resources_ro.yml

# resources_ro.yml
---
expression_empty_exception:         'Expresia nu poate fi vidă sau nulă'
interval_description_format:        'în fiecare %s zile din săptămână'
between_description_format:         'din %s până în %s'
between_weekday_description_format: 'de %s până %s'
on_the_day_of_the_month:            'în {{nth}} %s a lunii'
on_the_of_the_month:                'în %s ale lunii'
on_the_last_of_the_month:           'în ultima %s din lună'
on_the_last_day_of_the_month:       'în ultima zi a lunii'
on_the_last_weekday_of_the_month:   'în ultima zi din săptămână a lunii'
between_days_of_the_month:          'între zilele %s și %s a lunii'
seconds_through_past_the_minute:    'între secundele %s și %s'
between_x_and_y:                    'între %s și %s'
past_the_hour:                      'în fiecare oră'
at_x_seconds_past_the_minute:       'la secunda %s'
minutes_through_past_the_hour:      'între minutele %s și %s'
on_day_of_the_month:                'în a %s-a zi a lunii'
last_day:                           'ultima zi'
first_weekday:                      'prima zi din săptămână'
weekday_nearest_day:                'cea mai apropiată %s din săptămână'
starting:             pornire
only_on:              'numai %s'
only_in:              'numai în %s'
every_x_seconds:      'la fiecare %s secunde'
every_minute_between: 'în fiecare minut între %s și %s'
every_second:         'în fiecare secundă'
every_minute:         'în fiecare minut'
every_1_minute:       'din minut în minut'
every_hour:           'în fiecare oră'
every_1_hour:         'din oră în oră'
every_day:            'în fiecare zi'
every_1_day:          'în fiecare zi'
every_year:           'în fiecare an'
every_x:              'la fiecare %s'
at_x:                 'la %s'
on_x:                 'de %s'
in_x:                 'în %s'
first:     prima
second:    'a doua'
third:     'a treia'
fourth:    'a patra'
fifth:     'a cincea'
time_pm:   PM
time_am:   AM
and:       și
at:        la
day:       zi
days:      zile
hour:      oră
hours:     ore
minute:    minut
minutes:   minute
month:     lună
months:    luni
year:      an
years:     ani
monday:    luni
tuesday:   marți
wednesday: miercuri
thursday:  joi
friday:    vineri
saturday:  sâmbătă
sunday:    duminică
january:   ianuarie
february:  februarie
march:     martie
april:     aprilie
may:       mai
june:      iunie
july:      iulie
august:    august
september: septembrie
october:   octombrie
november:  noiembrie
december:  decembrie