forked from sm64pc/sm64ex
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathtext_strings.h.in
487 lines (411 loc) · 17.2 KB
/
text_strings.h.in
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
#ifndef TEXT_STRINGS_H
#define TEXT_STRINGS_H
#include "text_menu_strings.h"
#ifdef EXT_OPTIONS_MENU
#include "text_options_strings.h"
#endif
/**
* Global Symbols
*/
#define TEXT_ZERO _("0")
#define TEXT_COIN _("$")
#define TEXT_STAR _("★")
#define TEXT_COIN_X _("$×")
#define TEXT_STAR_X _("★×")
#define TEXT_VARIABLE_X _("×")
#define TEXT_UNFILLED_STAR _("☆")
/**
* Global Text
*/
// File Select
#define TEXT_NEW _("NEW") // New File Text
#define TEXT_4DASHES _("----") // Used in Score File Menu
// Ingame Menu
#define TEXT_PAUSE _("PAUSE") // Pause text, Castle Courses
#define TEXT_HUD_CONGRATULATIONS _("CONGRATULATIONS") // Course Complete Text, Bowser Courses
#if defined(VERSION_JP) || defined(VERSION_SH)
/**
* File Select Text
*/
// Main Screens
// JPHUD menu strings are defined in "text_menu_strings.h.in"
#define TEXT_MARIO TEXT_JPHUD_MARIO // View Score Menu
#define TEXT_SELECT_FILE TEXT_JPHUD_SELECT_FILE
#define TEXT_CHECK_FILE TEXT_JPHUD_CHECK_FILE
#define TEXT_COPY_FILE TEXT_JPHUD_COPY_FILE
#define TEXT_ERASE_FILE TEXT_JPHUD_ERASE_FILE
#define TEXT_SOUND_SELECT TEXT_JPHUD_SOUND_SELECT
#define TEXT_FILE_MARIO_A _("マリオＡ")
#define TEXT_FILE_MARIO_B _("マリオＢ")
#define TEXT_FILE_MARIO_C _("マリオＣ")
#define TEXT_FILE_MARIO_D _("マリオＤ")
// Menu Options
#define TEXT_SCORE _("スコア")
#define TEXT_COPY _("コピー")
#define TEXT_ERASE _("けす")
// Sound Options
#define TEXT_STEREO _("ステレオ")
#define TEXT_MONO _("モノラル")
#define TEXT_HEADSET _("ヘッドホン")
// Misc Menu Text
#define TEXT_SAVED_DATA_EXISTS _("ファイルにデータがはいってます")
#define TEXT_NO_SAVED_DATA_EXISTS _("ファイルにデータがありません")
// Inside a Menu
#define TEXT_RETURN _("もどる")
#define TEXT_CHECK_SCORE _("スコアをみる")
#define TEXT_COPY_FILE_BUTTON _("ファイルコピー")
#define TEXT_ERASE_FILE_BUTTON _("ファイルけす")
// Score Menu
#define TEXT_HI_SCORE _("ハイスコア")
#define TEXT_MY_SCORE _("マイスコア")
#define TEXT_SCORE_MARIO_A _("マリオＡ")
#define TEXT_SCORE_MARIO_B _("マリオＢ")
#define TEXT_SCORE_MARIO_C _("マリオＣ")
#define TEXT_SCORE_MARIO_D _("マリオＤ")
// Copy Menu
#define TEXT_COPY_IT_TO_WHERE _("どこにコピーしますか？")
#define TEXT_COPYING_COMPLETED _("コピーおわりました")
#define TEXT_NO_FILE_TO_COPY_FROM _("からのファイルがありません")
// Erase Menu
#define TEXT_SURE _("ほんと？")
#define TEXT_YES _("はい")
#define TEXT_NO _("いいえ")
#define TEXT_FILE_MARIO_A_JUST_ERASED _("マリオＡをけしました")
/**
* Menus Text (Pause, Course Completed)
*/
// Main Courses
#define TEXT_COURSE _("コース")
