - 2015-04-18
'CanAutoFocus' => 'Puo\' Auto Focus',
'CanAutoGain' => 'Puo\' Auto Gains',
'CanAutoIris' => 'Puo\' Auto Iris',
'CanAutoWhite' => 'Puo\' Auto bil bianco',
'CanAutoZoom' => 'Puo\' Auto Zoom',
'CanFocus' => 'Puo\' Fuoco',
'CanFocusAbs' => 'Puo\' Fuoco Assoluto',
'CanFocusCon' => 'Puo\' Fuoco Continuo ',
'CanFocusRel' => 'Puo\' Fuoco Relativo',
'CanGain' => 'Puo\' Gain ',
'CanGainAbs' => 'Puo\' Gain Assoluto',
'CanGainCon' => 'Puo\' Gain Continuo ',
'CanGainRel' => 'Puo\' Gain Relativo',
'CanIris' => 'Puo\' Iris',
'CanIrisAbs' => 'Puo\' Iris Assoluto',
'CanIrisCon' => 'Puo\' Iris Continuo ',
'CanIrisRel' => 'Puo\' Iris Relativo',
'CanMove' => 'Puo\' Mov.',
'CanMoveAbs' => 'Puo\' Mov. Assoluto',
'CanMoveCon' => 'Puo\' Mov. Continuo ',
'CanMoveDiag' => 'Puo\' Mov. Diagonale ',
'CanMoveMap' => 'Puo\' Mov Mappato',
'CanMoveRel' => 'Puo\' Mov. Relativo',
'CanPan' => 'Puo\' Pan' ,
'CanReset' => 'Puo\' Reset',
'CanSetPresets' => 'Puo\' impostare preset',
'CanSleep' => 'Puo\' andare in sleep',
'CanTilt' => 'Puo\' Tilt',
'CanWake' => 'Puo\' essere riattivato',
'CanWhite' => 'Puo\' bilanciare il bianco',
'CanWhiteAbs' => 'Puo\' bilanciare il bianco assoluto',
'CanWhiteBal' => 'Puo\' bilanciare il bianco',
'CanWhiteCon' => 'Puo\' bilanciare il bianco Continuo',
'CanWhiteRel' => 'Puo\' bilanciare il bianco Relativo',
'CanZoom' => 'Puo\' Zoom',
'CanZoomAbs' => 'Puo\' Zoom Assoluto',
'CanZoomCon' => 'Puo\' Zoom Continuo',
'CanZoomRel' => 'Puo\' Zoom Relativo',
'Cancel' => 'Annulla',
'CancelForcedAlarm' => 'Annulla Allarme Forzato',
'CaptureHeight' => 'Altezza img catturata',
'CaptureMethod' => 'Metodo di cattura', // Added - 2009-02-08
'CapturePalette' => 'Paletta img Catturata',
'CaptureResolution' => 'Capture Resolution', // Added - 2015-04-18
'CaptureWidth' => 'Larghezza img Catturata',
'Cause' => 'Causa',
'CheckMethod' => 'Metodo di Controllo Allarme',
'ChooseDetectedCamera' => 'Scegli telecamera rilevata', // Added - 2009-03-31
'ChooseFilter' => 'Scegli Filtro',
'ChooseLogFormat' => 'Choose a log format', // Added - 2011-06-17
'ChooseLogSelection' => 'Choose a log selection', // Added - 2011-06-17
'ChoosePreset' => 'Scegli Preset',
'Clear' => 'Clear', // Added - 2011-06-16
'Close' => 'Chiudi',
'Colour' => 'Colori',
'Command' => 'Comando',
'Component' => 'Component', // Added - 2011-06-16
'Config' => 'Configura',
'ConfiguredFor' => 'Configurato per',
'ConfirmDeleteEvents' => 'Sei sicuro di voler cancellare gli eventi selezionati',
'ConfirmPassword' => 'Conferma Password',
'ConjAnd' => 'e',
'ConjOr' => 'o',
'Console' => 'Console',
'ContactAdmin' => 'Contatta il tuo amministratore per dettagli.',
'Continue' => 'Continuo',
'Contrast' => 'Contrasto',
'Control' => 'Controllo',
'ControlAddress' => 'Indirizzo di controllo',
'ControlCap' => 'Capacita\' di controllo',
'ControlCaps' => 'Capacita\' di controllo',
'ControlDevice' => 'Dispositivo di controllo',
'ControlType' => 'Tipo Controllo',
'Controllable' => 'Controllabile',
'Current' => 'Current', // Added - 2015-04-18
'Cycle' => 'Cicla',
'CycleWatch' => 'Vista Ciclica',
'DateTime' => 'Date/Time', // Added - 2011-06-16
'Day' => 'Giorno',
'Debug' => 'Debug',
'DefaultRate' => 'Default Rate',
'DefaultScale' => 'Scala di default',
'DefaultView' => 'Visualizzazione di default',
'Deinterlacing' => 'Deinterlacing', // Added - 2015-04-18
'Delay' => 'Delay', // Added - 2015-04-18
'Delete' => 'Elimina',
'DeleteAndNext' => 'Elimina & Prossimo',
'DeleteAndPrev' => 'Elimina & Precedente',
'DeleteSavedFilter' => 'Elimina il filtro salvato',
'Description' => 'Descrizione',
'DetectedCameras' => 'Telecamere Rilevate', // Added - 2009-03-31
'DetectedProfiles' => 'Detected Profiles', // Added - 2015-04-18
'Device' => 'Periferica', // Added - 2009-02-08
'DeviceChannel' => 'Canale Periferica',
'DeviceFormat' => 'Formato',
'DeviceNumber' => 'Numero Periferica',
'DevicePath' => 'Percorso Dispositivo',
