curseoff
diff --git a/‎src/backend/po/de.po
+2-2 b/‎src/backend/po/de.po
+2-2
@@ -1,7 +1,7 @@
 # German message translation file for PostgreSQL server
 # Peter Eisentraut <[email protected]>, 2001.
 #
-# $Header: /cvsroot/pgsql/src/backend/po/de.po,v 1.6.4.1 2002/11/13 21:30:35 petere Exp $
+# $Header: /cvsroot/pgsql/src/backend/po/de.po,v 1.6.4.2 2007/09/13 20:49:36 petere Exp $
 #
 # Use these quotes: »%s«
 #
@@ -2687,7 +2687,7 @@ msgstr "Typ %s existiert bereits"
 #: catalog/pg_type.c:399
 #, c-format
 msgid "type %s does not exist"
-msgstr "Typ %s existiert bereits"
+msgstr "Typ %s existiert nicht"
 
 #: catalog/pg_type.c:405
 #, c-format
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1,7 +1,7 @@`
`1`	`1`	`# German message translation file for PostgreSQL server`
`2`	`2`	`# Peter Eisentraut <[email protected]>, 2001.`
`3`	`3`	`#`
`4`		`-# $Header: /cvsroot/pgsql/src/backend/po/de.po,v 1.6.4.1 2002/11/13 21:30:35 petere Exp $`
	`4`	`+# $Header: /cvsroot/pgsql/src/backend/po/de.po,v 1.6.4.2 2007/09/13 20:49:36 petere Exp $`
`5`	`5`	`#`
`6`	`6`	`# Use these quotes: »%s«`
`7`	`7`	`#`
`@@ -2687,7 +2687,7 @@ msgstr "Typ %s existiert bereits"`
`2687`	`2687`	`#: catalog/pg_type.c:399`
`2688`	`2688`	`#, c-format`
`2689`	`2689`	`msgid "type %s does not exist"`
`2690`		`-msgstr "Typ %s existiert bereits"`
	`2690`	`+msgstr "Typ %s existiert nicht"`
`2691`	`2691`
`2692`	`2692`	`#: catalog/pg_type.c:405`
`2693`	`2693`	`#, c-format`