#define TEXT_MYSCORE _("マイスコア")
#define TEXT_CONTINUE _("つづけて マリオする？")
#define TEXT_EXIT_GAME _("ゲームをしゅうりょうする")
#define TEXT_EXIT_COURSE _("コースからでる？")
#define TEXT_CAMERA_ANGLE_R _("Ｒボタンのカメラきりかえ")
// Camera Options
#define TEXT_LAKITU_MARIO _("ジュゲム↔マリオ")
#define TEXT_LAKITU_STOP _("ジュゲム↔ストップ")
#define TEXT_NORMAL_UPCLOSE _("（おすすめ）（リアル）")
#define TEXT_NORMAL_FIXED _("（おすすめ）（とまる）")
// Course Completed Misc Text
#define TEXT_CATCH _("キャッチ！")
#define TEXT_CLEAR _("クリア！")
#define TEXT_HUD_HI_SCORE _("ＨＩＳＣＯＲＥ")
// Save Options
#define TEXT_SAVE_AND_CONTINUE _("セーブしてつづける？")
#define TEXT_SAVE_AND_QUIT _("セーブしておわる？")
#define TEXT_SAVE_EXIT_GAME _("ゲームをやめる？")
#define TEXT_CONTINUE_WITHOUT_SAVING _("セーブしないでつづける？")
/**
* Ending Peach cutscene text.
*/
#define TEXT_FILE_MARIO_EXCLAMATION _("マリオ！！")
#define TEXT_POWER_STARS_RESTORED _("おしろにスターが もどったのね")
#define TEXT_THANKS_TO_YOU _("みんな あなたのおかげだわ！")
#define TEXT_THANK_YOU_MARIO _("ありがとう マリオ")
#define TEXT_SOMETHING_SPECIAL _("なにか おれいをしなくちゃ・・")
#define TEXT_LISTEN_EVERYBODY _("さあ みんな")
#define TEXT_LETS_HAVE_CAKE _("おいしいケーキを やきましょう")
#define TEXT_FOR_MARIO _("マリオの ために・・・")
#define TEXT_FILE_MARIO_QUESTION _("マリオ？")
#endif
#if defined(VERSION_US) || defined(VERSION_EU)
/**
* File Select Text
*/
// Main Screens
#define TEXT_MARIO _("MARIO") // View Score Menu
#define TEXT_SELECT_FILE _("SELECT FILE")
#define TEXT_CHECK_FILE _("CHECK FILE")
#define TEXT_COPY_FILE _("COPY FILE")
#define TEXT_ERASE_FILE _("ERASE FILE")
#define TEXT_SOUND_SELECT _("SOUND SELECT")
#define TEXT_FILE_MARIO_A _("MARIO A")
#define TEXT_FILE_MARIO_B _("MARIO B")
#define TEXT_FILE_MARIO_C _("MARIO C")
#define TEXT_FILE_MARIO_D _("MARIO D")
// Menu Options
#define TEXT_SCORE _("SCORE")
#define TEXT_COPY _("COPY")
#define TEXT_ERASE _("ERASE")
// Sound Options
#define TEXT_STEREO _("STEREO")
#define TEXT_MONO _("MONO")
#define TEXT_HEADSET _("HEADSET")
// Misc Menu Text
#define TEXT_SAVED_DATA_EXISTS _("SAVED DATA EXITS") // Misspell
#define TEXT_NO_SAVED_DATA_EXISTS _("NO SAVED DATA EXISTS")
// Inside a Menu
#define TEXT_RETURN _("RETURN")
#define TEXT_CHECK_SCORE _("CHECK SCORE")
#define TEXT_COPY_FILE_BUTTON _("COPY FILE")
#define TEXT_ERASE_FILE_BUTTON _("ERASE FILE")
// Score Menu
#define TEXT_HI_SCORE _("HI SCORE")
#define TEXT_MY_SCORE _("MY SCORE")
// Score Mario Text ("☺" is the Mario face defined in the US/EU menu char table)
#define TEXT_SCORE_MARIO_A _("☺A")
#define TEXT_SCORE_MARIO_B _("☺B")
#define TEXT_SCORE_MARIO_C _("☺C")
#define TEXT_SCORE_MARIO_D _("☺D")
// Copy Menu
#define TEXT_COPY_IT_TO_WHERE _("COPY IT TO WHERE?")