'Devices' => 'Dispositivi',
'Dimensions' => 'Dimensioni',
'DisableAlarms' => 'Disabil Allarme',
'Disk' => 'Utilizzo Disco',
'Display' => 'Display', // Added - 2011-01-30
'Displaying' => 'Displaying', // Added - 2011-06-16
'DoNativeMotionDetection'=> 'Do Native Motion Detection',
'Donate' => 'Donate,per favore',
'DonateAlready' => 'No, ho gia donato... ',
'DonateEnticement' => 'Stai usando ZoneMinder da un po\' di tempo e spero che tu lo stia trovando utile per la sicurezza di casa tua o del tuo posto di lavoro..Anche se ZoneMinder e\' distribuito liberamente come software libero,costa soldi sia svilupparlo che supportarlo. Se preferisci che questo software continui ad avere supporto e sviluppo in futuro allora considera l\idea di fare una piccola donazione. Donare e\' ovviamente opzionale, ma apprezzato e puoi donare quanto vuoi,quel poco o tanto che tu desideri.<br><br>Se hai voglia per cortesia seleziona l\'opzione sotto o punta il tuo browser a http://www.zoneminder.com/donate.html .<br><br>Grazie per usare ZoneMinder e non dimenticare di visitare il forum in ZoneMinder.com se cerchi supporto o hai suggerimenti riguardo a come rendere migliore Zoneminder.',
'DonateRemindDay' => 'Non ancora, ricordamelo ancora tra 1 giorno',
'DonateRemindHour' => 'Non ancora, ricordamelo ancora tra 1 ora',
'DonateRemindMonth' => 'Non ancora, ricordamelo ancora tra 1 mese',
'DonateRemindNever' => 'No, io non voglio donare, non lo faro\' mai',
'DonateRemindWeek' => 'Non ancora, ricordamelo ancora tra 1 settimana',
'DonateYes' => 'Si,mi piacerebbe donare qualcosa ora',
'Download' => 'Download',
'DuplicateMonitorName' => 'Il nome del monitor e\' gia\' presente', // Added - 2009-03-31
'Duration' => 'Durata',
'Edit' => 'Modifica',
'Email' => 'Email',
'EnableAlarms' => 'Abilita Allarmi',
'Enabled' => 'Attivo',
'EnterNewFilterName' => 'Inserisci il nome del nuovo filtro',
'Error' => 'Errore',
'ErrorBrackets' => 'Errore, controlla di avere un ugual numero di parentesti aperte e chiuse.',
'ErrorValidValue' => 'Errore, controlla che tutti i termini abbiano un valore valido',
'Etc' => 'ecc.',
'Event' => 'Evento',
'EventFilter' => 'Filtro Eventi',
'EventId' => 'Id Evento',
'EventName' => 'Nome Evento',
'EventPrefix' => 'Prefisso Evento',
'Events' => 'Eventi',
'Exclude' => 'Escludi',
'Execute' => 'Esegui',
'Export' => 'Esporta',
'ExportDetails' => 'Esp. dettagli eventi',
'ExportFailed' => 'Esp. Fallita ',
'ExportFormat' => 'Formato File Esp. ',
'ExportFormatTar' => 'Tar',
'ExportFormatZip' => 'Zip',
'ExportFrames' => 'Dettagli frame espo.',
'ExportImageFiles' => 'Esporta le immagini',
'ExportLog' => 'Export Log', // Added - 2011-06-17
'ExportMiscFiles' => 'Esporto Altri file (se presenti)',
'ExportOptions' => 'Opzioni Esportazione',
'ExportSucceeded' => 'Export completata con successo', // Added - 2009-02-08
'ExportVideoFiles' => 'Esporto File Video (se presenti)',
'Exporting' => 'In corso.',
'FPS' => 'fps',
'FPSReportInterval' => 'Intervallo Report FPS',
'FTP' => 'FTP',
'Far' => 'Lontano',
'FastForward' => 'Fast Forward',
'Feed' => 'Feed',
'Ffmpeg' => 'Ffmpeg', // Added - 2009-02-08
'File' => 'File',
'Filter' => 'Filter', // Added - 2015-04-18
'FilterArchiveEvents' => 'Archivia gli eventi',
'FilterDeleteEvents' => 'Elimina gli eventi',
'FilterEmailEvents' => 'Invia dettagli via email',
'FilterExecuteEvents' => 'Esegui un comando',
'FilterLog' => 'Filter log', // Added - 2015-04-18
'FilterMessageEvents' => 'Invia dettagli tramite messaggio',
'FilterPx' => 'Px Filtro',
'FilterUnset' => 'Devi specificare altezza e larghezza per il filtro',
'FilterUploadEvents' => 'Fai upload eventi (FTP)',
'FilterVideoEvents' => 'Crea video per tutte le corrispondenze',
'Filters' => 'Filtri',
'First' => 'Primo',
'FlippedHori' => 'ribaltato orizzontale',
'FlippedVert' => 'ribaltato verticale',
'FnMocord' => 'Mocord', // Added 2013.08.16.
