diff --git a/muon-app/src/main/resources/i18n/messages_de.properties b/muon-app/src/main/resources/i18n/messages_de.properties index f0ed70dc..611e4cbd 100644 --- a/muon-app/src/main/resources/i18n/messages_de.properties +++ b/muon-app/src/main/resources/i18n/messages_de.properties @@ -6,12 +6,12 @@ display=Anzeige security=Sicherheit sessions=Sitzungen settings=Einstellungen -add=Hinzuf�gen -chk_update=Auf updates pr�fen +add=Hinzufügen +chk_update=Auf updates prüfen new_site=Neue Seite new_folder=Neuer Ordner duplicate=Duplikat -connect=Anschlie�en +connect=Anschließen cancel=Abbrechen export=Export import=Importieren @@ -20,7 +20,7 @@ connecting=Verbinden... import_from=Importieren von import_sessions=Sitzungen importieren save=Speichern -reset=Zur�cksetzen +reset=Zurücksetzen remove=Entfernen edit=Bearbeiten generate=Generieren @@ -38,25 +38,25 @@ local_folder=Lokaler Ordner remote_folder=Remote-Ordner browse=Durchsuche session_manager=Sitzungsmanager -private_key_file=Private Schl�sseldatei +private_key_file=Private Schlüsseldatei proxy_type=Proxy-Typ proxy_host=Proxy-Host proxy_port=Proxy-Port proxy_user=Proxy-Benutzer proxy_password=Proxy-Passwort warning_plain_text= (Achtung: Es wird im Klartext gespeichert!) -overwrite=�berschreiben +overwrite=Überschreiben auto_rename=Automatisch umbenennen -skip=�berspringen +skip=Überspringen prompt=Prompt -settings_saved=Die Einstellungen wurden zur�ckgesetzt,\nbitte speichern und die App neu starten -columns=S�ulen +settings_saved=Die Einstellungen wurden zurückgesetzt,\nbitte speichern und die App neu starten +columns=Säulen rows=Reihen font_name=Schriftartenname -font_size=Schriftgr��e -copy_like_putty=PuTTY wie Kopieren und Einf�gen (Kopieren bei Auswahl und Einf�gen bei Rechtsklick) +font_size=Schriftgröße +copy_like_putty=PuTTY wie Kopieren und Einfügen (Kopieren bei Auswahl und Einfügen bei Rechtsklick) terminal_type=Terminaltyp -initial_terminal_type=Anf�nglicher Terminaltyp +initial_terminal_type=Anfänglicher Terminaltyp sound=Klang terminal_font=Terminal-Schriftart misc=Sonstiges @@ -69,43 +69,43 @@ selection_color=Auswahlfarbe search_pattern=Suchmuster color_palette=Farbpalette terminal_shortcuts=Terminal-Shortcuts -confirm_delete_files=Best�tigen Sie vor dem L�schen von Dateien -confirm_move_files=Best�tigen Sie vor dem Verschieben oder Kopieren von Dateien -show_hidden_files=Versteckte Dateien standardm��ig anzeigen -prompt_for_sudo=Zur Eingabe von sudo auffordern, wenn der Vorgang aufgrund von Berechtigungsproblemen fehlschl�gt +confirm_delete_files=Bestätigen Sie vor dem Löschen von Dateien +confirm_move_files=Bestätigen Sie vor dem Verschieben oder Kopieren von Dateien +show_hidden_files=Versteckte Dateien standardmäßig anzeigen +prompt_for_sudo=Zur Eingabe von sudo auffordern, wenn der Vorgang aufgrund von Berechtigungsproblemen fehlschlägt directory_caching=Verwenden Sie das Verzeichnis-Caching current_folder=Aktuellen Ordner im Pfadleistenstil anzeigen show_banner=Banner anzeigen word_wrap=Zeilenumbruch im Log Viewer -transfer_normally=Normal �berweisen -transfer_background=�bertragung im Hintergrund -transfer_mode=�bertragungsmodus +transfer_normally=Normal überweisen +transfer_background=Übertragung im Hintergrund +transfer_mode=Übertragungsmodus conflict_action=Konflikthandlung -add_editor=+ Redakteur hinzuf�gen +add_editor=+ Redakteur hinzufügen remove_editor=- Del-Editor editor_name=Herausgeber name -add_editor2=Bearbeiter hinzuf�gen? -zoom_text=Zoom (Anwendung auf dem Bildschirm klein oder gro� aussehen lassen) +add_editor2=Bearbeiter hinzufügen? +zoom_text=Zoom (Anwendung auf dem Bildschirm klein oder groß aussehen lassen) global_dark_theme=Globales dunkles Design verwenden (Neustart erforderlich) zoom_percentage=Zoom-Prozentsatz new_master_password=Neues Master-Passwort reenter_master_password=Geben Sie das Master-Passwort erneut ein master_password=Master Passwort use_master_password=Verwenden Sie das Master-Passwort -change_master_password=Master-Passwort �ndern -change_password_failed=Passwort�nderung gescheitert! -error_operation=Fehler w�hrend des Betriebs aufgetreten -password_aes=Ihre gespeicherten Passw�rter sind durch AES-Verschl�sselung gesch�tzt -password_unprotected=Ihre gespeicherten Passw�rter sind jetzt ungesch�tzt -password_no_match=Passw�rter stimmen nicht �berein -unsupported_key=Dieses Schl�sselformat wird nicht unterst�tzt, bitte konvertieren Sie es in das OpenSSH-Format +change_master_password=Master-Passwort ändern +change_password_failed=Passwortänderung gescheitert! +error_operation=Fehler während des Betriebs aufgetreten +password_aes=Ihre gespeicherten Passwörter sind durch AES-Verschlüsselung geschützt +password_unprotected=Ihre gespeicherten Passwörter sind jetzt ungeschützt +password_no_match=Passwörter stimmen nicht überein +unsupported_key=Dieses Schlüsselformat wird nicht unterstützt, bitte konvertieren Sie es in das OpenSSH-Format copy=Kopieren paste=Paste -select_all=W�hlen Sie alle -clear_buffer=Puffer l�schen +select_all=Wählen Sie alle +clear_buffer=Puffer löschen find=Encontr cut=Kortar -path_executable=Pfad zur ausf�hrbaren Datei +path_executable=Pfad zur ausführbaren Datei file_browser=Dateibrowser server_logs=Serverprotokolle file_search=Dateisuche @@ -117,37 +117,37 @@ total_processes=Gesamtprozesse: last_updated=Zuletzt aktualisiert: analyze_folder=Ordner analysieren analyze_volume=Volumen analysieren -next=N�chste -back=Zur�ck -modified=Ge�ndert -size=Gr��e +next=Nächste +back=Zurück +modified=Geändert +size=Größe type=Typ permission=Berechtigungen -owner=Eigent�mer +owner=Eigentümer show_hidden_files2=Zeige versteckte Dateien bookmarks=Lesezeichen -select_partition=Bitte w�hlen Sie eine Partition aus -select_volume=Bitte w�hlen Sie ein Volumen aus +select_partition=Bitte wählen Sie eine Partition aus +select_volume=Bitte wählen Sie ein Volumen aus filesystem=Dateisystem -total_size=Gesamtgr��e +total_size=Gesamtgröße used=Gebraucht -available=Erh�ltlich +available=Erhältlich percentage_use=% Gebraucht -mount_point=Einh�ngepunkt +mount_point=Einhängepunkt directory_usage=Verzeichnis-Festplattennutzung start_another_analysis=Starten Sie eine weitere Analyse -delete=L�schen +delete=Löschen send_files=Dateien senden -add_from_manager=Vom Sitzungsmanager hinzuf�gen -add_log=Protokoll hinzuf�gen -insert=Einf�gung +add_from_manager=Vom Sitzungsmanager hinzufügen +add_log=Protokoll hinzufügen +insert=Einfügung open=Offen rename=Umbenennen new_file=Neue Datei bookmark=Lesezeichen -open_new_tab=In einem neuen Tab �ffnen +open_new_tab=In einem neuen Tab öffnen enter_new_name=Bitte neuen Namen eingeben -open_in_terminal=Im Terminal �ffnen +open_in_terminal=Im Terminal öffnen copy_path=Pfad kopieren searching=Suchen idle=Leerlauf @@ -172,32 +172,32 @@ path=Weg filter=Filter clear=Klar refresh=Aktualisierung -kill=T�ten -kill_sudo=T�te mit sudo -change_priority=Priorit�t �ndern -change_priority_sudo=�ndern Sie die Priorit�t mit sudo +kill=Töten +kill_sudo=Töte mit sudo +change_priority=Priorität ändern +change_priority_sudo=Ändern Sie die Priorität mit sudo copy_command=Befehl kopieren -kill_process=T�tung-prozesses +kill_process=Tötung-prozesses system_info=Systeminformationen system_load=Systembelastung services_systemd=Dienste - systemd -process_ports=Prozess und H�fen -ssh_keys=SSH-Schl�ssel +process_ports=Prozess und Häfen +ssh_keys=SSH-Schlüssel network_tools=Netzwerk-Tools cpu_usage=CPU auslastung memory_usage=Speichernutzung swap_usage=Swap-Nutzung used2=Gebraucht -generate_new_key=Neuen Schl�ssel generieren -public_key_file=�ffentliche Schl�sseldatei: +generate_new_key=Neuen Schlüssel generieren +public_key_file=Öffentliche Schlüsseldatei: refresh_interval=Aktualisierungsintervall start=Anfang stop=Halt restart=Neustart reload=Neu laden -enable=Erm�glichen +enable=Ermöglichen disable=Deaktivieren -actions_sudo=Aktion mit Superuser ausf�hren (sudo) +actions_sudo=Aktion mit Superuser ausführen (sudo) operation_failed=Operation fehlgeschlagen status=Status state=Zustand @@ -207,52 +207,52 @@ target_port=Zielport bind_host=Host binden local=Lokal remote=Fernbedienung -invalid_input=Ung�ltige Eingabe: Alle Felder sind Pflichtfelder +invalid_input=Ungültige Eingabe: Alle Felder sind Pflichtfelder host_ping=Host-Ping host_name=Hostname port_number=Port-Nummer tool_use=Zu verwendendes Werkzeug -executed_errors=Mit Fehlern ausgef�hrt +executed_errors=Mit Fehlern ausgeführt configure_editor=Editor konfigurieren -open_log_viewer=Mit Logviewer �ffnen -open_in_tab=Im Tab �ffnen -open_with=�ffnen mit... +open_log_viewer=Mit Logviewer öffnen +open_in_tab=Im Tab öffnen +open_with=Öffnen mit... send_another_server=An einen