Disable Thebe

[hschafer]

I don't think Thebe is going to be worth it. I realized that it runs the Notebook in the root directory, so data files are not present. I think having Colab + Binder is sufficient, especially since we have to tell the students that Colab requires them to download/upload the data file.