'FnModect' => 'Modect', // Added 2013.08.16.
'FnMonitor' => 'Monitor', // Added 2013.08.16.
'FnNodect' => 'Nodect', // Added 2013.08.16.
'FnNone' => 'None', // Added 2013.08.16.
'FnRecord' => 'Record', // Added 2013.08.16.
'Focus' => 'Focus',
'ForceAlarm' => 'Forza Allarme',
'Format' => 'Formato',
'Frame' => 'Immagini',
'FrameId' => 'Id Immagine',
'FrameRate' => 'Immagini al secondo',
'FrameSkip' => 'Immagini saltate',
'Frames' => 'Immagini',
'Func' => 'Funz',
'Function' => 'Funzione',
'Gain' => 'Gain',
'General' => 'Generale',
'GenerateVideo' => 'Genera Video',
'GeneratingVideo' => 'Sto generando il Video',
'GoToZoneMinder' => 'Vai su zoneminder.com',
'Grey' => 'Grigio',
'Group' => 'Gruppo',
'Groups' => 'Gruppi',
'HasFocusSpeed' => 'Ha velocita\' di focus',
'HasGainSpeed' => 'Ha velocita\' di guadagno',
'HasHomePreset' => 'Ha posizioni di present',
'HasIrisSpeed' => 'Ha velocota\' di iris',
'HasPanSpeed' => 'Ha velocita\' di Pan',
'HasPresets' => 'Ha preset',
'HasTiltSpeed' => 'Ha velocita\' di Tilt',
'HasTurboPan' => 'Ha il Turbo Pan',
'HasTurboTilt' => 'Ha il Turbo Tilt',
'HasWhiteSpeed' => 'Ha velocita\' di bilanciamento del bianco',
'HasZoomSpeed' => 'Ha velocita\' di zoom',
'High' => 'Alta',
'HighBW' => 'Banda Alta',
'Home' => 'Home',
'Hour' => 'Ora',
'Hue' => 'Tinta',
'Id' => 'Id',
'Idle' => 'Inattivo',
'Ignore' => 'Ignora',
'Image' => 'Immagine',
'ImageBufferSize' => 'Grandezza Buffer Immagine (frames)',
'Images' => 'Immagini',
'In' => 'In',
'Include' => 'Includi',
'Inverted' => 'Invertito',
'Iris' => 'Iris',
'KeyString' => 'Stringa Chiave',
'Label' => 'Etichetta',
'Language' => 'Linguaggio',
'Last' => 'Ultimo',
'Layout' => 'Layout', // Added - 2009-02-08
'Level' => 'Level', // Added - 2011-06-16
'Libvlc' => 'Libvlc',
'LimitResultsPost' => 'risultati;', // This is used at the end of the phrase 'Limit to first N results only'
'LimitResultsPre' => 'Limita ai primi', // This is used at the beginning of the phrase 'Limit to first N results only'
'Line' => 'Line', // Added - 2011-06-16
'LinkedMonitors' => 'Monitor Collegati',
'List' => 'Lista',
'Load' => 'Carico Sistema',
'Local' => 'Locale',
'Log' => 'Log', // Added - 2011-06-16
'LoggedInAs' => 'Collegato come:',
'Logging' => 'Logging', // Added - 2011-06-16
'LoggingIn' => 'Mi Sto Collegando',
'Login' => 'Login',
'Logout' => 'Logout',
'Logs' => 'Logs', // Added - 2011-06-17
'Low' => 'Bassa',
'LowBW' => 'Banda Bassa',
'Main' => 'Principale',
'Man' => 'Man',
'Manual' => 'Manuale',
'Mark' => 'Seleziona',
'Max' => 'Massima',
'MaxBandwidth' => 'Banda Massima',
'MaxBrScore' => 'Punteggio<br/>Massimo',
'MaxFocusRange' => 'Massimo range del focus',
'MaxFocusSpeed' => 'Massima velocita\' del focus',
'MaxFocusStep' => 'Massimo step del focus',
'MaxGainRange' => 'Massimo range del guadagno',
'MaxGainSpeed' => 'Massima velocita\' del guadagno',
'MaxGainStep' => 'Massimo step del guadagno',
'MaxIrisRange' => 'Massima range dell\'Iris',
'MaxIrisSpeed' => 'Massima velocita\' dell\'Iris',
'MaxIrisStep' => 'Massimo step dell\'Iris',
'MaxPanRange' => 'Massimo range del pan',
'MaxPanSpeed' => 'Massima velocita\' del tilt',
'MaxPanStep' => 'Massimo step del pan',
'MaxTiltRange' => 'Massimo range del tilt',
'MaxTiltSpeed' => 'Massima velocita\' del tilt',
'MaxTiltStep' => 'Massimo passo del tilt',
'MaxWhiteRange' => 'Massimo range del bilanciamento del bianco',
'MaxWhiteSpeed' => 'Massima velocita\' del bilanciamento del bianco',
'MaxWhiteStep' => 'Massimo Step del bilanciamento del bianco',
'MaxZoomRange' => 'Massimo range dello zoom',
'MaxZoomSpeed' => 'Massima velocita\' dello zoom',
