forked from tbnobody/OpenDTU
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 67
/
it.lang.json
690 lines (690 loc) · 35.9 KB
/
it.lang.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
{
"meta": {
"name": "Italiano",
"code": "it"
},
"display": {
"date_format": "%d/%m/%Y %H:%M",
"offline": "Offline",
"power_w": "%.0f W",
"power_kw": "%.1f kW",
"yield_today_wh": "oggi: %4.0f Wh",
"yield_today_kwh": "oggi: %.1f kWh",
"yield_total_kwh": "totale: %.1f kWh",
"yield_total_mwh": "totale: %.0f kWh"
},
"webapp": {
"menu": {
"LiveView": "Dati in tempo reale",
"Settings": "Impostazioni",
"NetworkSettings": "Impostazioni di rete",
"NTPSettings": "Impostazioni NTP",
"MQTTSettings": "Impostazioni MQTT",
"InverterSettings": "Impostazioni Inverter",
"SecuritySettings": "Impostazioni di Sicurezza",
"DTUSettings": "Impostazioni DTU",
"DeviceManager": "Gestione Dispositivi",
"ConfigManagement": "Gestione Configurazione",
"FirmwareUpgrade": "Aggiornamento Firmware",
"DeviceReboot": "Riavvio DTU",
"Info": "Info",
"System": "Sistema",
"Network": "Rete",
"NTP": "NTP",
"MQTT": "MQTT",
"Console": "Console",
"About": "Informazioni DTU",
"Logout": "Esci",
"Login": "Login"
},
"base": {
"Loading": "Caricamento...",
"Reload": "Ricarica",
"Cancel": "Cancella",
"Save": "Salva",
"Refreshing": "Aggiorna",
"Pull": "Trascina in basso per aggiornare",
"Release": "Rilascia per aggiornare",
"Close": "Chiudi"
},
"wait": {
"NotReady": "OpenDTU is not yet ready",
"PleaseWait": "Please wait. You will be automatically redirected to the home page."
},
"Error": {
"Oops": "Oops!"
},
"localeswitcher": {
"Dark": "Scuro",
"Light": "Chiaro",
"Auto": "Automatico"
},
"apiresponse": {
"1001": "Settings saved!",
"1002": "No values found!",
"1003": "Data too large!",
"1004": "Failed to parse data!",
"1005": "Values are missing!",
"1006": "Write failed!",
"2001": "Serial cannot be zero!",
"2002": "Poll interval must be greater zero!",
"2003": "Invalid power level setting!",
"2004": "The frequency must be set between {min} and {max} kHz and must be a multiple of 250kHz!",
"2005": "Invalid country selection!",
"3001": "Not deleted anything!",
"3002": "Configuration resettet. Rebooting now...",
"4001": "@:apiresponse.2001",
"4002": "Name must between 1 and {max} characters long!",
"4003": "Only {max} inverters are supported!",
"4004": "Inverter created!",
"4005": "Invalid ID specified!",
"4006": "Invalid amount of max channel setting given!",
"4007": "Inverter changed!",
"4008": "Inverter deleted!",
"4009": "Inverter order saved!",
"5001": "@:apiresponse.2001",
"5002": "Limit must between 1 and {max}!",
"5003": "Invalid type specified!",
"5004": "Invalid inverter specified!",
"6001": "Reboot triggered!",
"6002": "Reboot cancled!",
"7001": "MQTT Server must between 1 and {max} characters long!",
"7002": "Username must not longer then {max} characters!",
"7003": "Password must not longer then {max} characters!",
"7004": "Topic must not longer then {max} characters!",
"7005": "Topic must not contain space characters!",
"7006": "Topic must end with slash (/)!",
"7007": "Port must be a number between 1 and 65535!",
"7008": "Certificate must not longer then {max} characters!",
