Consistency on names and words: Alby Hosted Balance -> Alby Shared Node Balance

[jpl-btc]

I've noticed some minor confusion regarding the term "Alby Hosted Balance." It's not a serious issue, but users seem to get a bit mixed up. Is there a specific reason why it's not called "Alby Shared Node Balance," as it is on the getalby.com web account?

If not, could we update the terminology to use the same name everywhere? This would make it easier for users to associate the terms consistently, especially when we address support inquiries related to misunderstandings or mismanagement.

I propose we change "Alby Hosted Balance" to "Alby Shared Node Balance" for consistency.

[jpl-btc]

Also:
"Alby shared wallet" to "Alby Shared Node Balance" for consistency.

Actually, I don't mind if the final name is "Alby Shared Node Balance" or "Alby Shared Wallet" or "Alby Hosted Balance". What matters here is that it is the same name everywhere, so that the users with difficulties understands with clarity we are referring to the same Alby legacy wallet, where their funds from their legacy wallet were.

[rolznz]

CC @itstomekk

[itstomekk]

Great find!

I'm all for having one name for it, also don't mind which.
Getalby.com dashboard calls it 'shared wallet' as well.

One more option to consider is Alby legacy wallet?

[rolznz]

@jpl-btc @itstomekk would either of you like to try a PR for this one?

[itstomekk]

You mean here?

[itstomekk]

PS I think the rest is fine. We are susnetting shared node so doesn't matter that much anymore... but maybe it should be under "lightning"?