'MaxZoomStep' => 'Massimo step dello zoom',
'MaximumFPS' => 'Massimi FPS',
'Medium' => 'Media',
'MediumBW' => 'Banda Media',
'Message' => 'Message', // Added - 2011-06-16
'MinAlarmAreaLtMax' => 'L\'area minima dell\'allarme deve essere minore di quella massima',
'MinAlarmAreaUnset' => 'Devi specificare il numero minimo di pixel per l\'allarme',
'MinBlobAreaLtMax' => 'L\'area di blob minima deve essere minore dell\'area di blob massima',
'MinBlobAreaUnset' => 'Devi specificare il numero minimo di pixel per il blob',
'MinBlobLtMinFilter' => 'L\'area minima di blob deve essere minore o uguale dell\'area minima del filtro',
'MinBlobsLtMax' => 'I blob minimi devono essere minori dei blob massimi',
'MinBlobsUnset' => 'Devi specificare il numero minimo di blob',
'MinFilterAreaLtMax' => 'L\'area minima del filtro deve essere minore di quella massima',
'MinFilterAreaUnset' => 'Devi specificare il numero minimo di pixel per il filtro',
'MinFilterLtMinAlarm' => 'L\'area minima di filtro deve essere minore o uguale dell\area minima di allarme',
'MinFocusRange' => 'Range minimo del Focus',
'MinFocusSpeed' => 'Velocita\' minima del Focus',
'MinFocusStep' => 'Minimo step del Focus',
'MinGainRange' => 'Minimo range del Guadagno',
'MinGainSpeed' => 'Velocita\' minima del Guadagno',
'MinGainStep' => 'Step minimo del guadagno',
'MinIrisRange' => 'Range minimo dell\'Iris',
'MinIrisSpeed' => 'Velocita\' minima dell\'Iris',
'MinIrisStep' => 'Step minimo dell\'Iris',
'MinPanRange' => 'Range minimo del pan',
'MinPanSpeed' => 'Velocita\' minima del Pan',
'MinPanStep' => 'Step minimo del Pan',
'MinPixelThresLtMax' => 'I pixel minimi della soglia devono essere minori dei pixel massimi della soglia',
'MinPixelThresUnset' => 'Devi specificare una soglia minima di pixel', // Added - 2009-02-08
'MinTiltRange' => 'Range minimo del Tilt',
'MinTiltSpeed' => 'Velocita\' minima del Tilt',
'MinTiltStep' => 'Step minimo del Tilt',
'MinWhiteRange' => 'Range minimo del bilanciamento del bianco',
'MinWhiteSpeed' => 'Velocita\' minima del bialnciamento del bianco',
'MinWhiteStep' => 'Minimo step del bilanciamento del bianco',
'MinZoomRange' => 'Range minimo dello zoom',
'MinZoomSpeed' => 'Velocita\' minima dello zoom',
'MinZoomStep' => 'Step minimo dello zoom',
'Misc' => 'Altro',
'Mode' => 'Mode', // Added - 2015-04-18
'Monitor' => 'Monitor',
'MonitorIds' => 'Monitor Ids',
'MonitorPreset' => 'Monitor Presenti',
'MonitorPresetIntro' => 'Selezionare un appropriato pre settaggio dalla lista riportata qui sotto.<br><br>Per favore notare che questo potrebbe sovrascrivere ogni valore che hai già configurato su questo monitor.<br><br>',
'MonitorProbe' => 'Monitor Probe', // Added - 2009-03-31
'MonitorProbeIntro' => 'The list below shows detected analog and network cameras and whether they are already being used or available for selection.<br/><br/>Select the desired entry from the list below.<br/><br/>Please note that not all cameras may be detected and that choosing a camera here may overwrite any values you already have configured for the current monitor.<br/><br/>', // Added - 2009-03-31
'Monitors' => 'Monitors',
'Montage' => 'Montaggio',
'Month' => 'Mese',
'More' => 'More', // Added - 2011-06-16
'MotionFrameSkip' => 'Motion Frame Skip',
'Move' => 'Sposta',
'Mtg2widgrd' => '2-wide grid', // Added 2013.08.15.
'Mtg3widgrd' => '3-wide grid', // Added 2013.08.15.
'Mtg3widgrx' => '3-wide grid, scaled, enlarge on alarm', // Added 2013.08.15.
'Mtg4widgrd' => '4-wide grid', // Added 2013.08.15.
'MtgDefault' => 'Default', // Added 2013.08.15.
