This repository has been archived by the owner on Apr 6, 2020. It is now read-only.
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
Copy pathInfo.txt
259 lines (190 loc) · 9.57 KB
/
Info.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// TENKUU DANZAI //
// ___________ .__ __ ___ ___ //
// / _____/ | __ ____ | |_/ |_ ___________ .__ / | \ ____ _____ ___ __ ____ ____ //
// \_____ \| |/ // __ \| |\ __\/ __ \_ __ \ __| |___ / ~ \_/ __ \\__ \\ \/ // __ \ / \ //
// / \ <\ ___/| |_| | \ ___/| | \/ /__ __/ \ Y /\ ___/ / __ \\ /\ ___/| | \ //
// /_______ /__|_ \\___ >____/__| \___ >__| |__| \___|_ / \___ >____ /\_/ \___ >___| / //
// \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ //
// //
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
When a mysterious entity suddenly appears in the center of Tokyo, the
Alta Mira Agency is tasked to repel the extraterrestrial threat. Otsuya
Funagai must guide his all-female unit of "Battle Sole" pilots to take
down the strange being no matter the cost. However, his intimate
relationship with one of the pilots, Rin Ichikawa, may spell trouble for
the team and the mission itself.
-- MAL Rewrite
MyAnimeList: https://myanimelist.net/anime/3287/Tenkuu_Danzai_Skelter_Heaven
AniDB: https://anidb.net/anime/2698
Anilist: https://anilist.co/anime/3287/Tenkuu-Danzato-Skelter-Heaven/
These subs on GitHub: https://github.com/butterfansubs/skelter-heaven
////////////////////////////////////////////////////////////////////
// HOW TO ENJOY THIS RELEASE
//
This video comes with two tracks: "Skelter" and "Weattprhopet."
Start by watching the default "Skelter" track, then watch the episode
again with the "Weattphropet" track.
The "Skelter" track is a high-quality track with an accurate translation
and full typesetting. We convey the intentions of the studio using
no less than the best of our abilities. Watch this one first.
The "Weattprhopet" track is a track fitting of the quality of the show,
both in dialogue and in typesetting. It is our hope that you will find
this track amusing to watch. Watch this track second.
////////////////////////////////////////////////////////////////////
// CREDITS
//
Video
The video is an all-new encode from the DVD we bought.
- Encoding: Luceo
"Skelter" Track
- Translation: jymmy
- Translation checking: Myaamori
- Editing: Nazaki, bucket3432, The0x539
- Timing: OblivionShadow (dialogue), bucket3432 (songs)
- Styling: bucket3432 (dialogue), The0x539 (songs)
- Typesetting: bucket3432, Cocoa, The0x539
- Quality checking: bucket3432, The0x539, everyone else
"Weattprhopet" Track
- Translation: jymmy
- Translation checking: Melancholy
- Editing: Lann (dialogue), The0x539 (songs)
- Timing: Kuzu (dialogue), Luceo (dialogue), Cocoa (songs)
- Styling: bucket3432 (dialogue), Cocoa (songs)
- Typesetting: Cocoa, Sodra
- Quality checking: bucket3432, jymmy, everyone else
Thank you to all the groups who participated:
- ButterFS: https://twitter.com/butterfs
- SMC-Subs: https://nyaa.si/user/jymmy
- LCE: https://nyaa.si/user/LCE
- PAS: https://pas.moe/
- 0x539: https://nyaa.si/user/The0x539
- HRI: https://nyaa.si/user/Myaamori
- Kaleido: https://kaleido.kageru.moe/
- Kantai: https://kantai.subs.moe/
- Sodra: https://nyaa.si/user/sodra
- Chyuu: https://nyaa.si/user/Chyuu
- TSCamp: https://nyaa.si/?q=TSCamp
- Obelix: https://nyaa.si/user/The0x539
- Nice-Boat: https://web.archive.org/web/20100501152101/http://nice-boat.info/
- NotSoHorribleSubs: https://nyaa.si/user/Shirotsumekusa
Here are some comments from some of the people who worked on it:
I can actually write subs good, I swear
-- Lann
Do you ever feel squeezed out of life points?
yeah thats me doing TS at the last minute. Send help.
-- Cocoa
wow, you really did it, amazing,
congratulations and thanks
-- jymmy
watch tamayura
-- Myaamori
Kantai isn't actually named after Kantai Collection.