#define TEXT_COPYING_COMPLETED _("COPYING COMPLETED")
#define TEXT_NO_FILE_TO_COPY_FROM _("NO EMPTY FILE")
// Erase Menu
#define TEXT_SURE _("SURE?")
#define TEXT_YES _("YES")
#define TEXT_NO _("NO")
#define TEXT_FILE_MARIO_A_JUST_ERASED _("MARIO A JUST ERASED")
/**
* Menus Text (Pause, Course Completed)
*/
// Main Courses
#define TEXT_COURSE _("COURSE")
#define TEXT_MYSCORE _("MYSCORE")
#define TEXT_CONTINUE _("CONTINUE")
#define TEXT_EXIT_COURSE _("EXIT COURSE")
#define TEXT_EXIT_GAME _("EXIT GAME")
#ifndef VERSION_EU // "R" text is different in EU
#define TEXT_CAMERA_ANGLE_R _("SET CAMERA ANGLE WITH R")
#endif
// Camera Options
#define TEXT_LAKITU_MARIO _("LAKITU + MARIO")
#define TEXT_LAKITU_STOP _("LAKITU + STOP")
#define TEXT_NORMAL_UPCLOSE __("(NORMAL)(UP-CLOSE)")
#define TEXT_NORMAL_FIXED __("(NORMAL)(FIXED)")
// Course Completed Misc Text
#define TEXT_CATCH _("CATCH")
#define TEXT_CLEAR _("CLEAR")
#define TEXT_HUD_HI_SCORE _("HI SCORE")
// Save Options
#define TEXT_SAVE_AND_CONTINUE _("SAVE & CONTINUE")
#define TEXT_SAVE_AND_QUIT _("SAVE & QUIT")
#define TEXT_SAVE_EXIT_GAME _("SAVE & EXIT GAME")
#define TEXT_CONTINUE_WITHOUT_SAVING _("CONTINUE, DON'T SAVE")
/**
* Ending Peach cutscene text.
*/
#define TEXT_FILE_MARIO_EXCLAMATION _("Mario!")
#define TEXT_POWER_STARS_RESTORED __("The power of the Stars is restored to the castle...")
#define TEXT_THANKS_TO_YOU __("...and it's all thanks to you!")
#define TEXT_THANK_YOU_MARIO __("Thank you, Mario!")
#define TEXT_SOMETHING_SPECIAL __("We have to do something special for you...")
#define TEXT_LISTEN_EVERYBODY _("Listen, everybody,")
#define TEXT_LETS_HAVE_CAKE _("let's bake a delicious cake...")
#define TEXT_FOR_MARIO _("...for Mario...")
#define TEXT_FILE_MARIO_QUESTION _("Mario!")