"7009": "LWT topic must not longer then {max} characters!",
"7010": "LWT topic must not contain space characters!",
"7011": "LWT online value must not longer then {max} characters!",
"7012": "LWT offline value must not longer then {max} characters!",
"7013": "Publish interval must be a number between {min} and {max}!",
"7014": "Hass topic must not longer then {max} characters!",
"7015": "Hass topic must not contain space characters!",
"7016": "LWT QOS must not greater then {max}!",
"7017": "Client ID must not longer then {max} characters!",
"8001": "IP address is invalid!",
"8002": "Netmask is invalid!",
"8003": "Gateway is invalid!",
"8004": "DNS Server IP 1 is invalid!",
"8005": "DNS Server IP 2 is invalid!",
"8006": "Administrative AccessPoint Timeout value is invalid",
"9001": "NTP Server must between 1 and {max} characters long!",
"9002": "Timezone must between 1 and {max} characters long!",
"9003": "Timezone description must between 1 and {max} characters long!",
"9004": "Year must be a number between {min} and {max}!",
"9005": "Month must be a number between {min} and {max}!",
"9006": "Day must be a number between {min} and {max}!",
"9007": "Hour must be a number between {min} and {max}!",
"9008": "Minute must be a number between {min} and {max}!",
"9009": "Second must be a number between {min} and {max}!",
"9010": "Time updated!",
"10001": "Password must between 8 and {max} characters long!",
"10002": "Authentication successful!",
"11001": "@:apiresponse.2001",
"11002": "@:apiresponse:5004",
"12001": "Profil must between 1 and {max} characters long!"
},
"home": {
"LiveData": "Dati in tempo reale",
"SerialNumber": "Numero seriale: ",
"CurrentLimit": "Limite attuale: ",
"DataAge": "Aggiornamento Dati: ",
"Seconds": "{val} secondi",
"ShowSetInverterLimit": "Mostra / Imposta Limite di Potenza",
"TurnOnOff": "Accendi/Spegni Inverter",
"ShowInverterInfo": "Mostra info Inverter",
"ShowEventlog": "Mostra Log Eventi",
"UnreadMessages": "msg non letti",
"Loading": "@:base.Loading",
"EventLog": "Log Eventi",
"InverterInfo": "Info Inverter",
"LimitSettings": "Impostazioni Limite Potenza",
"LastLimitSetStatus": "Stato ultimo limite impostato:",
"SetLimit": "Imposta Limite a:",
"Relative": "Percentuale (%)",
"Absolute": "Assoluto (W)",
"LimitHint": "<b>Nota:</b> Se imposti il limite assoluto, il valore sul display sarà aggiornato dopo circa 4 minuti.",
"SetPersistent": "Imposta Limite in Modo Persistente",
"SetNonPersistent": "Imposta Limite Temporaneamente",
"PowerSettings": "Impostazioni Potenza",
"LastPowerSetStatus": "Ultimo Stato dell'Inverter:",
"TurnOn": "Accendi Inverter",
"TurnOff": "Spegni Inverter",
"Restart": "Riavvia Inverter",
"Failure": "Fallito",
"Pending": "In Attesa",
"Ok": "Ok",
"Unknown": "Sconosciuto",
"ShowGridProfile": "Mostra Settaggi Inverter",
"GridProfile": "Settaggi Inverter",
"LoadingInverter": "In attesa dei dati... (puo' richiedere fino a 10 secondi)",
"RadioStats": "Radio Statistics",
"TxRequest": "TX Request Count",
"RxSuccess": "RX Success",
"RxFailNothing": "RX Fail: Receive Nothing",
"RxFailPartial": "RX Fail: Receive Partial",
"RxFailCorrupt": "RX Fail: Receive Corrupt",
