Updates to 3668 (ethereum#4570)

* Rename Durin to CCIP read and make edits for clarity

* Rewrite to use continuation-passing style

* Tweaks based on Makoto's feedback

* Add process diagram

* Update to use a list of URLs, and support multiple lookups

* Fix spelling error

Author: Arachnid