anderen Server senden -send_over_ftp=�ber ftp senden +send_over_ftp=Über ftp senden send_this_computer=Senden Sie diesen Computer -run_in_terminal=Im Terminal ausf�hren -open_folder_terminal=Ordner im Terminal �ffnen -open_terminal_here=�ffnen Sie hier das Terminal -run_file_in_terminal=Datei im Terminal ausf�hren -run_file_in_background=Datei im Hintergrund ausf�hren +run_in_terminal=Im Terminal ausführen +open_folder_terminal=Ordner im Terminal öffnen +open_terminal_here=Öffnen Sie hier das Terminal +run_file_in_terminal=Datei im Terminal ausführen +run_file_in_background=Datei im Hintergrund ausführen edit_with=Bearbeiten mit properties=Eigenschaften create_link=Link erstellen extract_here=Hier entpacken extract_to=Extrahieren, um -select_target=W�hlen Sie den zu extrahierenden Zielordner aus +select_target=Wählen Sie den zu extrahierenden Zielordner aus create_archive=Archiv erstellen -download_files=Ausgew�hlte Dateien herunterladen +download_files=Ausgewählte Dateien herunterladen upload_here=Hier hochladen please_new_name=Bitte geben Sie den neuen Namen ein -open_as_url=Als URL �ffnen +open_as_url=Als URL öffnen page_up=Seite nach oben page_down=Bild nach unten line_up=Ausrichten line_down=Zeile nach unten search=Suche -no_entry_selected=Es wurde kein Eintrag ausgew�hlt -authorized_keys=Autorisierte Schl�ssel +no_entry_selected=Es wurde kein Eintrag ausgewählt +authorized_keys=Autorisierte Schlüssel local_computer=Lokaler Computer server=Server language=Sprache log_viewer_lines=Log-Viewer-Zeilen pro Seite -log_viewer_font_size=Schriftgr��e der Protokollanzeige +log_viewer_font_size=Schriftgröße der Protokollanzeige system_refresh_interval=Aktualisierungsintervall der Systemlast (Sek.) -use_sudo_if_fails=Verwenden Sie sudo, wenn der Vorgang aufgrund von Berechtigungsproblemen fehlschl�gt (Vorsicht!) -transfer_temporary_directory=�bertragen Sie Dateien in ein tempor�res Verzeichnis, wenn der Vorgang aufgrund von Berechtigungsproblemen fehlschl�gt +use_sudo_if_fails=Verwenden Sie sudo, wenn der Vorgang aufgrund von Berechtigungsproblemen fehlschlägt (Vorsicht!) +transfer_temporary_directory=Übertragen Sie Dateien in ein temporäres Verzeichnis, wenn der Vorgang aufgrund von Berechtigungsproblemen fehlschlägt show_filebrowser_first=Dateibrowser-Tab zuerst anzeigen -connection_timeout=Verbindungszeit�berschreitung +connection_timeout=Verbindungszeitüberschreitung show=Show keep_alive=Verbindung aufrechterhalten autorename=Selbst umbenennen diff --git a/muon-app/src/main/resources/i18n/messages_fr.properties b/muon-app/src/main/resources/i18n/messages_fr.properties index b7acd13a..410653fa 100644 --- a/muon-app/src/main/resources/i18n/messages_fr.properties +++ b/muon-app/src/main/resources/i18n/messages_fr.properties @@ -1,13 +1,13 @@ -#Textes fran�ais -general=G�n�ral +#Textes français +general=Général terminal=Terminal -editor=�diteur +editor=Éditeur display=Affichage -security=S�curit� -sessions=S�ances -settings=R�glages +security=Sécurité +sessions=Séances +settings=Réglages add=Ajouter -chk_update=V�rifier les mises � jour +chk_update=Vérifier les mises à jour new_site=Nouveau site new_folder=Nouveau dossier duplicate=Dupliquer @@ -20,148 +20,148 @@ connecting=De liaison... import_from=Importer de import_sessions=Importer des sessions save=Sauvegarder -reset=R�initialiser +reset=Réinitialiser remove=Supprimer -edit=�diter +edit=Éditer generate=produire -new_entry=Nouvelle entr�e +new_entry=Nouvelle entrée connection=Lien directories=Annuaires proxy=Procuration -jump_hosts=H�tes de saut +jump_hosts=Hôtes de saut port_forwarding=Redirection de port user=Utilisateur -host=H�berger +host=Héberger port=Port password=Mot de passe local_folder=Dossier local remote_folder=Dossier distant browse=Parcourir session_manager=Gestionnaire de session -private_key_file=Fichier de cl� priv�e +private_key_file=Fichier de clé privée proxy_type=Type de proxy -proxy_host=H�te proxy +proxy_host=Hôte proxy proxy_port=Port proxy proxy_user=Utilisateur mandataire proxy_password=Mot de passe proxy -warning_plain_text= ( Attention : il sera enregistr� en texte brut ! ) -overwrite=�craser +warning_plain_text= ( Attention : il sera enregistré en texte brut ! ) +overwrite=Écraser auto_rename=Renommage automatique skip=Sauter prompt=Rapide -settings_saved=Les param�tres ont �t� r�initialis�s,\nveuillez enregistrer et red�marrer l'application +settings_saved=Les paramètres ont été réinitialisés,\nveuillez enregistrer et redémarrer l'application columns=Colonnes rows=Lignes font_name=Nom de la police font_size=Taille de police -copy_like_putty=PuTTY comme copier-coller (Copier sur s�lectionner et coller sur clic droit) +copy_like_putty=PuTTY comme copier-coller (Copier sur sélectionner et coller sur clic droit) terminal_type=Type de borne initial_terminal_type=Type de terminal initial sound=Sonner terminal_font=Police terminale misc=Divers -terminal_colors=Couleurs et th�mes des terminaux -terminal_theme=Th�me terminal -default_color=Couleur par d�faut +terminal_colors=Couleurs et thèmes des terminaux +terminal_theme=Thème terminal +default_color=Couleur par défaut text=Texte background=Fond -selection_color=Couleur de s�lection -search_pattern=Mod�le de recherche +selection_color=Couleur de sélection +search_pattern=Modèle de recherche color_palette=Palette de couleurs terminal_shortcuts=Raccourcis terminaux confirm_delete_files=Confirmer avant de supprimer des fichiers -confirm_move_files=Confirmer avant de d�placer ou de copier des fichiers -show_hidden_files=Afficher les fichiers cach�s par d�faut -prompt_for_sudo=Demander sudo si l'op�ration �choue en raison de probl�mes d'autorisation -directory_caching=Utiliser la mise en cache du r�pertoire +confirm_move_files=Confirmer avant de déplacer ou de copier des fichiers +show_hidden_files=Afficher les fichiers cachés par défaut +prompt_for_sudo=Demander sudo si l'opération échoue en raison de problèmes d'autorisation +directory_caching=Utiliser la mise en cache du répertoire current_folder=Afficher le dossier actuel dans le style de la barre de chemin -show_banner=Afficher la banni�re -word_wrap=Retour � la ligne sur la visionneuse de journal -transfer_normally=Transf�rer normalement -transfer_background=Transfert en arri�re-plan +show_banner=Afficher la bannière +word_wrap=Retour à la ligne sur la visionneuse de journal +transfer_normally=Transférer normalement +transfer_background=Transfert en arrière-plan transfer_mode=Mode de transfert conflict_action=Action de conflit -add_editor=+ Ajouter un �diteur -remove_editor=- �diteur de suppression -editor_name=Nom de l'�diteur -add_editor2=Ajouter un �diteur ? -zoom_text=Zoom (rendre l'application plus petite ou plus grande � l'�cran) -global_dark_theme=Utiliser le th�me sombre global (n�cessite un red�marrage) +add_editor=+ Ajouter un éditeur +remove_editor=- éditeur de suppression +editor_name=Nom de l'éditeur +add_editor2=Ajouter un éditeur ? +zoom_text=Zoom (rendre l'application plus petite ou plus grande à l'écran) +global_dark_theme=Utiliser le thème sombre global (nécessite un redémarrage) zoom_percentage=Pourcentage de zoom new_master_password=Nouveau mot de passe principal -reenter_master_password=Entrez � nouveau le mot de passe principal -master_password=Mot de passe ma�tre +reenter_master_password=Entrez à nouveau le mot de passe principal +master_password=Mot de passe maître use_master_password=Utiliser le mot de passe principal change_master_password=Modifier le mot de passe principal -change_password_failed=Le changement de mot de passe a �chou� ! -error_operation=Erreur rencontr�e lors de l'op�ration -password_aes=Vos mots de passe de sauvegarde sont prot�g�s par le cryptage AES -password_unprotected=Vos mots de passe de sauvegarde ne sont plus prot�g�s maintenant +change_password_failed=Le changement de mot de passe a échoué ! +error_operation=Erreur rencontrée lors de l'opération +password_aes=Vos mots de passe de sauvegarde sont protégés par le cryptage AES +password_unprotected=Vos mots de passe de sauvegarde ne sont plus protégés maintenant password_no_match=Les mots de passe ne correspondent pas -unsupported_key=Ce format de cl� n'est pas pris en charge, veuillez le convertir au format OpenSSH +unsupported_key=Ce format de clé n'est pas pris en charge, veuillez le convertir au format OpenSSH copy=Copie -paste=P�te -select_all=Tout s�lectionner +paste=Pâte +select_all=Tout sélectionner clear_buffer=Effacer le tampon find=Rencontrer cut=Cortar -path_executable=Chemin vers l'ex�cutable +path_executable=Chemin vers l'exécutable file_browser=Navigateur de fichiers server_logs=Journaux du serveur file_search=Recherche de fichier