'MustBeGe' => 'deve essere superiore a',
'MustBeLe' => 'deve essere inferiore o pari a',
'MustConfirmPassword' => 'Devi confermare la password',
'MustSupplyPassword' => 'Devi inserire una password',
'MustSupplyUsername' => 'Devi specificare un nome utente',
'Name' => 'Nome',
'Near' => 'Vicino',
'Network' => 'Rete',
'New' => 'Nuovo',
'NewGroup' => 'Nuovo Gruppo',
'NewLabel' => 'Nuova Etichetta',
'NewPassword' => 'Nuova Password',
'NewState' => 'Nuovo Stato',
'NewUser' => 'Nuovo Utente',
'Next' => 'Prossimo',
'No' => 'No',
'NoDetectedCameras' => 'Nessuna telecamera rilevata', // Added - 2009-03-31
'NoFramesRecorded' => 'Non ci sono immagini salvate per questo evento',
'NoGroup' => 'Nessun gruppo', // Added - 2009-02-08
'NoSavedFilters' => 'NessunFiltroSalvato',
'NoStatisticsRecorded' => 'Non ci sono statistiche salvate per questo evento/immagine',
'None' => 'Nessuno',
'NoneAvailable' => 'Nessuno disponibile',
'Normal' => 'Normale',
'Notes' => 'Note',
'NumPresets' => 'Num Presets',
'Off' => 'Off',
'On' => 'On',
'OnvifCredentialsIntro'=> 'Please supply user name and password for the selected camera.<br/>If no user has been created for the camera then the user given here will be created with the given password.<br/><br/>', // Added - 2015-04-18
'OnvifProbe' => 'ONVIF', // Added - 2015-04-18
'OnvifProbeIntro' => 'The list below shows detected ONVIF cameras and whether they are already being used or available for selection.<br/><br/>Select the desired entry from the list below.<br/><br/>Please note that not all cameras may be detected and that choosing a camera here may overwrite any values you already have configured for the current monitor.<br/><br/>', // Added - 2015-04-18
'OpEq' => 'uguale a',
'OpGt' => 'maggiore di',
'OpGtEq' => 'maggiore o uguale a',
'OpIn' => 'impostato',
'OpLt' => 'minore di',
'OpLtEq' => 'minore o uguale a',
'OpMatches' => 'corrisponde',
'OpNe' => 'diverso da',
'OpNotIn' => 'non impostato',
'OpNotMatches' => 'non corrisponde',
'Open' => 'Apri',
'OptionHelp' => 'Opzioni di Aiuto',
'OptionRestartWarning' => 'Queste modifiche potrebbero essere attive solo dopo un riavvio del sistema. Riavviare ZoneMinder.',
'Options' => 'Opzioni',
'OrEnterNewName' => 'o inserisci un nuovo nome',
'Order' => 'Ordine',
'Orientation' => 'Orientamento',
'Out' => 'Out',
'OverwriteExisting' => 'Sovrascrivi',
'Paged' => 'Con paginazione',
'Pan' => 'Pan',
'PanLeft' => 'Pan Sinistra',
'PanRight' => 'Pan Destra',
'PanTilt' => 'Pan/Tilt',
'Parameter' => 'Parametri',
'Password' => 'Password',
'PasswordsDifferent' => 'Le password non coincidono',
'Paths' => 'Percorsi',
'Pause' => 'Pause',
'Phone' => 'Telefono',
'PhoneBW' => 'Banda Tel',
'Pid' => 'PID', // Added - 2011-06-16
'PixelDiff' => 'Pixel Diff',
'Pixels' => 'pixels',
'Play' => 'Play',
'PlayAll' => 'Vedi tutti',
'PleaseWait' => 'Attendere prego',
'Plugins' => 'Plugins',
'Point' => 'Punto',
'PostEventImageBuffer' => 'Buffer di immagini Dopo Evento',
'PreEventImageBuffer' => 'Buffer di immagini Pre Evento',
'PreserveAspect' => 'Preserve Aspect Ratio',
'Preset' => 'Preset',
'Presets' => 'Presets',
'Prev' => 'Prec',
'Probe' => 'Prova la telecamera', // Added - 2009-03-31
'ProfileProbe' => 'Stream Probe', // Added - 2015-04-18
'ProfileProbeIntro' => 'The list below shows the existing stream profiles of the selected camera .<br/><br/>Select the desired entry from the list below.<br/><br/>Please note that ZoneMinder cannot configure additional profiles and that choosing a camera here may overwrite any values you already have configured for the current monitor.<br/><br/>', // Added - 2015-04-18
'Progress' => 'Progress', // Added - 2015-04-18
'Protocol' => 'Protocol',
'Rate' => 'Velocita\'',
'Real' => 'Reale',
'Record' => 'Registra',