#endif
#ifdef VERSION_EU
/**
* File Select Text
*/
#define TEXT_RETURN_FR _("RETOUR")
#define TEXT_RETURN_DE _("ZURÜCK")
#define TEXT_CHECK_SCORE_FR _("SCORE")
#define TEXT_CHECK_SCORE_DE _("LEISTUNG")
#define TEXT_COPY_FILE_FR _("COPIER")
#define TEXT_COPY_FILE_DE _("KOPIEREN")
#define TEXT_ERASE_FILE_FR _("EFFACER")
#define TEXT_ERASE_FILE_DE _("LÖSCHEN")
#define TEXT_SELECT_FILE_FR _("CHOISIR FICHIER")
#define TEXT_SELECT_FILE_DE _("WwHLE SPIEL")
#define TEXT_SCORE_FR _("SCORE")
#define TEXT_SCORE_DE _("LEISTUNG")
#define TEXT_COPY_FR _("COPIER")
#define TEXT_COPY_DE _("KOPIEREN")
#define TEXT_ERASE_FR _("EFFACER")
#define TEXT_ERASE_DE _("LÖSCHEN")
#define TEXT_OPTION _("OPTION") // new in EU
#define TEXT_OPTION_FR _("OPTION")
#define TEXT_OPTION_DE _("OPTIONEN")
#define TEXT_CHECK_FILE_FR _("VOIR SCORE")
#define TEXT_CHECK_FILE_DE _("VON WELCHEM SPIEL")
#define TEXT_NO_SAVED_DATA_EXISTS_FR _("AUCUNE SAUVEGARDE DISPONIBLE")
#define TEXT_NO_SAVED_DATA_EXISTS_DE _("KEIN SPIEL VORHANDEN")
#define TEXT_COPY_FILE_BUTTON_FR _("COPIER FICHIER")
#define TEXT_COPY_FILE_BUTTON_DE _("SPIEL KOPIEREN")
#define TEXT_COPY_IT_TO_WHERE_FR _("COPIER SUR?")
#define TEXT_COPY_IT_TO_WHERE_DE _("WOHIN KOPIEREN?")
#define TEXT_COPYING_COMPLETED_FR _("COPIE ACHEVEÉ")
#define TEXT_COPYING_COMPLETED_DE _("SPIEL KOPIERT")
#define TEXT_SAVED_DATA_EXISTS_FR _("SAVEGARDE EXISTANTE")
#define TEXT_SAVED_DATA_EXISTS_DE _("BEREITS BELEGT")
#define TEXT_NO_FILE_TO_COPY_FROM_FR _("AUCUN FICHIER VIDE")
#define TEXT_NO_FILE_TO_COPY_FROM_DE _("KEIN PLATZ VORHANDEN")
#define TEXT_YES_FR _("OUI")
#define TEXT_YES_DE _("JA")
#define TEXT_NO_FR _("NON")
#define TEXT_NO_DE _("NEIN")
#define TEXT_ERASE_FILE_BUTTON_FR _("EFFACER FICHIER")
#define TEXT_ERASE_FILE_BUTTON_DE _("SPIEL LxSCHEN")
#define TEXT_SURE_FR _("OK?")
#define TEXT_SURE_DE _("SICHER?")
#define TEXT_FILE_MARIO_A_JUST_ERASED_FR _("MARIO A EFFACÉ")
#define TEXT_FILE_MARIO_A_JUST_ERASED_DE _("MARIO A GELÖSCHT")
#define TEXT_SOUND_SELECT_FR _("SON")
#define TEXT_SOUND_SELECT_DE _("SOUND")
#define TEXT_LANGUAGE_SELECT _("LANGUAGE SELECT") // new in EU
#define TEXT_LANGUAGE_SELECT_FR _("SELECTION LANGUE")
#define TEXT_LANGUAGE_SELECT_DE _("WwHLE SPRACHE")
#define TEXT_STEREO_FR _("STÉRÉO")
#define TEXT_MONO_FR _("MONO")
#define TEXT_HEADSET_FR _("CASQUE")
#define TEXT_STEREO_DE _("STEREO")
#define TEXT_MONO_DE _("MONO")
#define TEXT_HEADSET_DE _("PHONES")
#define TEXT_ENGLISH _("ENGLISH")
#define TEXT_FRENCH _("FRANÇAIS")
