Copy MySqlConnector.xml
from this folder to %PROGRAMDATA%\New Relic\.NET Agent\Extensions
.
See the New Relic documentation for .NET custom transactions and .NET custom instrumentation.
For more information, see this discussion on the New Relic forums.