[BUG] Simulation.exports should always be a list

[RemDelaporteMathurin]

Describe the bug
FESTIM expects a list for the exports attribute of Simulation.

However, no error is raised when users give something else.

To Reproduce

Run on main:

import numpy as np
import festim as F

my_model = F.Simulation()
my_model.mesh = F.MeshFromVertices(vertices=np.linspace(0, 1, num=100))
my_model.materials = F.Material(id=1, D_0=1, E_D=0, Q=2)
my_model.T = F.Temperature(value=700 + 1000 * F.x)
my_model.settings = F.Settings(
    absolute_tolerance=1e-10, relative_tolerance=1e-10, transient=False, soret=True
)

flux_left = F.SurfaceFlux(field=0, surface=1)
flux_right = F.SurfaceFlux(field=0, surface=2)
my_model.exports = F.DerivedQuantities([flux_left, flux_right])

my_model.initialise()
my_model.run()

print(flux_left.data)
print(flux_right.data)

Produces an empty list for data of derived quantities (they are just ignored).

Defining initial values
Defining variational problem
Defining source terms
Defining boundary conditions
Solving steady state problem...
Solved problem in 0.00 s
[]
[]

Expected behavior
Either the exports setter should convert the user input to a list, or an error should be raised