Re-enable mockito tests

[jwren]

With the update to use the latest Gradle IJ plugins, specifically org.jetbrains.intellij.platform to 2.6.0, our Mockito tests were all deleted in #8312.

It should be possible to migrate from powermock to MockK (or some other mocking library).