New Crowdin translations (lichess-org#4347)

* New translations site.xml (Lithuanian)

* New translations site.xml (Latvian)

* New translations site.xml (Latvian)

* New translations site.xml (Latvian)

* New translations site.xml (Latvian)

* New translations site.xml (Latvian)

* New translations site.xml (Latvian)

* New translations site.xml (Catalan)

* New translations site.xml (Latvian)

* New translations site.xml (Latvian)

* New translations emails.xml (Latvian)

* New translations emails.xml (Latvian)

* New translations emails.xml (Latvian)

* New translations activity.xml (Latvian)

* New translations learn.xml (Latvian)

* New translations learn.xml (Latvian)

* New translations learn.xml (Latvian)

* New translations learn.xml (Latvian)

* New translations site.xml (Croatian)

* New translations site.xml (German)

* New translations site.xml (Lithuanian)

* New translations site.xml (Lithuanian)

* New translations site.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations site.xml (German)

* New translations site.xml (German)

* New translations site.xml (German)

* New translations site.xml (Galician)

* New translations site.xml (Galician)

* New translations site.xml (Galician)

* New translations site.xml (Korean)

* New translations site.xml (Korean)

* New translations site.xml (Korean)

* New translations site.xml (Korean)

* New translations learn.xml (Chinese Traditional)

* New translations learn.xml (Chinese Traditional)

* New translations site.xml (Serbian (Cyrillic))

* New translations site.xml (Romanian)

* New translations site.xml (Romanian)

* New translations site.xml (Arabic)

* New translations site.xml (Arabic)

* New translations site.xml (Arabic)

* New translations learn.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations site.xml (Galician)

* New translations site.xml (Thai)

* New translations site.xml (Thai)

* New translations site.xml (Russian)

* New translations site.xml (Russian)

* New translations site.xml (Arabic, Saudi Arabia)

* New translations learn.xml (Arabic)

* New translations emails.xml (Arabic, Saudi Arabia)

* New translations site.xml (German)

* New translations site.xml (Italian)

* New translations site.xml (Arabic)

* New translations emails.xml (Arabic)

* New translations learn.xml (Arabic, Saudi Arabia)

* New translations site.xml (Danish)

* New translations site.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations site.xml (Spanish)

* New translations site.xml (Russian)

* New translations site.xml (Slovak)

* New translations site.xml (English, United States)

* New translations site.xml (Czech)

* New translations site.xml (Galician)

* New translations site.xml (Latvian)

* New translations site.xml (Italian)

* New translations site.xml (Polish)

* New translations site.xml (Norwegian Nynorsk)

* New translations site.xml (German)

* New translations site.xml (Norwegian Bokmal)

* New translations site.xml (Japanese)

* New translations site.xml (Spanish)

* New translations site.xml (Spanish)

* New translations site.xml (Spanish)

* New translations site.xml (French)

* New translations site.xml (Turkmen)

* New translations site.xml (Turkmen)

* New translations site.xml (Turkmen)

* New translations site.xml (Romanian)

* New translations site.xml (Polish)

* New translations learn.xml (Polish)

* New translations learn.xml (Polish)

* New translations learn.xml (Polish)

* New translations site.xml (Russian)

* New translations site.xml (Dutch)

