navigate should pre-process the redirects to go directly to the final url

[aralroca]

The imperative navigation (navigate) using the server actions, from the browser... It's done through “redirect” on the server-side if it is not the final URL, it is more or less ok, but doing redirects causes losing store transfer to the new page. I think the ideal would be to pre-process the redirects in the navigate method itself, so it would always navigate directly to the final URL.

On the client side, it can probably be done directly to the RPC and so it also works with hyperlinks?

[aralroca]

Duplicated of #454