improve email parser for bulk awards

[davelester]

Currently, the bulk award email import only looks for email addresses that are separated by commas, but there are a variety of ways that they may be formatted including a person's name before their email address, on separate lines, etc. Make this more robust; possibly using code that's built into the WP core.