Author: ornicar

translation/dest/learn/pl-PL.xml

@@ -86,7 +86,7 @@ Jednak czasami bardziej przydatny może być skoczek!</string>
   <string name="outOfCheckIntro">Zostałeś zaszachowany! Musisz uciec lub odeprzeć atak.</string>
   <string name="escapeWithTheKing">Uciekaj królem!</string>
   <string name="theKingCannotEscapeButBlock">Król nie może uciec, ale możesz zablokować atak!</string>
-  <string name="youCanGetOutOfCheckByTaking">Możesz obronić się przed szachem zbijając bierkę atakującą króla.</string>
+  <string name="youCanGetOutOfCheckByTaking">Możesz obronić się przed szachem bijąc atakującą króla figurę.</string>
   <string name="thisKnightIsCheckingThroughYourDefenses">Ten skoczek szachuje króla poprzez Twoją obronę!</string>
   <string name="escapeOrBlock">Ucieknij królem lub odeprzyj atak!</string>
   <string name="outOfCheckComplete">Gratulacje! Twój król jest niepokonany, sprawdź czy potrafisz bronić się przed szachem!</string>
@@ -105,7 +105,7 @@ Jednak czasami bardziej przydatny może być skoczek!</string>
   <string name="placeTheBishops">Ustaw gońce! Umieść je obok skoczków.</string>
   <string name="placeTheQueen">Ustaw hetmana! Umieść go na polu jego własnego koloru.</string>
   <string name="placeTheKing">Ustaw króla! Umieść go obok hetmana.</string>
-  <string name="pawnsFormTheFrontLine">Pionki tworzą linię frontu. Zrób dowolny ruch aby kontynuować.</string>
+  <string name="pawnsFormTheFrontLine">Piony tworzą linię frontu. Zrób dowolny ruch aby kontynuować.</string>
   <string name="boardSetupComplete">Gratulacje! Wiesz jak ustawiać figury na szachownicy.</string>
   <string name="castling">Roszada</string>
   <string name="theSpecialKingMove">Specjalny ruch króla</string>
@@ -121,33 +121,33 @@ Jednak czasami bardziej przydatny może być skoczek!</string>
   <string name="findAWayToCastleQueenSide">Znajdź sposób aby wykonać długą roszadę!</string>
   <string name="castlingComplete">Gratulacje! Powinieneś roszować w prawie każdej partii.</string>
   <string name="enPassant">Bicie w przelocie</string>
-  <string name="theSpecialPawnMove">Specjalny ruch pionka</string>
-  <string name="enPassantIntro">Kiedy pionek przeciwnika poruszył się o dwa pola, możesz zbić go tak jakby poruszył się o jedno pole.</string>
-  <string name="blackJustMovedThePawnByTwoSquares">Czarne właśnie ruszyły się pionkiem o dwa pola! Zbij go w przelocie.</string>
-  <string name="enPassantOnlyWorksImmediately">Bicie w przelocie działa tylko bezpośrednio po tym jak przeciwnik ruszył pionkiem.</string>
-  <string name="enPassantOnlyWorksOnFifthRank">Bicie w przelocie działa tylko wtedy, gdy Twój pionek jest na 5. linii.</string>
-  <string name="takeAllThePawnsEnPassant">Zbij wszystkie pionki w przelocie!</string>
+  <string name="theSpecialPawnMove">Specjalny ruch piona</string>
+  <string name="enPassantIntro">Kiedy pion przeciwnika poruszył się o dwa pola do przodu, możesz zbić go tak jakby poruszył się tylko o jedno pole.</string>
+  <string name="blackJustMovedThePawnByTwoSquares">Czarne właśnie ruszyły się pionem o dwa pola do przodu! Zbij go biciem w przelocie.</string>
+  <string name="enPassantOnlyWorksImmediately">Bicie w przelocie działa tylko od razu po ruchu przeciwnika pionem.</string>
+  <string name="enPassantOnlyWorksOnFifthRank">Bicie w przelocie działa tylko wtedy gdy pion jest na 5 linii.</string>
+  <string name="takeAllThePawnsEnPassant">Zbij wszystkie piony biciem w przelocie!</string>
   <string name="enPassantComplete">Gratulacje! Potrafisz teraz wykonać bicie w przelocie.</string>
   <string name="stalemate">Pat</string>
   <string name="theGameIsADraw">Partia zakończona remisem</string>
   <string name="stalemateIntro">Kiedy gracz nie jest szachowany i nie może zrobić żadnego prawidłowego ruchu to jest to pat. Partia jest zakończona remisem: nikt nie wygrywa, nikt nie przegrywa.</string>
-  <string name="stalemateGoal">Czarne będą zapatowane gdy:
-- nie będą mogły się nigdzie ruszyć
-- nie będzie szacha.</string>
-  <string name="stalemateComplete">Gratulacje! Lepiej zostać zapatowanym niż zamatowanym!</string>
+  <string name="stalemateGoal">Czarne dostaną pata gdy:
+- nie będą mogły się ruszyć
+- nie będą szachowane</string>
+  <string name="stalemateComplete">Gratulacje! Lepiej dostać pata niż mata!</string>
   <string name="advanced">Zaawansowane</string>
-  <string name="pieceValue">Wartości bierek</string>
-  <string name="evaluatePieceStrength">Oceń siłę bierek</string>
-  <string name="pieceValueIntro">Bierki z dużymi możliwościami poruszania się mają większą wartość!
+  <string name="pieceValue">Wartości figur</string>
+  <string name="evaluatePieceStrength">Oceń siłę każdej figury</string>
+  <string name="pieceValueIntro">Figury mające większe możliwości poruszania się warte są więcej!
 Hetman = 9
 Wieża = 5
 Goniec = 3
 Skoczek = 3
-Pionek = 1
-Król jest bezcenny! Utrata króla oznacza przegranie partii.</string>
-  <string name="queenOverBishop">Zbij bierkę o największej wartości!
+Pion = 1
+Król jest bezcenny! Tracąc króla przegrywasz partię.</string>
+  <string name="queenOverBishop">Zbij figurę o największej wartości!
 hetman &gt; goniec</string>
-  <string name="takeThePieceWithTheHighestValue">Zbij bierkę o najwyższej wartości!</string>
+  <string name="takeThePieceWithTheHighestValue">Zbij figurę o najwyższej wartości!</string>
   <string name="pieceValueComplete">Gratulacje! Znasz wartość materiału!
 Hetman = 9
 Wieża = 5
@@ -169,7 +169,7 @@ Pionek = 1</string>
   <string name="exerciseYourTacticalSkills">Ćwicz swoje umiejętności taktyczne</string>
   <string name="videos">Filmy</string>
   <string name="watchInstructiveChessVideos">Oglądaj filmy instruktażowe</string>
-  <string name="playPeople">Graj z ludźmi</string>
+  <string name="playPeople">Graj z innymi</string>
   <string name="opponentsFromAroundTheWorld">Przeciwnicy z całego świata</string>
   <string name="playMachine">Graj z maszyną</string>
   <string name="testYourSkillsWithTheComputer">Sprawdź się z komputerem</string>