"TxReRequest": "TX Re-Request Fragment",
"StatsReset": "Reset Statistics",
"StatsResetting": "Resetting...",
"Rssi": "RSSI of last received packet",
"RssiHint": "HM inverters only support RSSI values < -64 dBm and > -64 dBm. In this case, -80 dbm and -30 dbm is shown.",
"dBm": "{dbm} dBm"
},
"eventlog": {
"Start": "Inizio",
"Stop": "Fine",
"Id": "ID",
"Message": "Messaggio"
},
"devinfo": {
"NoInfo": "Informazioni non disponibili",
"NoInfoLong": "Ancora nessuna informazione dall'inverter. Sto riprovando...",
"UnknownModel": "Modello sconosciuto! Per favore fornisci \"Hardware Part Number\" ed il modello (esempio HM-350) in una Issue su <a href=\"https://github.com/tbnobody/OpenDTU/issues\" target=\"_blank\">GitHub</a>.",
"Serial": "Seriale",
"ProdYear": "Produzione Annua",
"ProdWeek": "Produzione Settimanale",
"Model": "Modello",
"DetectedMaxPower": "Rilevata potenza massima",
"BootloaderVersion": "Versione Bootloader",
"FirmwareVersion": "Versione Firmware",
"FirmwareBuildDate": "Data Firmware",
"HardwarePartNumber": "Hardware Part Number",
"HardwareVersion": "Hardware Version"
},
"gridprofile": {
"NoInfo": "@:devinfo.NoInfo",
"NoInfoLong": "@:devinfo.NoInfoLong",
"Name": "Nome",
"Version": "Versione",
"Enabled": "@:wifistationinfo.Enabled",
"Disabled": "@:wifistationinfo.Disabled",
"GridprofileSupport": "Supporto sviluppatori",
"GridprofileSupportLong": "Clicca <a href=\"https://github.com/tbnobody/OpenDTU/wiki/Grid-Profile-Parser\" target=\"_blank\">qui</a> per ulteriori informazioni."
},
"systeminfo": {
"SystemInfo": "Info Sistema",
"VersionError": "Errore ricezione della versione",
"VersionNew": "Nuova versione disponibile! Mostra aggiornamenti!",
"VersionOk": "Già aggiornato!"
},
"firmwareinfo": {
"FirmwareInformation": "Info Firmware",
"Hostname": "Hostname",
"SdkVersion": "SDK Version",
"ConfigVersion": "Config Version",
"FirmwareVersion": "Firmware Version / Git Hash",
"PioEnv": "PIO Environment",
"FirmwareVersionHint": "Click here to show information about your current version",
"FirmwareUpdate": "Firmware Update",
"FirmwareUpdateHint": "Click here to view the changes between your version and the latest version",
"FrmwareUpdateAllow": "By activating the update check, a request is sent to GitHub.com each time the page is called up to retrieve the currently available version. If you do not agree with this, leave this function deactivated.",
"ResetReason0": "Reset Reason CPU 0",
"ResetReason1": "Reset Reason CPU 1",
"ConfigSaveCount": "Config save count",
"Uptime": "Uptime",
"UptimeValue": "0 days {time} | 1 day {time} | {count} days {time}"
},
"hardwareinfo": {
"HardwareInformation": "Info Hardware",
"ChipModel": "Chip Model",
"ChipRevision": "Chip Revision",
"ChipCores": "Chip Cores",
"CpuFrequency": "CPU Frequency",
"Mhz": "MHz",
"CpuTemperature": "CPU Temperature",
"FlashSize": "Flash Memory Size"
},
"memoryinfo": {
"MemoryInformation": "Info Memoria",
"Type": "Tipo",
"Usage": "Uso",
"Free": "Libera",
"Used": "Usata",
"Size": "Dimensione",
"Heap": "Heap",
"PsRam": "PSRAM",
"LittleFs": "LittleFs",
"Sketch": "Sketch"
},
"heapdetails": {
"HeapDetails": "Dettagli memoria Heap",
"TotalFree": "Libera totale",