diskspace=Espace disque -toolbox=Bo�te � outils +toolbox=Boîte à outils processes=Processus pid=PID total_processes=Processus totaux : -last_updated=Derni�re mise � jour: +last_updated=Dernière mise à jour: analyze_folder=Analyser le dossier analyze_volume=Analyser le volume next=Suivant back=Retour -modified=Modifi� +modified=Modifié size=Taille type=Taper permission=Autorisations -owner=Propri�taire -show_hidden_files2=Montrer les fichiers cach�s +owner=Propriétaire +show_hidden_files2=Montrer les fichiers cachés bookmarks=Signets -select_partition=Veuillez s�lectionner une partition -select_volume=Veuillez s�lectionner un volume -filesystem=Syst�me de fichiers +select_partition=Veuillez sélectionner une partition +select_volume=Veuillez sélectionner un volume +filesystem=Système de fichiers total_size=Taille totale -used=Utilis� +used=Utilisé available=Disponible -percentage_use=% utilis� +percentage_use=% utilisé mount_point=Point de montage -directory_usage=Utilisation du disque de r�pertoire +directory_usage=Utilisation du disque de répertoire start_another_analysis=Lancer une autre analyse delete=Supprimer send_files=Envoyer les fichiers add_from_manager=Ajouter depuis le gestionnaire de session add_log=Ajouter un journal -insert=Ins�rer +insert=Insérer open=Ouvert rename=Renommer new_file=Nouveau fichier bookmark=Signet open_new_tab=Ouvrir dans un nouvel onglet enter_new_name=Veuillez entrer un nouveau nom -open_in_terminal=Ouvert dans l'a�rogare +open_in_terminal=Ouvert dans l'aérogare copy_path=Copier le chemin searching=Recherche idle=Inactif in_filename=Dans le nom du fichier (comme *.zip ou R*ME.txt) in_filecontent=Dans le contenu du fichier -in_compressed_files=Dans les fichiers compress�s +in_compressed_files=Dans les fichiers compressés search_for=Rechercher search_in=Rechercher dans -any_time=� tout moment +any_time=À tout moment this_week=Cette semaine between=Compris entre -from=� partir de -to=� -ready=Pr�t +from=À partir de +to=À +ready=Prêt look_for=Chercher both_file_folder=Fichier et dossier file_only=Seul fichier @@ -170,70 +170,70 @@ show_location=Afficher l'emplacement filename=Nom de fichier path=Chemin filter=Filtre -clear=D�gager -refresh=Rafra�chir +clear=Dégager +refresh=Rafraîchir kill=Tuer kill_sudo=Tuer en utilisant sudo -change_priority=Modifier la priorit� -change_priority_sudo=Changer la priorit� avec sudo +change_priority=Modifier la priorité +change_priority_sudo=Changer la priorité avec sudo copy_command=Copier la commande kill_process=Tuer le processus -system_info=Information syst�me -system_load=Charge du syst�me +system_info=Information système +system_load=Charge du système services_systemd=Services - systemd process_ports=Processus et ports -ssh_keys=Cl�s SSH -network_tools=Outils r�seau +ssh_keys=Clés SSH +network_tools=Outils réseau cpu_usage=l'utilisation du processeur -memory_usage=Utilisation de la m�moire -swap_usage=Utilisation de l'�change -used2=Utilis� -generate_new_key=G�n�rer une nouvelle cl� -public_key_file=Fichier de cl� publique : -refresh_interval=Intervalle de rafra�chissement -start=D�marrer -stop=Arr�ter -restart=Red�marrage +memory_usage=Utilisation de la mémoire +swap_usage=Utilisation de l'échange +used2=Utilisé +generate_new_key=Générer une nouvelle clé +public_key_file=Fichier de clé publique : +refresh_interval=Intervalle de rafraîchissement +start=Démarrer +stop=Arrêter +restart=Redémarrage reload=Recharger enable=Activer -disable=D�sactiver +disable=Désactiver actions_sudo=Faire une action avec le superutilisateur (sudo) -operation_failed=L'op�ration a �chou� +operation_failed=L'opération a échoué status=Statut -state=�tat +state=État description=La description source_port=Port source target_port=Port cible -bind_host=Lier l'h�te +bind_host=Lier l'hôte local=Local -remote=� distance -invalid_input=Entr�e invalide : tous les champs sont obligatoires -host_ping=Ping de l'h�te -host_name=Nom d'h�te -port_number=Num�ro de port -tool_use=Outil � utiliser -executed_errors=Ex�cut� avec des erreurs -configure_editor=Configurer l'�diteur +remote=À distance +invalid_input=Entrée invalide : tous les champs sont obligatoires +host_ping=Ping de l'hôte +host_name=Nom d'hôte +port_number=Numéro de port +tool_use=Outil à utiliser +executed_errors=Exécuté avec des erreurs +configure_editor=Configurer