diff --git a/frontend/public/components/hpa.tsx b/frontend/public/components/hpa.tsx
index 197d569f319..4cbc09d7150 100644
--- a/frontend/public/components/hpa.tsx
+++ b/frontend/public/components/hpa.tsx
@@ -2,7 +2,7 @@ import * as React from 'react';
 import * as _ from 'lodash-es';
 import * as classNames from 'classnames';
 import { sortable } from '@patternfly/react-table';
-import { useTranslation } from 'react-i18next';
+import { Trans, useTranslation } from 'react-i18next';
 import {
   K8sResourceKind,
   K8sResourceKindReference,
@@ -95,16 +95,17 @@ const MetricsTable: React.FC<MetricsTableProps> = ({ obj: hpa }) => {
 
   const objectRow = (metric, current, ns, key, scaleTarget) => {
     const { object } = metric;
+    const name = object.metric.name;
     const type = (
-      <>
-        {object.metric.name} {t('public~on')}
+      <Trans t={t} ns="public">
+        {{ name }} on
         <ResourceLink
           kind={scaleTarget.kind}
           name={scaleTarget.name}
           namespace={ns}
           title={object.metric.name}
         />
-      </>
+      </Trans>
     );
     const currentValue = current?.object?.current.value;
     const targetValue = object.target.value;
diff --git a/frontend/public/locales/en/public.json b/frontend/public/locales/en/public.json
index c5eaba24816..247da868429 100644
--- a/frontend/public/locales/en/public.json
+++ b/frontend/public/locales/en/public.json
@@ -156,7 +156,7 @@
   "resource {{name}}": "resource {{name}}",
   "(as a percentage of request)": "(as a percentage of request)",
   "{{name}} on pods": "{{name}} on pods",
-  "on": "on",
+  "{{name}} on<2></2>": "{{name}} on<2></2>",
   "Metrics": "Metrics",
   "Current": "Current",
   "Target": "Target",
@@ -676,8 +676,6 @@
   "LocalResourceAccessReview": "LocalResourceAccessReview",
   "LocalResourceAccessReviews": "LocalResourceAccessReviews",
   "PersistentVolume": "PersistentVolume",
-  "Petset": "Petset",
-  "Petsets": "Petsets",
   "StatefulSet": "StatefulSet",
   "ResourceQuota": "ResourceQuota",
   "ClusterResourceQuota": "ClusterResourceQuota",
diff --git a/frontend/public/models/index.ts b/frontend/public/models/index.ts
index db4605f9ee9..2fbd241bbaf 100644
--- a/frontend/public/models/index.ts
+++ b/frontend/public/models/index.ts
@@ -675,21 +675,6 @@ export const PersistentVolumeClaimModel: K8sKind = {
   labelPluralKey: 'public~PersistentVolumeClaims',
 };
 
-export const PetsetModel: K8sKind = {
-  apiVersion: 'v1',
-  label: 'Petset',
-  // t('public~Petset')
-  labelKey: 'public~Petset',
-  plural: 'petsets',
-  abbr: 'PS',
-  propagationPolicy: 'Foreground',
-  kind: 'Petset',
-  id: 'petset',
-  labelPlural: 'Petsets',
-  // t('public~Petsets')
-  labelPluralKey: 'public~Petsets',
-};
-
 export const StatefulSetModel: K8sKind = {
   label: 'StatefulSet',
   // t('public~StatefulSet')