pre-receive hook doesn't run if repository doesn't exist

[Napoleon-BlownApart]

I've setup a global pre-receive hook on my own server (Ubunto 16.04.2 with Git 2.16.2), which works fine with existing repositories. However, if the repository does not exist, the script does not run and I get a client side error instead.
Is there a server side hook I can use that will run when someone tries to push to a repo that doesn't exist? Or, how else can I catch the event?

[pornpailin0328]

เปิดใช้งาน

[Napoleon-BlownApart]

Please translate!

[Napoleon-BlownApart]

Any comments on this?
Having this feature would enable local mirroring of Swift Dependencies, thus alleviating the need to download them repeatedly after performing distribution clean operations.