l'éditeur open_log_viewer=Ouvrir avec la visionneuse de journal open_in_tab=Ouvrir dans l'onglet open_with=Ouvrir avec... send_another_server=Envoyer vers un autre serveur send_over_ftp=Envoyer par ftp send_this_computer=Envoyer cet ordinateur -run_in_terminal=Ex�cuter dans le terminal +run_in_terminal=Exécuter dans le terminal open_folder_terminal=Ouvrir le dossier dans le terminal open_terminal_here=Ouvrir le terminal ici -run_file_in_terminal=Ex�cuter le fichier dans le terminal -run_file_in_background=Ex�cuter le fichier en arri�re-plan +run_file_in_terminal=Exécuter le fichier dans le terminal +run_file_in_background=Exécuter le fichier en arrière-plan edit_with=Modifier avec -properties=Propri�t�s -create_link=Cr�er un lien +properties=Propriétés +create_link=Créer un lien extract_here=Extraire ici extract_to=Extraire vers -select_target=S�lectionnez le dossier cible � extraire -create_archive=Cr�er une archive -download_files=T�l�charger les fichiers s�lectionn�s -upload_here=T�l�charger ici +select_target=Sélectionnez le dossier cible à extraire +create_archive=Créer une archive +download_files=Télécharger les fichiers sélectionnés +upload_here=Télécharger ici please_new_name=Veuillez entrer le nouveau nom open_as_url=Ouvrir en tant qu'URL page_up=Page vers le haut @@ -241,18 +241,18 @@ page_down=Bas de page line_up=S'aligner line_down=Ligne vers le bas search=Chercher -no_entry_selected=Aucune entr�e n'a �t� s�lectionn�e -authorized_keys=Cl�s autoris�es +no_entry_selected=Aucune entrée n'a été sélectionnée +authorized_keys=Clés autorisées local_computer=Ordinateur local server=Serveur language=Langue log_viewer_lines=Log viewer lignes par page log_viewer_font_size=Taille de la police de la visionneuse de journaux -system_refresh_interval=Intervalle d'actualisation de la charge du syst�me (sec) -use_sudo_if_fails=Utilisez sudo si l'op�ration �choue en raison de probl�mes d'autorisations (attention !) -transfer_temporary_directory=Transf�rer des fichiers vers un r�pertoire temporaire lorsque l'op�ration �choue en raison de probl�mes d'autorisation +system_refresh_interval=Intervalle d'actualisation de la charge du système (sec) +use_sudo_if_fails=Utilisez sudo si l'opération échoue en raison de problèmes d'autorisations (attention !) +transfer_temporary_directory=Transférer des fichiers vers un répertoire temporaire lorsque l'opération échoue en raison de problèmes d'autorisation show_filebrowser_first=Afficher d'abord l'onglet du navigateur de fichiers -connection_timeout=D�lai de connection d�pass� +connection_timeout=Délai de connection dépassé show=Montrer keep_alive=Garder la connexion vivante autorename=Auto-renommer diff --git a/muon-app/src/main/resources/i18n/messages_pt.properties b/muon-app/src/main/resources/i18n/messages_pt.properties index 58f8b029..f80b7ddb 100644 --- a/muon-app/src/main/resources/i18n/messages_pt.properties +++ b/muon-app/src/main/resources/i18n/messages_pt.properties @@ -2,12 +2,12 @@ general=Em geral terminal=terminal editor=editor -display=Exibi��o -security=Seguran�a -sessions=Sess�es -settings=Configura��es +display=Exibição +security=Segurança +sessions=Sessões +settings=Configurações add=Adicionar -chk_update=Verificar atualiza��es +chk_update=Verificar atualizações new_site=Novo site new_folder=Nova pasta duplicate=Duplicado @@ -18,16 +18,16 @@ import=Importar name=Nome connecting=Conectando... import_from=Importado de -import_sessions=Importar sess�es +import_sessions=Importar sessões save=Salve ? reset=Redefinir remove=Remover edit=Editar generate=Gerar new_entry=Nova entrada -connection=Conex�o -directories=Diret�rios -proxy=Procura��o +connection=Conexão +directories=Diretórios +proxy=Procuração jump_hosts=Hosts de salto port_forwarding=Encaminhamento de porta user=Do utilizador @@ -37,24 +37,24 @@ password=Senha local_folder=Pasta lo cal remote_folder=Pasta remota browse=Navegar -session_manager=Gerenciador de sess�o +session_manager=Gerenciador de sessão private_key_file=Arquivo de chave privada proxy_type=Tipo de proxy proxy_host=Host proxy proxy_port=Porta proxy -proxy_user=Usu�rio proxy +proxy_user=Usuário proxy proxy_password=Senha do proxy -warning_plain_text= (Aviso: ser� salvo em texto simples!) +warning_plain_text= (Aviso: será salvo em texto simples!) overwrite=Substituir -auto_rename=Renomea��o autom�tica +auto_rename=Renomeação automática skip=Pular prompt=Mensagem -settings_saved=As configura��es foram redefinidas.