"LargestFreeBlock": "Blocco contiguo libero più grande",
"MaxUsage": "Massima utilizzata dall'avvio",
"Fragmentation": "Livello frammentazione"
},
"taskdetails": {
"TaskDetails": "Task Details",
"Name": "Name",
"StackFree": "Stack Free",
"Priority": "Priority",
"Task_idle0": "Idle (CPU Core 0)",
"Task_idle1": "Idle (CPU Core 1)",
"Task_wifi": "Wi-Fi",
"Task_tit": "TCP/IP",
"Task_looptask": "Arduino Main Loop",
"Task_asynctcp": "Async TCP",
"Task_mqttclient": "MQTT Client",
"Task_huaweican0": "AC Charger CAN",
"Task_pmsdm": "PowerMeter (SDM)",
"Task_pmhttpjson": "PowerMeter (HTTP+JSON)",
"Task_pmsml": "PowerMeter (Serial SML)",
"Task_pmhttpsml": "PowerMeter (HTTP+SML)"
},
"radioinfo": {
"RadioInformation": "Info Transceiver Radio",
"Status": "{module} Stato",
"ChipStatus": "{module} Chip Stato",
"ChipType": "{module} Chip Tipo",
"Connected": "connesso",
"NotConnected": "non connesso",
"Configured": "configurato",
"NotConfigured": "no configurato",
"Unknown": "Sconosciuto"
},
"networkinfo": {
"NetworkInformation": "Informazioni Rete"
},
"wifistationinfo": {
"WifiStationInfo": "Info WiFi (Station)",
"Status": "Stato",
"Enabled": "abilitato",
"Disabled": "disabilitato",
"Ssid": "SSID",
"Bssid": "BSSID",
"Quality": "Qualità",
"Rssi": "RSSI"
},
"wifiapinfo": {
"WifiApInfo": "Info WiFi (Access Point)",
"Status": "@:wifistationinfo.Status",
"Enabled": "@:wifistationinfo.Enabled",
"Disabled": "@:wifistationinfo.Disabled",
"Ssid": "@:wifistationinfo.Ssid",
"Stations": "Numero Stazioni"
},
"interfacenetworkinfo": {
"NetworkInterface": "Interfaccia di Rete ({iface})",
"Hostname": "@:firmwareinfo.Hostname",
"IpAddress": "Indirizzo IP",
"Netmask": "Netmask",
"DefaultGateway": "Gateway",
"Dns": "DNS {num}",
"MacAddress": "Indirizzo MAC"
},
"interfaceapinfo": {
"NetworkInterface": "Interfaccia di Rete (Access Point)",
"IpAddress": "@:interfacenetworkinfo.IpAddress",
"MacAddress": "@:interfacenetworkinfo.MacAddress"
},
"ntpinfo": {
"NtpInformation": "Informazioni NTP",
"ConfigurationSummary": "Riepilogo Configurazione",
"Server": "Server",
"Timezone": "Timezone",
"TimezoneDescription": "Descrizione Timezone",
"CurrentTime": "Data/Ora attuale",
"Status": "Stato",
"Synced": "sincronizzata",
"NotSynced": "non sincronizzata",
"LocalTime": "Ora Locale",
"Sunrise": "Alba",
"Sunset": "Tramonto",
"NotAvailable": "Non Disponibile",
"Mode": "Modalità",
"Day": "Giorno",
"Night": "Notte"
},
"mqttinfo": {
"MqttInformation": "Informazioni MQTT",
"ConfigurationSummary": "@:ntpinfo.ConfigurationSummary",
"Status": "@:ntpinfo.Status",
"Enabled": "Abilitato",
"Disabled": "Disabilitato",
"Server": "@:ntpinfo.Server",
"Port": "Porta",
"ClientId": "Client ID",
"Username": "Username",
"BaseTopic": "Topic Base",
"PublishInterval": "Intervallo Publish",
"Seconds": "{sec} secondi",
"CleanSession": "CleanSession",
"Retain": "Retain",
"Tls": "TLS",
"RootCertifcateInfo": "Info Certificato Root CA",
"TlsCertLogin": "Entra con Certificato TLS",
"ClientCertifcateInfo": "Info Certificato Client",
"HassSummary": "Riepilogo Configurazione Home Assistant MQTT Auto Discovery",
"Expire": "Scade",
"IndividualPanels": "Pannello Individuale",
"RuntimeSummary": "Riepilogo Runtime",
"ConnectionStatus": "Stato Connessione",
