ci: pass hostname as env var when building / deploying

[NicolasIRAGNE]

This would allow the server to be aware of its address so we can avoid hardcoding "gitingest.com" for forks or other environments