\nSalve e reinicie o aplicativo +settings_saved=As configurações foram redefinidas.\nSalve e reinicie o aplicativo columns=Colunas rows=Linhas font_name=Nome da fonte font_size=Tamanho da fonte -copy_like_putty=PuTTY como copiar e colar (Copiar em selecionar e colar no bot�o direito) +copy_like_putty=PuTTY como copiar e colar (Copiar em selecionar e colar no botão direito) terminal_type=Tipo de terminal initial_terminal_type=Tipo de terminal inicial sound=Som @@ -62,30 +62,30 @@ terminal_font=Fonte do terminal misc=Diversos terminal_colors=Cores e temas do terminal terminal_theme=Tema do terminal -default_color=Cor padr�o +default_color=Cor padrão text=Texto background=Fundo -selection_color=Cor da sele��o -search_pattern=Padr�o de pesquisa +selection_color=Cor da seleção +search_pattern=Padrão de pesquisa color_palette=Paleta de cores terminal_shortcuts=Atalhos do terminal confirm_delete_files=Confirme antes de excluir arquivos confirm_move_files=Confirme antes de mover ou copiar arquivos -show_hidden_files=Mostrar arquivos ocultos por padr�o -prompt_for_sudo=Solicitar sudo se a opera��o falhar devido a problemas de permiss�o -directory_caching=Usar cache de diret�rio +show_hidden_files=Mostrar arquivos ocultos por padrão +prompt_for_sudo=Solicitar sudo se a operação falhar devido a problemas de permissão +directory_caching=Usar cache de diretório current_folder=Mostrar pasta atual no estilo da barra de caminho show_banner=Mostrar faixa word_wrap=Quebra de palavra no visualizador de log transfer_normally=Transferir normalmente -transfer_background=Transfer�ncia em segundo plano -transfer_mode=Modo de transfer�ncia -conflict_action=A��o de conflito +transfer_background=Transferência em segundo plano +transfer_mode=Modo de transferência +conflict_action=Ação de conflito add_editor=+ Adicionar editor remove_editor=- Editor do Del editor_name=Nome do editor add_editor2=Adicionar editor? -zoom_text=Zoom (Fa�a o aplicativo parecer pequeno ou grande na tela) +zoom_text=Zoom (Faça o aplicativo parecer pequeno ou grande na tela) global_dark_theme=Use o tema escuro global (precisa reiniciar) zoom_percentage=Porcentagem de zoom new_master_password=Nova senha mestra @@ -93,58 +93,58 @@ reenter_master_password=Digite novamente a senha mestra master_password=Senha mestra use_master_password=Usar senha mestra change_master_password=Alterar senha mestra -change_password_failed=Falha na mudan�a de senha! -error_operation=Erro encontrado durante a opera��o -password_aes=Suas senhas salvas s�o protegidas por criptografia AES -password_unprotected=Suas senhas salvas est�o desprotegidas agora -password_no_match=As senhas n�o coincidem -unsupported_key=Este formato de chave n�o � suportado, converta-o para o formato OpenSSH -copy=c�pia de +change_password_failed=Falha na mudança de senha! +error_operation=Erro encontrado durante a operação +password_aes=Suas senhas salvas são protegidas por criptografia AES +password_unprotected=Suas senhas salvas estão desprotegidas agora +password_no_match=As senhas não coincidem +unsupported_key=Este formato de chave não é suportado, converta-o para o formato OpenSSH +copy=cópia de paste=Colar select_all=Selecionar tudo clear_buffer=Limpar buffer find=encontrar cut=Cortar -path_executable=Caminho para execut�vel +path_executable=Caminho para executável file_browser=Navegador de arquivos server_logs=Registros do servidor file_search=Pesquisa de arquivos -diskspace=Espa�o em disco +diskspace=Espaço em disco toolbox=Caixa de ferramentas processes=Processos pid=PID total_processes=Processos totais: -last_updated=Ultima atualiza��o: +last_updated=Ultima atualização: analyze_folder=Analisar pasta analyze_volume=Analisar volume -next=Pr�ximo +next=Próximo back=Costas modified=Modificado size=Tamanho type=Modelo -permission=Permiss�es -owner=Propriet�rio +permission=Permissões +owner=Proprietário show_hidden_files2=Mostrar arquivos ocultos bookmarks=Favoritos -select_partition=Selecione uma parti��o +select_partition=Selecione uma partição select_volume=Selecione um volume filesystem=Sistema de arquivo total_size=Tamanho total used=Usava -available=Dispon�vel +available=Disponível percentage_use=% usava mount_point=ponto de montagem -directory_usage=Uso de disco do diret�rio -start_another_analysis=Iniciar outra an�lise +directory_usage=Uso de disco do diretório +start_another_analysis=Iniciar outra análise delete=Excluir send_files=Enviar arquivos -add_from_manager=Adicionar do gerenciador de sess�es +add_from_manager=Adicionar do gerenciador de sessões add_log=Adicionar registro insert=Inserir open=Aberto rename=Renomear new_file=Novo arquivo -bookmark=marca p�ginas +bookmark=marca páginas open_new_tab=Abrir em uma nova guia enter_new_name=Por favor, digite um novo nome open_in_terminal=Abrir no terminal @@ -152,7 +152,7 @@ copy_path=Copiar caminho searching=Procurando idle=Parado in_filename=No nome do arquivo (como *.zip ou R*ME.txt) -in_filecontent=No conte�do do arquivo +in_filecontent=No conteúdo do arquivo in_compressed_files=Em arquivos compactados search_for=Procurar por search_in=Procure em @@ -178,39 +178,39 @@ change_priority=Alterar prioridade change_priority_sudo=Altere a prioridade com sudo copy_command=Copiar comando kill_process=Matar processo -system_info=Informa��o do sistema +system_info=Informação do sistema system_load=Carga do sistema -services_systemd=Servi�os - systemd +services_systemd=Serviços - systemd process_ports=Processo e portas ssh_keys=Chaves SSH network_tools=Ferramentas de rede -cpu_usage=utiliza��o do CPU -memory_usage=Uso de mem�ria +cpu_usage=utilização do CPU +memory_usage=Uso de memória swap_usage=Trocar uso used2=Usava generate_new_key=Gerar nova chave -public_key_file=Arquivo de chave p�blica: -refresh_interval=Intervalo de atualiza��o -start=Come�ar +public_key_file=Arquivo de chave pública: +refresh_interval=Intervalo de atualização +start=Começar stop=Pare restart=Reiniciar reload=recarregar enable=Habilitar disable=Desativar -actions_sudo=Fazer a��o com superusu�rio (sudo) -operation_failed=Opera��o falhou +actions_sudo=Fazer ação com superusuário (sudo) +operation_failed=Operação falhou status=Status state=Estado -description=Descri��o +description=Descrição source_port=Porta de origem target_port=Porta de destino bind_host=Vincular host local=Local remote=Controlo remoto -invalid_input=Entrada inv�lida: todos os campos s�o obrigat�rios +invalid_input=Entrada inválida: todos os campos são obrigatórios host_ping=Ping do host -host_name=Nome de anfitri�o -port_number=N�mero da porta +host_name=Nome de anfitrião +port_number=Número da porta tool_use=Ferramenta para usar executed_errors=Executado com erros configure_editor=Configurar editor @@ -236,8 +236,8 @@ download_files=Baixar arquivos selecionados upload_here=Carregar aqui please_new_name=Por favor, digite o novo nome open_as_url=Abrir como URL -page_up=Subir p�gina -page_down=P�gina para baixo +page_up=Subir página +page_down=Página para baixo line_up=Alinhar line_down=Linha abaixo search=Procurar @@ -245,19 +245,19 @@ no_entry_selected=Nenhuma entrada foi selecionada authorized_keys=Chaves autorizadas local_computer=Computador local server=Servidor -language=L�ngua -log_viewer_lines=Linhas do visualizador de log por p�gina +language=Língua +log_viewer_lines=Linhas do visualizador de log por página log_viewer_font_size=Tamanho da fonte do visualizador de log -system_refresh_interval=Intervalo de atualiza��o de carga do sistema (s) -use_sudo_if_fails=Use sudo se a opera��o falhar devido a problemas de permiss�o (cuidado!) -transfer_temporary_directory=Transferir arquivos para o diret�rio tempor�rio quando a opera��o falhar devido a problemas de permiss�o +system_refresh_interval=Intervalo de atualização de carga do sistema (s) +use_sudo_if_fails=Use sudo se a operação falhar devido a problemas de permissão (cuidado!) +transfer_temporary_directory=Transferir arquivos para o diretório temporário quando a operação falhar devido a problemas de permissão show_filebrowser_first=Mostrar guia do navegador de arquivos primeiro -connection_timeout=Tempo limite de conex�o +connection_timeout=Tempo limite de conexão show=Mostrar -keep_alive=Mantenha a conex�o viva -autorename=Renomear access_denied=Acesso negado error_delete_file=Erro ao excluir o arquivo file_exists=O arquivo com o mesmo nome já existe use_sudo=Usar sudo? -start_maximized=Iniciar maximizado \ No newline at end of file +start_maximized=Iniciar maximizado +keep_alive=Mantenha a conexão viva +autorename=Renomear \ No newline at end of file