#define TEXT_GERMAN _("DEUTSCH")
#define TEXT_HI_SCORE_FR _("MEILLEUR SCORE")
#define TEXT_HI_SCORE_DE _("BESTLEISTUNG")
#define TEXT_MY_SCORE_FR _("MON SCORE")
#define TEXT_MY_SCORE_DE _("LEISTUNG")
#define TEXT_NEW_FR _("VIDE")
#define TEXT_NEW_DE _("FREI")
/**
* Menus Text (Pause, Course Completed)
*/
// Main Courses
// English, "R" text is different
#define TEXT_CAMERA_ANGLE_R _("SET CAMERA ANGLE WITH [R]")
// French
#define TEXT_COURSE_FR _("NIVEAU")
#define TEXT_MY_SCORE_FR _("MON SCORE")
#define TEXT_CONTINUE_FR _("CONTINUER")
#define TEXT_EXIT_COURSE_FR _("QUITTER NIVEAU")
#define TEXT_EXIT_GAME_FR _("QUITTER JEU")
#define TEXT_CAMERA_ANGLE_R_FR _("RÉGLAGE CAMÉRA AVEC [R]")
// German
#define TEXT_COURSE_DE _("KURS")
#define TEXT_MY_SCORE_DE _("LEISTUNG")
#define TEXT_CONTINUE_DE _("WEITER")
#define TEXT_EXIT_COURSE_DE _("KURS VERLASSEN")
#define TEXT_EXIT_GAME_DE _("SPIEL VERLASSEN")
#define TEXT_CAMERA_ANGLE_R_DE _("KAMERA MIT [R] VERSTELLEN")
// Camera Options
// French
#define TEXT_NORMAL_UPCLOSE_FR __("(NORMAL)(GROS-PLAN)")
#define TEXT_NORMAL_FIXED_FR __("(NORMAL)(FIXE)")
// German
#define TEXT_NORMAL_UPCLOSE_DE __("(NORMAL)(WEIT-ZOOM)")
#define TEXT_NORMAL_FIXED_DE __("(NORMAL)(STATIV)")
// Course Completed Misc Text
// French
#define TEXT_HUD_HI_SCORE_FR _("MEILLEUR SCORE")
#define TEXT_HUD_CONGRATULATIONS_FR _("FELICITATIONS")
// German
#define TEXT_HUD_HI_SCORE_DE _("BESTLEISTUNG")
#define TEXT_HUD_CONGRATULATIONS_DE _("GRATULATION")
// Save Options
// French
#define TEXT_SAVE_AND_CONTINUE_FR _("SAUVEGARDER & CONTINUER")
#define TEXT_SAVE_AND_QUIT_FR _("SAUVEGARDER & QUITTER")
#define TEXT_SAVE_EXIT_GAME_FR _("SAUVEGARDER & QUITTER JEU")
#define TEXT_CONTINUE_WITHOUT_SAVING_FR _("CONTINUER SANS SAUVEGARDER")
// German
#define TEXT_SAVE_AND_CONTINUE_DE _("SPEICHERN & WEITER")
#define TEXT_SAVE_AND_QUIT_DE _("SPEICHERN & ENDE")
#define TEXT_SAVE_EXIT_GAME_DE _("SPEICHERN & SPIEL VERLASSEN")
#define TEXT_CONTINUE_WITHOUT_SAVING_DE _("WEITER OHNE ZU SPEICHERN")
/**
* Ending Peach cutscene text.
*/
// French
#define TEXT_POWER_STARS_RESTORED_FR _("Grâce aux étoiles, le château a retrouvé ses pouvoirs...")
#define TEXT_THANKS_TO_YOU_FR _("...et ceci grâce à toi!")
#define TEXT_THANK_YOU_MARIO_FR _("Merci, Mario!")
#define TEXT_SOMETHING_SPECIAL_FR _("Tu mérites une récompense...")
#define TEXT_COME_ON_EVERYBODY_FR _("Venez les amis...")
#define TEXT_LETS_HAVE_CAKE_FR _("Allons préparer un délicieux gâteau...")
#define TEXT_FOR_MARIO_FR _("...pour Mario...")
