diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings_tutorial_player.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings_tutorial_player.xml
index 86c4ec6ea..fba0e1eed 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings_tutorial_player.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings_tutorial_player.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="tutorial_slide_6">Kaksoisnäpäytä pysäyttääksesi tai toistaaksesi videon.</string>
-    <string name="tutorial_slide_5">Pyyhkäise pystysuunnassa säätääksesi kirkkautta.</string>
-    <string name="tutorial_slide_4">Pyyhkäise pystysuunnassa säätääksesi äänenvoimakkuutta.</string>
-    <string name="tutorial_slide_3">Pyyhkäise vaakatasossa kelataksesi eteen- tai taaksepäin.</string>
+    <string name="tutorial_slide_5">Pyyhkäise ylös tai alas säätääksesi kirkkautta.</string>
+    <string name="tutorial_slide_4">Pyyhkäise ylös tai alas säätääksesi äänenvoimakkuutta.</string>
+    <string name="tutorial_slide_3">Pyyhkäise oikealle tai vasemmalle kelataksesi eteen- tai taaksepäin.</string>
     <string name="tutorial_slide_2">Pyyhkäise ylös nähdäksesi videon kuvauksen.</string>
     <string name="tutorial_slide_1">Pyyhkäise vasemmalle nähdäksesi kommentit.</string>
     <string name="page_counter">%1$d / %2$d:sta</string>
     <string name="skip">Ohita</string>
     <string name="done">Valmis</string>
-    <string name="next">"Seuraavaksi "</string>
+    <string name="next">Seuraavaksi</string>
 </resources>
\ No newline at end of file