2.1. 개요
2.2. 가사
2.3. 기타
[[edit](http://rigvedawiki.net/r1/wiki.php/A%20Call%20To%20Arms?action=edit&se ction=1)]
주로 징집령을 뜻하는 영어 관용구이다. 동맹에게 참전을 요구하는 일을 의미하는 관용구이기도 하다. 참고로, To Arms라 하면 "전쟁이다!" 혹은 "전쟁을 준비하라!" 같은 뜻이 된다.
[[edit](http://rigvedawiki.net/r1/wiki.php/A%20Call%20To%20Arms?action=edit&se ction=2)]
2. 워크래프트 3의
트레일러 뮤직 ¶
〈A Call To Arms〉가 삽입되었던 E3 2001 버전 트레일러에서 절정부분만 따 온 동영상. 다만 이 동영상에선 원곡 대신 리치 왕의 분노 버전이 믹스되었다.
[[edit](http://rigvedawiki.net/r1/wiki.php/A%20Call%20To%20Arms?action=edit&se ction=3)]
블리자드 엔터테인먼트의 RTS 게임 워크래프트 3: 레인 오브카오스의 2001년 E3 출품 당시 공개했던 트레일러 동영상에 쓰인 트레일러뮤직이다.
작곡가는 제이슨 헤이스(Jason Hayes)[1]이다. 당시 영상이 공개 되었을 때 영상 자체 못지 않게 배경으로 깔린 음악의 호응
또한 좋았으며 음악을 공개해달라는 팬들의 요청에 따라 블리자드 공식 홈페이지에 〈A Call to Arms〉라는 제목을 달고 가사가 적힌
텍스트와 같이 압축파일로 묶어 공개되었다.
이후 월드 오브 워크래프트 트레일러 영상에서도 자주 쓰였고, 월드 오브 워크래프트의
OST에 수록되면서 더욱 더 알려지게 되어[2]
워크래프트 시리즈를 대표하는 음악이
되었다.
[[edit](http://rigvedawiki.net/r1/wiki.php/A%20Call%20To%20Arms?action=edit&se ction=4)]
가사 내용은 라틴어로 되어 있으나, 실제로 문법에 맞게 쓴 건 아니고 작곡가가 그냥 곡의 이미지에 맞다 싶은 라틴어 낱말를 골라 내키는 대로 쓴 것이다. 영어 번역도 존재하지만 애당초 가사 자체가 비문이나 다름 없으니 당연히 부정확하다. 그저 단어가 어떤 의미를 뜻하는지 개략적으로 아는 정도로만 참고하자.
가사
영어 번역
한국어 번역
Gloria
Honorifice
Pralium Facio
Animus
Gradior Quo
Prodo
In Excelsis
Precedo
Bellator
Decerte
Adversa
Incurro
Invadoria
Desideratus Fatum
Desideratus Bellum
Glory
Honor
Join the battle
Courage
By marching into death
We are delivered
Excellence
In the highest
The Warrior
Will fight to the finish
Against all opposition
Attack!
Invade!
Welcome to the fate
Welcome to the war
영광!
명예!
전투에 참여하라
용기!
죽음을 향해 행군하여
우리가 왔도다
가장 높고
가장 귀한
전사는
끝까지 싸우리니
모든 적에 맞서
공격하라!
침공하라!
운명에게 오라
전장으로 오라
[[edit](http://rigvedawiki.net/r1/wiki.php/A%20Call%20To%20Arms?action=edit&se ction=5)]
절정 부분인 합창 파트는 작곡가 제이슨 헤이스와 블리자드의 또 다른 작곡가인 글렌스태퍼드가 직접 부른
것이며, 오로지 두 명이서만 같은 부분을 부르고 또 부른 걸 녹음한 뒤 수십 번의 삽질 끝에 마치 여러 명이 합창한 듯이 들리게끔 겹쳐만들었다.[3]
월드 오브 워크래프트 두 번째 확장팩 리치 왕의분노에선 실제 악기와 진짜 콰이어를 동원하여 녹음하였으며 메인 타이틀 후반부에 삽입되었다. 이 항목 상단의 동영상에서 들을 수 있는 음악이 바로 이 버전이다.
또한 하스스톤: 워크래프트의 영웅들에 서 티리온 폴드링과 안토니다스을 낼 경우 클라이막스 부분을 들을 수 있다.
인터넷에서도 워크래프트 관련 짤방에 같이 곁들이는 BGM으로 자주 쓰인다. 그 외에 천하무적 테마와 함께 패드립 유머자료에 자주 쓰인다. 당연하지만 이유는 아서스메네실을 연상시키기 위해서.
\----
[1]와우 오리지널이 출시된 지 얼마 안 지나 블리자드를 퇴사했었으나, 2012년 6월 중순에 다시 블리자드로 돌아왔다.[2]워크래프트 3 OST에는 직접 포함되지 않았고, 아서스 메네실의 부왕 시해 장면에서 약간 어레인지되어 쓰인다.[3]On "A Call To Arms" the parts were sung by Glenn Stafford and I, multi-tracked many times to sound like a larger group.