// German
#define TEXT_POWER_STARS_RESTORED_DE _("Die Macht der Sterne ruht wieder sicher im Schloss...")
#define TEXT_THANKS_TO_YOU_DE _("...und alles dank Deiner Hilfe!")
#define TEXT_THANK_YOU_MARIO_DE _("Vielen Dank, Mario!")
#define TEXT_SOMETHING_SPECIAL_DE _("Wir haben eine Überraschung für Dich...")
#define TEXT_COME_ON_EVERYBODY_DE _("Hört alle her...")
#define TEXT_LETS_HAVE_CAKE_DE _("Laßt uns einen leckeren Kuchen backen...")
#define TEXT_FOR_MARIO_DE _("...für Mario...")
/**
* Course Table names for Score Menu Save view
*/
#define TEXT_MENU_BOB _(" 1 BOB-OMB BATTLEFIELD")
#define TEXT_MENU_WF _(" 2 WHOMP'S FORTRESS")
#define TEXT_MENU_JRB _(" 3 JOLLY ROGER BAY")
#define TEXT_MENU_CCM _(" 4 COOL, COOL MOUNTAIN")
#define TEXT_MENU_BBH _(" 5 BIG BOO'S HAUNT")
#define TEXT_MENU_HMC _(" 6 HAZY MAZE CAVE")
#define TEXT_MENU_LLL _(" 7 LETHAL LAVA LAND")
#define TEXT_MENU_SSL _(" 8 SHIFTING SAND LAND")
#define TEXT_MENU_DDD _(" 9 DIRE, DIRE DOCKS")
#define TEXT_MENU_SL _("10 SNOWMAN'S LAND")
#define TEXT_MENU_WDW _("11 WET-DRY WORLD")
#define TEXT_MENU_TTM _("12 TALL, TALL MOUNTAIN")
#define TEXT_MENU_THI _("13 TINY-HUGE ISLAND")
#define TEXT_MENU_TTC _("14 TICK TOCK CLOCK")
#define TEXT_MENU_RR _("15 RAINBOW RIDE")
#define TEXT_MENU_BITDW _(" BOWSER IN THE DARK WORLD")
#define TEXT_MENU_BITFS _(" BOWSER IN THE FIRE SEA")
#define TEXT_MENU_BITS _(" BOWSER IN THE SKY")
#define TEXT_MENU_PSS _(" THE PRINCESS'S SECRET SLIDE")
#define TEXT_MENU_COTMC _(" CAVERN OF THE METAL CAP")
#define TEXT_MENU_TOTWC _(" TOWER OF THE WING CAP")
#define TEXT_MENU_VCUTM _(" VANISH CAP UNDER THE MOAT")
#define TEXT_MENU_WMOTR _(" WING MARIO OVER THE RAINBOW")
#define TEXT_MENU_SA _(" THE SECRET AQUARIUM")
#define TEXT_MENU_NONE _("")
#define TEXT_MENU_STARS _(" CASTLE SECRET STARS")
#define TEXT_MENU_BOB_FR _(" 1 BATAILLE DE BOB-OMB")
#define TEXT_MENU_WF_FR _(" 2 FORTERESSE DE WHOMP")
#define TEXT_MENU_JRB_FR _(" 3 BAIE DES PIRATES")
#define TEXT_MENU_CCM_FR _(" 4 MONTAGNE GLA-GLA")
#define TEXT_MENU_BBH_FR _(" 5 MANOIR DE BIG BOO")
#define TEXT_MENU_HMC_FR _(" 6 CAVERNE BRUMEUSE")
#define TEXT_MENU_LLL_FR _(" 7 LAVES FATALES")
#define TEXT_MENU_SSL_FR _(" 8 SABLES TROP MOUVANTS")
#define TEXT_MENU_DDD_FR _(" 9 AFFREUX BASSIN")
