- 상위항목 : 아이돌 마스터/수록곡
- 아이돌 마스터의 수록곡
- GAME VERSION 가사
담당 아이돌
주요 이미지
작사
작곡
177
없음
댄스
佐藤貴文
モモキエイジ
게임 내 앨범 일러스트
[[PNG external image]](http://www.project-imas.com/w/images/d/d0/Thank- You%21_Logo.png)
[[edit](http://rigvedawiki.net/r1/wiki.php/Thank%20You%21?action=edit§ion= 1)]
1. 아이돌마스터의 수록곡 ¶
아이돌 마스터 ONE FOR ALL 단체시나리오 올스타 라이브 영상.
해당 곡은 2013년 4월에 발매된 THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 01 에 수록된 곡으로 해당 앨범엔 765프로 버젼과 이들을 제외한 나머지 37명의 버젼이 포함되어 있다.
아이돌 마스터의 후속 프로젝트중 하나인 밀리언 라이브의 메인 테마곡으로서 입지를 가지며 765프로 역시 밀리언 라이브에 포함되어 있긴 하나 실질 아이돌 마스터는 본가인 '아이돌 마스터 765 PRO ALLSTARS'와 후속인 '신데렐라 걸즈','밀리언 라이브'로 구분되고 있기에 밀리언 라이브 고유의 테마곡이라고 여겨지고 있다. 신데렐라 걸즈의 메인 테마곡은 '부탁해 신데렐라'.
성우들의 분연한 라디오 및 라이브 활동을 통해 캐릭터성이 잡히고 있는 후속 아이돌 마스터 시리즈들이기에 아직까진 각각 메인 테마곡이라고 불릴만한 곡은 많지 않으며 전체 아이돌 마스터즈가 참여하는 라이브에선 밀리언 라이브 멤버들이 항상 맡고 있다.
특징이라고 할만한 점은 가사에 있는데 후반부에 '뒤에까지도 잘 보이니까요'라는 가사는 아이돌 마스터 시리즈가 시작된 이래 언제부턴가 라이브 이벤트에서 아마미하루카역의 나카무라 에리코 가 늘 해오던 고정 멘트의 일종으로서 아레나같은 큰 무대에서 멀리 관객석 후열까지도 잘 보인다는 점을 강조하던 말이였다. 이 부분을 그대로 가사화시켜서 사용하고 있어서 765프로 소속 멤버들은 당연히 이 점을 알지만 새롭게 편입된 밀리언라이브를 비롯 신데렐라 걸즈 멤버쪽에선 모르는 경우도 있는듯 하다.
덕분에 모르고 노래를 불러오다가 우연히 765멤버 선배 성우들에게 설명을 듣고 놀라는 모습을 라디오에서 종종 볼 수 있다.
아이돌 마스터 ONE FOR ALL 5호 카탈로그 단체시나리오 2호에 올스타 라이브로 추가되었다. 이미지 보정은 댄스 +20, 비주얼 +10, 보컬 +10.
[[edit](http://rigvedawiki.net/r1/wiki.php/Thank%20You%21?action=edit§ion= 2)]
아이돌 마스터 ONE FOR ALL에 수록된 숏 버전 가사이다.
Thank you for...
つくろう 数えきれないステージ
츠쿠로오 카조에키레나이 스테-지
만들자 셀 수 없을 만큼의 스테이지
この場所から
코노바쇼카라
이 곳에서
Morning!
ぱっと 飛び起きて「おはよう！」
팟토 토비오키테「오하요오!」
홱하고 벌떡 일어나서 "좋은 아침!"
ほら見て ステキな出会いの予感の青い空
호라미테 스테키나 데아이노 요칸노 아오이소라
봐 멋진 만남의 예감이 드는 푸른 하늘
Calling!
メッセージ メンバーから「頑張ろう！」
멧세-지 멘바-카라「간바로오!」
메세지 멤버가 보낸 "힘내자!"
ドキわく 鳴り出す はじまりのベル
도키와쿠 나리다스 하지마리노베루
두근두근 울리는 시작을 알리는 벨
みんなでつくったの 遅くまで残って
민나데 츠쿳타노 오소쿠마데노콧테
다함께 만든거야 늦게까지 남아서
手作りの「ぶどーかん」看板は虹色
테츠쿠리노「부도-칸」칸반와니지이로
손수만든 "무도관" 간판은 무지개색
呼ぶよ みんなを さあ おいでよ
요부요 민나오 사아 오이데요
부르자 모두를 자 어서와
Let's sing together!
Thank you for...
ようこそ 私たちのステージ
요오코소 와타시타치노 스테-지
어서오세요 우리들의 스테이지
この情熱 とめられない！
코노조오네츠 토메라레나이!
이 정열 멈출 수 없어!
コール 響け
코-루 히비케
콜[1] 울려퍼져라
小さくても 愛と工夫でジョーデキ！
치이사쿠테모 아이토 쿠후우데 죠-데키!
작아도 사랑과 아이디어로 충분!
汗が弾け 笑顔咲かそう
아세가 하지케 에가오 사카소오
땀흘리며 미소를 꽃피우자
きらめく出合いをありがとう
키라메쿠 데아이오 아리가토오
빛나는 만남을 고마워
Thank you for...
届け ありったけのステージ
토도케 아릿타케노 스테-지
전해저라 있는 힘을 다한 스테이지
この感動 とめられない！
코노 칸도오 토메라레나이!
이 감동 멈출 수 없어!
ジャンプ 高く
쟌푸 타카쿠
점프 높이
虹色の光が つないでくれた
니지이로노 히카리가 츠나이데쿠레타
무지개색의 빛이 맺어주었어
涙ふいて 笑顔咲かそう
나미다 후이테 에가오 사카소오
눈물 훔치고 미소를 꽃피우자
輝く時間をありがとう
카가야쿠 지칸오 아리가토오
빛나는 시간을 고마워
\----
[1]라이브 시에 관객들이 하는 구호. 애니마스의 自分REST@RT 라이브 장면을 떠올리면 된다.