"Connected": "connesso",
"Disconnected": "disconnesso"
},
"console": {
"Console": "Console",
"VirtualDebugConsole": "Virtual Debug Console",
"EnableAutoScroll": "Abilita AutoScroll",
"ClearConsole": "Pulisci Console",
"CopyToClipboard": "Copia nella clipboard"
},
"inverterchannelinfo": {
"String": "Stringa {num}",
"Phase": "Fase {num}",
"General": "Generale"
},
"invertertotalinfo": {
"TotalYieldTotal": "Totale Energia",
"TotalYieldDay": "Energia Giornaliera",
"TotalPower": "Potenza Totale"
},
"inverterchannelproperty": {
"Power": "Potenza",
"Voltage": "Tensione",
"Current": "Corrente",
"Power DC": "PotenzaDC",
"YieldDay": "EnergiaOggi",
"YieldTotal": "EnergiaTotale",
"Frequency": "Frequenza",
"Temperature": "Temperatura",
"PowerFactor": "FattorePotenza",
"ReactivePower": "PotenzaReattiva",
"Efficiency": "Efficienza",
"Irradiation": "Irragiamento"
},
"maintenancereboot": {
"DeviceReboot": "Riavvio DTU",
"PerformReboot": "Fai il riavvio",
"Reboot": "Riavvio!",
"Cancel": "@:base.Cancel",
"RebootOpenDTU": "Riavvio OpenDTU",
"RebootQuestion": "Vuoi veramente riavvia il DTU?",
"RebootHint": "<b>Nota:</b> Normalmente non serve riavviare OpenDTU, in quanto esegue automaticamente il ravvio quando necessario (ad esempio dopo aggiornamento firmware). Modifiche alla configurazione vengono apprese subito, senza richiedere riavvio. Se devi riavviare a causa di un errore, ti preghiamo di segnalarcelo cliccando su <a href=\"https://github.com/tbnobody/OpenDTU/issues\" class=\"alert-link\" target=\"_blank\">https://github.com/tbnobody/OpenDTU/issues</a>."
},
"dtuadmin": {
"DtuSettings": "Impostazioni DTU",
"DtuConfiguration": "Configurazione DTU",
"Serial": "Seriale",
"SerialHint": "Sia il DTU che l'inverter hanno un numero seriale. Il numero seriale del DTU è generato casualmente al primo avvio e normalmente non serve modificarlo.",
"PollInterval": "Intervallo Interrogazione",
"Seconds": "Secondi",
"NrfPaLevel": "Potenza Trasmettitore NRF24",
"CmtPaLevel": "Potenza Trasmettitore CMT2300A",
"NrfPaLevelHint": "Usato per inverter HM. Considera che aumentando la potenza aumentano il consumo di corrente.",
"CmtPaLevelHint": "Usato per inverter HMS/HMT. Considera che aumentando la potenza aumentano il consumo di corrente.",
"CmtCountry": "CMT2300A Zona/Paese",
"CmtCountryHint": "Ogni zona ha una differente allocazione di frequenze utilizzabili.",
"country_0": "Europa ({min}MHz - {max}MHz)",
"country_1": "Nord America ({min}MHz - {max}MHz)",
"country_2": "Brasile ({min}MHz - {max}MHz)",
"CmtFrequency": "Frequenza CMT2300A",
"CmtFrequencyHint": "Fai attenzione ad usare solo frequenze ammesse nel tuo Paese! Dopo la modifica frequenza, servono fino a 15 minuti affinché la connessione si ristabilisca.",
"CmtFrequencyWarning": "La frequenza selezionata è fuori dal range selezionato dal tuo Paese. Verifica che la frequenza selezionata non violi le normative del tuo Paese.",
"MHz": "{mhz} MHz",
"dBm": "{dbm} dBm",
"Min": "Minima ({db} dBm)",
"Low": "Bassa ({db} dBm)",
"High": "Alta ({db} dBm)",
"Max": "Massima ({db} dBm)"
},
"securityadmin": {
"SecuritySettings": "Impostazioni di Sicurezza",
"AdminPassword": "Password Admin",