#define TEXT_MENU_SL_FR _("10 CHEZ LE ROI DES NEIGES")
#define TEXT_MENU_WDW_FR _("11 MONDE TREMPE-SECHE")
#define TEXT_MENU_TTM_FR _("12 TROP HAUTE MONTAGNE")
#define TEXT_MENU_THI_FR _("13 ILE GRANDS-PETITS")
#define TEXT_MENU_TTC_FR _("14 HORLOGE TIC-TAC")
#define TEXT_MENU_RR_FR _("15 COURSE ARC-EN-CIEL")
#define TEXT_MENU_BITDW_FR _(" BOWSER DES TENEBRES")
#define TEXT_MENU_BITFS_FR _(" BOWSER DES LAVES")
#define TEXT_MENU_BITS_FR _(" BOWSER DES CIEUX")
#define TEXT_MENU_PSS_FR _(" GLISSADE DE LA PRINCESSE")
#define TEXT_MENU_COTMC_FR _(" MINE DES CASQUETTES-METAL")
#define TEXT_MENU_TOTWC_FR _(" INTERRUPTEUR DE LA TOUR AILEE")
#define TEXT_MENU_VCUTM_FR _(" INVISIBLE SOUS LES DOUVES")
#define TEXT_MENU_WMOTR_FR _(" AU-DELA DE L'ARC-EN-CIEL")
#define TEXT_MENU_SA_FR _(" AQUARIUM SECRET")
#define TEXT_MENU_NONE_FR _("")
#define TEXT_MENU_STARS_FR _(" ETOILES SECRETES")
#define TEXT_MENU_BOB_DE _(" 1 BOB-OMBS BOMBENBERG")
#define TEXT_MENU_WF_DE _(" 2 WUMMPS WUCHTWALL")
#define TEXT_MENU_JRB_DE _(" 3 PIRATENBUCHT PANIK")
#define TEXT_MENU_CCM_DE _(" 4 BIBBERBERG BOB")
#define TEXT_MENU_BBH_DE _(" 5 BIG BOOS BURG")
#define TEXT_MENU_HMC_DE _(" 6 GRÜNE GIFTGROTTE")
#define TEXT_MENU_LLL_DE _(" 7 LAVA LAGUNE")
#define TEXT_MENU_SSL_DE _(" 8 WOBIWABA WÜSTE")
#define TEXT_MENU_DDD_DE _(" 9 WILDE WASSERWERFT")
#define TEXT_MENU_SL_DE _("10 FROSTBEULEN FRUST")
#define TEXT_MENU_WDW_DE _("11 ATLANTIS AQUARIA")
#define TEXT_MENU_TTM_DE _("12 FLIEGENPILZ FIASKO")
#define TEXT_MENU_THI_DE _("13 GULLIVER GUMBA")
#define TEXT_MENU_TTC_DE _("14 TICK TACK TRAUMA")
#define TEXT_MENU_RR_DE _("15 REGENBOGEN RASEREI")
#define TEXT_MENU_BITDW_DE _(" BOWSERS SCHATTENWELT")
#define TEXT_MENU_BITFS_DE _(" BOWSERS LAVASEE")
#define TEXT_MENU_BITS_DE _(" BOWSERS LUFTSCHLOSS")
#define TEXT_MENU_PSS_DE _(" TOADSTOOLS RUTSCHBAHN")
#define TEXT_MENU_COTMC_DE _(" GRÜNER SCHALTERPALAST")
#define TEXT_MENU_TOTWC_DE _(" ROTER SCHALTERPALAST")
#define TEXT_MENU_VCUTM_DE _(" BLAUER SCHALTERPALAST")
#define TEXT_MENU_WMOTR_DE _(" REGENBOGEN FEUERWERK")
#define TEXT_MENU_SA_DE _(" VERSTECKTES AQUARIUM")
#define TEXT_MENU_NONE_DE _("")
#define TEXT_MENU_STARS_DE _(" GEHEIME STERNE")
#endif // VERSION_EU
#endif // TEXT_STRINGS_H