New Crowdin translations (lichess-org#4321)

* New translations site.xml (Lithuanian)

* New translations site.xml (Latvian)

* New translations site.xml (Latvian)

* New translations site.xml (Latvian)

* New translations site.xml (Latvian)

* New translations site.xml (Latvian)

* New translations site.xml (Latvian)

* New translations site.xml (Catalan)

* New translations site.xml (Latvian)

* New translations site.xml (Latvian)

* New translations emails.xml (Latvian)

* New translations emails.xml (Latvian)

* New translations emails.xml (Latvian)

* New translations activity.xml (Latvian)

* New translations learn.xml (Latvian)

* New translations learn.xml (Latvian)

* New translations learn.xml (Latvian)

* New translations learn.xml (Latvian)

* New translations site.xml (Croatian)

* New translations site.xml (German)

* New translations site.xml (Lithuanian)

* New translations site.xml (Lithuanian)

* New translations site.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations site.xml (German)

* New translations site.xml (German)

* New translations site.xml (German)

* New translations site.xml (Galician)

* New translations site.xml (Galician)

* New translations site.xml (Galician)

* New translations site.xml (Korean)

* New translations site.xml (Korean)

* New translations site.xml (Korean)

* New translations site.xml (Korean)

* New translations learn.xml (Chinese Traditional)

* New translations learn.xml (Chinese Traditional)

* New translations site.xml (Serbian (Cyrillic))

* New translations site.xml (Romanian)

* New translations site.xml (Romanian)

* New translations site.xml (Arabic)

* New translations site.xml (Arabic)

* New translations site.xml (Arabic)

* New translations learn.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations site.xml (Galician)

Author: ornicar

translation/dest/learn/pt-BR.xml

@@ -52,7 +52,7 @@ Mas às vezes um cavalo pode ser útil!</string>
   <string name="captureThenPromote">Capture, e então promova!</string>
   <string name="useAllThePawns">Use todos os peões! 
 Não é necessário promover.</string>
-  <string name="aPawnOnTheSecondRank">Um peão na segunda fileira pode mover-se duas posições de uma vez!</string>
+  <string name="aPawnOnTheSecondRank">Um peão na segunda fileira pode mover-se duas casas de uma vez!</string>
   <string name="grabAllTheStarsNoNeedToPromote">Pegue todas as estrelas!
 Não é necessário promover.</string>
   <string name="pawnComplete">Parabéns! Peões não têm segredos para você.</string>

translation/dest/site/gl-ES.xml

@@ -5,7 +5,7 @@
   <string name="playWithTheMachine">Xogar contra a máquina</string>
   <string name="toInviteSomeoneToPlayGiveThisUrl">Para invitar a alguén a xogar, dálle este URL</string>
   <string name="gameOver">Partida rematada</string>
-  <string name="waitingForOpponent">Agardando ó rival</string>
+  <string name="waitingForOpponent">Agardando un rival</string>
   <string name="waiting">Agardando</string>
   <string name="yourTurn">A túa quenda</string>
   <string name="aiNameLevelAiLevel">%1$s nivel %2$s</string>