feat(frontend-review.yml): add support for dev branch in frontend unit tests workflow

Author: danny-avila

.github/workflows/frontend-review.yml

@@ -2,9 +2,9 @@
 name: Frontend Unit Tests
 on:
   push:
-    branches: [main]
+    branches: [main, dev]
   pull_request:
-    branches: [main]
+    branches: [main, dev]
 jobs:
   tests_frontend:
     name: Run frontend unit tests