translation/dest/site/nl-NL.xml

@@ -524,6 +524,7 @@
   <string name="thisAccountIsClosed">Dit account is gesloten.</string>
   <string name="invalidUsernameOrPassword">Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord</string>
   <string name="incorrectPassword">Onjuist wachtwoord</string>
+  <string name="invalidAuthenticationCode">Ongeldige authenticatie</string>
   <string name="emailMeALink">Email me een link</string>
   <string name="currentPassword">Huidig wachtwoord</string>
   <string name="newPassword">Nieuw wachtwoord</string>

translation/dest/site/pl-PL.xml

@@ -63,7 +63,7 @@
   <string name="variantLoss">Wariant przegrany</string>
   <string name="variantWin">Wariant wygrany</string>
   <string name="insufficientMaterial">Niewystarczający materiał</string>
-  <string name="pawnMove">Ruch pionkiem</string>
+  <string name="pawnMove">Ruch pionem</string>
   <string name="capture">Bicie</string>
   <string name="close">Zamknij</string>
   <string name="winning">Wygrywa</string>

translation/dest/site/ro-RO.xml

@@ -551,6 +551,7 @@
   <string name="thisAccountIsClosed">Contul este închis.</string>
   <string name="invalidUsernameOrPassword">Nume sau parolă invalidă</string>
   <string name="incorrectPassword">Parolă greșită</string>
+  <string name="invalidAuthenticationCode">Cod de autentificare incorect</string>
   <string name="emailMeALink">Trimite-mi un email cu link-ul</string>
   <string name="currentPassword">Parola curentă</string>
   <string name="newPassword">Noua parolă</string>

translation/dest/site/ru-RU.xml

@@ -631,7 +631,7 @@
   <string name="xAnsweredY">%1$s ответил на вопрос %2$s</string>
   <string name="xCommentedY">%1$s прокомментировал вопрос %2$s</string>
   <string name="victory">Победа</string>
-  <string name="defeat">Поражения</string>
+  <string name="defeat">Поражение</string>
   <string name="xVsYinZ">%1$s в %3$s с %2$s</string>
   <string name="timeline">Хронология</string>
   <string name="seeAllTournaments">Посмотреть все турниры</string>