'RefImageBlendPct' => 'Riferimento Miscela Immagine percentuale',
'Refresh' => 'Aggiorna',
'Remote' => 'Remoto',
'RemoteHostName' => 'Nome dell\'Host Remoto',
'RemoteHostPath' => 'Percorso dell\'Host Remoto',
'RemoteHostPort' => 'Porta dell\'Host Remoto',
'RemoteHostSubPath' => 'Remote Host SubPath', // Added - 2009-02-08
'RemoteImageColours' => 'Colori delle immagini Remote',
'RemoteMethod' => 'Metodo Remoto', // Added - 2009-02-08
'RemoteProtocol' => 'Protocollo Remoto', // Added - 2009-02-08
'Rename' => 'Rinomina',
'Replay' => 'Replay',
'ReplayAll' => 'All Events',
'ReplayGapless' => 'Gapless Events',
'ReplaySingle' => 'Single Event',
'Reset' => 'Resetta',
'ResetEventCounts' => 'Resetta Contatore Eventi',
'Restart' => 'Riavvia',
'Restarting' => 'Sto riavviando',
'RestrictedCameraIds' => 'Camera Ids Riservati',
'RestrictedMonitors' => 'Monitor limitati',
'ReturnDelay' => 'Ritardo del ritorno',
'ReturnLocation' => 'Posizione del ritorno',
'Rewind' => 'Riavvolgi',
'RotateLeft' => 'Ruota a Sinista',
'RotateRight' => 'Ruota a Destra',
'RunLocalUpdate' => 'Please run zmupdate.pl to update', // Added - 2011-05-25
'RunMode' => 'Modalita\' funzionamento',
'RunState' => 'Stato di funzionamento',
'Running' => 'Attivo',
'Save' => 'Salva',
'SaveAs' => 'Salva come',
'SaveFilter' => 'salva Filtro',
'Scale' => 'Scala',
'Score' => 'Punteggio',
'Secs' => 'Secs',
'Sectionlength' => 'Lunghezza Sezione',
'Select' => 'Seleziona',
'SelectFormat' => 'Select Format', // Added - 2011-06-17
'SelectLog' => 'Select Log', // Added - 2011-06-17
'SelectMonitors' => 'Monitor Selezionati',
'SelfIntersecting' => 'I vertici del poligono non devono intersecarsi',
'Set' => 'Imposta',
'SetNewBandwidth' => 'Imposta nuova Banda',
'SetPreset' => 'Imposta Preset',
'Settings' => 'Impostazioni',
'ShowFilterWindow' => 'MostraFinestraFiltri',
'ShowTimeline' => 'Mostra linea temporale',
'SignalCheckColour' => 'Signal Check Colour',
'Size' => 'grandezza',
'SkinDescription' => 'Change the default skin for this computer', // Added - 2011-01-30
'Sleep' => 'Sleep',
'SortAsc' => 'Cresc',
'SortBy' => 'Ordina per',
'SortDesc' => 'Decr',
'Source' => 'Sorgente',
'SourceColours' => 'Colori della Sorgente', // Added - 2009-02-08
'SourcePath' => 'Percorso della Sorgente', // Added - 2009-02-08
'SourceType' => 'Tipo Sorgente',
'Speed' => 'Velocita\'',
'SpeedHigh' => 'Alta Velocita\'',
'SpeedLow' => 'Bassa Velocita\'',
'SpeedMedium' => 'Media Velocita\'',
'SpeedTurbo' => 'Turbo Velocita\'',
'Start' => 'Avvia',
'State' => 'Stato',
'Stats' => 'Statistiche',
'Status' => 'Stato',
'Step' => 'Passo',
'StepBack' => 'Step Back',
'StepForward' => 'Step Forward',
'StepLarge' => 'Lungo passo',
'StepMedium' => 'Medio passo',
'StepNone' => 'No passo',
'StepSmall' => 'Piccolo passo',
'Stills' => 'Foto',
'Stop' => 'Stop',
'Stopped' => 'Inattivo',
'Stream' => 'Flusso',
'StreamReplayBuffer' => 'Stream Replay Image Buffer',
'Submit' => 'Accetta',
'System' => 'Sistema',
'SystemLog' => 'System Log', // Added - 2011-06-16
'TargetColorspace' => 'Target colorspace', // Added - 2015-04-18
'Tele' => 'Tele',
'Thumbnail' => 'Anteprima',
'Tilt' => 'Tilt',
'Time' => 'Ora',
'TimeDelta' => 'Tempo di Delta',
'TimeStamp' => 'Time Stamp',
'Timeline' => 'Linea Temporale',
'TimelineTip1' => 'Pass your mouse over the graph to view a snapshot image and event details.', // Added 2013.08.15.
'TimelineTip2' => 'Click on the coloured sections of the graph, or the image, to view the event.', // Added 2013.08.15.
'TimelineTip3' => 'Click on the background to zoom in to a smaller time period based around your click.', // Added 2013.08.15.
'TimelineTip4' => 'Use the controls below to zoom out or navigate back and forward through the time range.', // Added 2013.08.15.