-- OblivionShadow
【To Heart】夢見るロボット【BGM】 http://nico.ms/sm10696827?cp_webto=share_others_androidapp
-- Kuzu
I cut my thumb the other day and I don't know how I did it.
It kinda stings so I put a bandaid on it.
-- Sodra
whatever I did to you, I'm sorry
might this fill the void in my heart?
-- The0x539
I'm never going to get that month back.
-- bucket3432
Of course, this relase would not have been possible without all
the people who had worked on the original anime and game:
Cast
Rin Ichikawa Megumi Nasu
Misaki Kashima Nahoko Suzuki
Konomi Tamura Kaori Nazuka
Midori Matsumura Shizuka Itou
Ayaka Matsumoto Minori Chihara
Makoto Hayakawa Chiho Ookawa
Otoya Funagai Kouji Miyoshi
Hiroaki Mishima Hideyuki Tanaka
Staff
Planning & Production Shingo Kuwana
Character Design Toshiyuki Ooshio
Original Story Assistance Shouhei Tomita (Yuumotto Co. Ltd)
Yuuichi Morita (Studio EXIT)
Tsunekiyo Fujisawa (Design Factory)
Original Game Director Tomo Tsuchiya
Original Game Main Programmer Yuu Kezuka
Animation Director Ken'ichi Oonuki
Masanori Nishii
Key Frame Animation & 3D Animation Production Minamimachi Bugyousho
Minamimachi Bugyousho Executive Osamu Yamasaki
Key Frame Animation Masayuki Yoshida
Usaku Myouchin
CG Modeling Kenta Amagasaki
Akimune Tanaka
Yoshiharu Wakamatsu
CG Animation Director Satoru Shimizu
CG Animation Director Satoru Shimizu
Kenta Amagasaki
Akimune Tanaka
Yoshiharu Wakamatsu
In-Between Animation Shanghai Xinyang Donghua
In-Between Animation Check Minamimachi Bugyousho
Digital Effect Atsuhiko Obata
Animation Cinematography Zunari Nishidaka
Production Assistance Tomohiro Sugiyama
Background Art Charles Munka
New Ocean Science and Technology
Color Coordinator Takahiro Shiina
Digital Paint Enzima International
Manuel Jiongco III
Maricel Asunicion
Ginger Uy
Blesilda Maniapaz
Cherry Lou Juntarciego
Kristian Obedson Cabebe
Joe Roo Leo
Music Kenji Kaneko
Theme Song "NAKED HEART"
Lyrics Saki Nishina
Composition Miki Watanabe
Arrangement Miki Watanabe
Vocals Minori Chihara
Ending Theme "Marionette"
Lyrics Saki Nishina
Composition Yuuki Mizukami
Arrangement Yuuki Mizukami
Vocals Minori Chihara
King Record Co., Ltd
Casting Assistance Acsive Co. Ltd
Ken Production
Kekke Corporation
Carrot House
Recording Assistance Carrot House
Sound Director Hiro Ikeda
Recording Manager Isamu Ookawa
Recording Director Kazunari Nishidaka
Sales Manager Masaaki Yamada
Public Relations Konomi Mashita
Kumiko Iijima
Hirotaka Chiba
Package Design Nobuaki Kobayashi
Design Assistance Yukiko Abe
Costume Supervision Cospa
Assistance King Record Co., Ltd
Shigesao Iwase
Tablier Inc.
Design Factory Co. Ltd
Makoto Higuchi
Hiroyuki Nakajima
Original Game Development Idea Factory Co.,Ltd.
Design Factory Co. Ltd
Screenplay Yoshiteru Satou
Tomohiro Sugiyama
Director & Storyboard Yoshiteru Satou
Production Assistance Idea Factory Co.,Ltd.
###############################################################################
This has been a quality release by:
___________ .__ __ _________ ___.
/ _____/ | __ ____ | |_/ |_ ___________/ _____/__ _\_ |__ ______
\_____ \| |/ // __ \| |\ __\/ __ \_ __ \_____ \| | \ __ \ / ___/
/ \ <\ ___/| |_| | \ ___/| | \/ \ | / \_\ \\___ \
/_______ /__|_ \\___ >____/__| \___ >__| /_______ /____/|___ /____ >
\/ \/ \/ \/ \/ \/ \/
##############################################################################