chore: Remove flame_flare (flame-engine#2521)

This deletes the `packages/flame_flare` project from the monorepo.

I have moved the code back to [its own repo](https://github.com/flame-engine/flame_flare) for archival
purposes.
At this point, we can remove it from the monorepo in preparation for its deprecation.

Author: luanpotter