'Timestamp' => 'Timestamp',
'TimestampLabelFormat' => 'Formato etichetta timestamp',
'TimestampLabelX' => 'coordinata X etichetta',
'TimestampLabelY' => 'coordinata Y etichetta',
'Today' => 'Oggi ',
'Tools' => 'Strumenti',
'Total' => 'Total', // Added - 2011-06-16
'TotalBrScore' => 'Punteggio<br/>Totale',
'TrackDelay' => 'Track Delay',
'TrackMotion' => 'Track Motion',
'Triggers' => 'Triggers',
'TurboPanSpeed' => 'Velocita\' Turbo Pan',
'TurboTiltSpeed' => 'Velocita\' Turbo Tilt',
'Type' => 'Tipo',
'Unarchive' => 'Togli dall\'archivio',
'Undefined' => 'Non specificato', // Added - 2009-02-08
'Units' => 'Unità',
'Unknown' => 'Sconosciuto',
'Update' => 'Aggiorna',
'UpdateAvailable' => 'Un aggiornamento di ZoneMinder è disponibilie.',
'UpdateNotNecessary' => 'Nessun aggiornamento necessario.',
'Updated' => 'Updated', // Added - 2011-06-16
'Upload' => 'Upload', // Added - 2011-08-23
'UseFilter' => 'Usa Filtro',
'UseFilterExprsPost' => ' espressioni filtri', // This is used at the end of the phrase 'use N filter expressions'
'UseFilterExprsPre' => 'Usa ', // This is used at the beginning of the phrase 'use N filter expressions'
'UsedPlugins' => 'Used Plugins',
'User' => 'Utente',
'Username' => 'Nome Utente',
'Users' => 'Utenti',
'V4L' => 'V4L', // Added - 2015-04-18
'V4LCapturesPerFrame' => 'Captures Per Frame', // Added - 2015-04-18
'V4LMultiBuffer' => 'Multi Buffering', // Added - 2015-04-18
'Value' => 'Valore',
'Version' => 'Versione',
'VersionIgnore' => 'Ignora questa versione',
'VersionRemindDay' => 'Ricordami ancora tra un giorno',
'VersionRemindHour' => 'Ricordami ancora tra un\'ora',
'VersionRemindNever' => 'Non ricordarmi di nuove versioni',
'VersionRemindWeek' => 'Ricordami ancora tra una settimana',
'Video' => 'Video',
'VideoFormat' => 'Formato Video',
'VideoGenFailed' => 'Generazione Video Fallita!',
'VideoGenFiles' => 'File Video Esistenti',
'VideoGenNoFiles' => 'Non ho trovato file ',
'VideoGenParms' => 'Parametri Generazione Video',
'VideoGenSucceeded' => 'Successo: Generato Video !',
'VideoSize' => 'Dimensioni Video',
'View' => 'vedi',
'ViewAll' => 'Vedi Tutto',
'ViewEvent' => 'Vedi Evento',
'ViewPaged' => 'Vedi con paginazione',
'Wake' => 'Riattiva',
'WarmupFrames' => 'Immagini Allerta',
'Watch' => 'Guarda',
'Web' => 'Web',
'WebColour' => 'Colore Web',
'Week' => 'Settimana',
'White' => 'Bianco',
'WhiteBalance' => 'Bil. Bianco ',
'Wide' => 'Larghezza',
'X' => 'X',
'X10' => 'X10',
'X10ActivationString' => 'Stringa attivazione X10',
'X10InputAlarmString' => 'Stringa allarme input X10',
'X10OutputAlarmString' => 'Stringa allarme output X10',
'Y' => 'Y',
'Yes' => 'Si',
'YouNoPerms' => 'Non hai i permessi per accedere a questa risorsa.',
'Zone' => 'Zona',
'ZoneAlarmColour' => 'Colore Allarme (RGB)',
'ZoneArea' => 'Zone Area',
'ZoneExtendAlarmFrames' => 'Extend Alarm Frame Count',
'ZoneFilterSize' => 'Larghezza/Altezza Filtro (pixels)',
'ZoneMinMaxAlarmArea' => 'Min/Max Area Allarmata',
'ZoneMinMaxBlobArea' => 'Min/Max Area di Blob',
'ZoneMinMaxBlobs' => 'Min/Max Blobs',
'ZoneMinMaxFiltArea' => 'Min/Max Area Filtrata',
'ZoneMinMaxPixelThres' => 'Min/Max Soglia Pixel (0-255)',
'ZoneMinderLog' => 'ZoneMinder Log', // Added - 2011-06-17
'ZoneOverloadFrames' => 'Overload Frame Ignore Count',
'Zones' => 'Zone',
'Zoom' => 'Zoom',
'ZoomIn' => 'Ingrandisci',
'ZoomOut' => 'Rimpicciolisci',
);
// Complex replacements with formatting and/or placements, must be passed through sprintf
$CLANG = array(
'CurrentLogin' => 'Login attuale: \'%1$s\'',
'EventCount' => '%1$s %2$s', // For example '37 Events' (from Vlang below)
'LastEvents' => 'Ultimi %1$s %2$s', // For example 'Last 37 Events' (from Vlang below)
'LatestRelease' => 'L\'ultima release v%1$s, tu hai v%2$s.',
'MonitorCount' => '%1$s %2$s', // For example '4 Monitors' (from Vlang below)
'MonitorFunction' => 'Funzione Monitor %1$s',
'RunningRecentVer' => 'Stai usando la versione più aggiornata di ZoneMinder, v%s.',
'VersionMismatch' => 'Version mismatch, system is version %1$s, database is %2$s.', // Added - 2011-05-25
);
// The next section allows you to describe a series of word ending and counts used to
// generate the correctly conjugated forms of words depending on a count that is associated
// with that word.
// This intended to allow phrases such a '0 potatoes', '1 potato', '2 potatoes' etc to
// conjugate correctly with the associated count.
// In some languages such as English this is fairly simple and can be expressed by assigning
// a count with a singular or plural form of a word and then finding the nearest (lower) value.
// So '0' of something generally ends in 's', 1 of something is singular and has no extra
// ending and 2 or more is a plural and ends in 's' also. So to find the ending for '187' of
// something you would find the nearest lower count (2) and use that ending.
//
// So examples of this would be
// $zmVlangPotato = array( 0=>'Potatoes', 1=>'Potato', 2=>'Potatoes' );
// $zmVlangSheep = array( 0=>'Sheep' );
//
// where you can have as few or as many entries in the array as necessary
// If your language is similar in form to this then use the same format and choose the
// appropriate zmVlang function below.
// If however you have a language with a different format of plural endings then another
// approach is required . For instance in Russian the word endings change continuously
// depending on the last digit (or digits) of the numerator. In this case then zmVlang
// arrays could be written so that the array index just represents an arbitrary 'type'
// and the zmVlang function does the calculation about which version is appropriate.
//
// So an example in Russian might be (using English words, and made up endings as I
// don't know any Russian!!)
// $zmVlangPotato = array( 1=>'Potati', 2=>'Potaton', 3=>'Potaten' );
//
// and the zmVlang function decides that the first form is used for counts ending in
// 0, 5-9 or 11-19 and the second form when ending in 1 etc.
//
// Variable arrays expressing plurality, see the zmVlang description above
$VLANG = array(
'Event' => array( 0=>'Eventi', 1=>'Evento', 2=>'Eventi' ),
'Monitor' => array( 0=>'Monitor', 1=>'Monitor', 2=>'Monitor' ),
);
// You will need to choose or write a function that can correlate the plurality string arrays
// with variable counts. This is used to conjugate the Vlang arrays above with a number passed
// in to generate the correct noun form.
//
// In languages such as English this is fairly simple
// Note this still has to be used with printf etc to get the right formating
function zmVlang( $langVarArray, $count )
{
krsort( $langVarArray );
foreach ( $langVarArray as $key=>$value )
{
if ( abs($count) >= $key )
{
return( $value );
}
}
die( 'Errore, sono incapace di correlare le stringhe del file-linguaggio');
}
// This is an version that could be used in the Russian example above
// The rules are that the first word form is used if the count ends in
// 0, 5-9 or 11-19. The second form is used then the count ends in 1
// (not including 11 as above) and the third form is used when the
// count ends in 2-4, again excluding any values ending in 12-14.
//
// function zmVlang( $langVarArray, $count )
// {
// $secondlastdigit = substr( $count, -2, 1 );
// $lastdigit = substr( $count, -1, 1 );
// // or
// // $secondlastdigit = ($count/10)%10;
// // $lastdigit = $count%10;
//
// // Get rid of the special cases first, the teens
// if ( $secondlastdigit == 1 && $lastdigit != 0 )
// {
// return( $langVarArray[1] );
// }
// switch ( $lastdigit )
// {
// case 0 :
// case 5 :
// case 6 :
// case 7 :
// case 8 :
// case 9 :
// {
// return( $langVarArray[1] );
// break;
// }
// case 1 :
// {
// return( $langVarArray[2] );
// break;
// }
// case 2 :
// case 3 :
// case 4 :
// {
// return( $langVarArray[3] );
// break;
// }
// }
// die( 'Error, unable to correlate variable language string' );
// }
// This is an example of how the function is used in the code which you can uncomment and
// use to test your custom function.
//$monitors = array();
//$monitors[] = 1; // Choose any number
//echo sprintf( $zmClangMonitorCount, count($monitors), zmVlang( $zmVlangMonitor, count($monitors) ) );
// In this section you can override the default prompt and help texts for the options area
// These overrides are in the form show below where the array key represents the option name minus the initial ZM_
// So for example, to override the help text for ZM_LANG_DEFAULT do
$OLANG = array(
'OPTIONS_FFMPEG' => array(
'Help' => "Parameters in this field are passwd on to FFmpeg. Multiple parameters can be separated by ,~~ ".
"Examples (do not enter quotes)~~~~".
"\"allowed_media_types=video\" Set datatype to request fromcam (audio, video, data)~~~~".
"\"reorder_queue_size=nnn\" Set number of packets to buffer for handling of reordered packets~~~~".
"\"loglevel=debug\" Set verbosiy of FFmpeg (quiet, panic, fatal, error, warning, info, verbose, debug)"
),
'OPTIONS_LIBVLC' => array(
'Help' => "Parameters in this field are passwd on to libVLC. Multiple parameters can be separated by ,~~ ".
"Examples (do not enter quotes)~~~~".
"\"--rtp-client-port=nnn\" Set local port to use for rtp data~~~~".
"\"--verbose=2\" Set verbosity of libVLC"
),
// 'LANG_DEFAULT' => array(
// 'Prompt' => "This is a new prompt for this option",
// 'Help' => "This is some new help for this option which will be displayed in the popup window when the ? is clicked"
// ),
);
?>