"Password": "Password",
"RepeatPassword": "Ripeti Password",
"PasswordHint": "<b>Nota:</b> La password di amministrazione viene utilizzata non solo per accedere a questa interfaccia web (con user 'admin'), ma anche per connettersi al dispositivo in modalità AP. Deve avere da 8 a 64 caratteri.",
"Permissions": "Permessi",
"ReadOnly": "Permetti accessi web in sola lettura senza richiedere la password"
},
"ntpadmin": {
"NtpSettings": "Impostazioni NTP (Data / Ora)",
"NtpConfiguration": "Configurazione NTP",
"TimeServer": "Server NTP",
"TimeServerHint": "Puoi lasciare il valore di default, nel caso in cui OpenDTU abbia accesso ad internet.",
"Timezone": "Timezone",
"TimezoneConfig": "Timezone Config",
"LocationConfiguration": "Configurazione Posizione",
"Longitude": "Longitudine",
"Latitude": "Latitudine",
"SunSetType": "Tipo di Alba",
"SunSetTypeHint": "Influenza il calcolo dell'ora di Alba/Tramonto. Dopo la conferma, è richiesto fino ad un minuto perché la modifica venga applicata.",
"OFFICIAL": "Standard dawn (90.8°)",
"NAUTICAL": "Nautical dawn (102°)",
"CIVIL": "Civil dawn (96°)",
"ASTONOMICAL": "Astronomical dawn (108°)",
"ManualTimeSynchronization": "Sincronizzazione Manuale Data/Ora",
"CurrentOpenDtuTime": "Ora OpenDTU attuale",
"CurrentLocalTime": "Ora Locale attuale",
"SynchronizeTime": "Sincronizza Data/Ora",
"SynchronizeTimeHint": "<b>Nota:</b> Puoi usare la sincronizzazione manuale per impostare Data/Ora nel caso che non sia disponibile un server NTP. In questo caso la data/ora viene persa in caso di mancata alimentazione. Inoltre, con la sincronizzazione manuale ci sarà una progressiva deriva della Data/Ora in quanto l'ESP32 non ha un Real Time Clock interno."
},
"networkadmin": {
"NetworkSettings": "Impostazioni di Rete",
"WifiConfiguration": "Configurazione WiFi",
"WifiSsid": "WiFi SSID",
"WifiPassword": "WiFi Password",
"Hostname": "Hostname",
"HostnameHint": "<b>Nota:</b> Il testo <span class=\"font-monospace\">%06X</span> sarà rimpiazzato con le ultime 6 cifre del ChipID dell'ESP32 in formato esadecimale.",
"EnableDhcp": "Abilita DHCP",
"StaticIpConfiguration": "Configurazione IP Statico",
"IpAddress": "Indirizzo IP",
"Netmask": "Netmask",
"DefaultGateway": "Default Gateway",
"Dns": "DNS Server {num}",
"AdminAp": "Configurazione WiFi (Admin AccessPoint)",
"ApTimeout": "Timeout AccessPoint",
"ApTimeoutHint": "Tempo in cui la modalità AccessPoint rimarrà attiva. 0=per sempre.",
"Minutes": "minuti",
"EnableMdns": "Abilita mDNS",
"MdnsSettings": "Configurazione mDNS"
},
"mqttadmin": {
"MqttSettings": "Impostazioni MQTT",
"MqttConfiguration": "Configurazione MQTT",
"EnableMqtt": "Abilita MQTT",
"EnableHass": "Abilita Home Assistant MQTT Auto Discovery",
"MqttBrokerParameter": "Parametri Broker MQTT",
"Hostname": "Hostname",
"HostnameHint": "Hostname o Indirizzo IP",
"Port": "Porta",
"ClientId": "Client ID",
"Username": "Username",
"UsernameHint": "Username, lascia vuoto per connessione anonima",
"Password": "Password",
"PasswordHint": "Password, lascia vuota per connessione anonima",
"BaseTopic": "Topic Base",
"BaseTopicHint": "Topic Base, prefisso da aggiungere (ad esempio inverter/)",
"PublishInterval": "Intervallo pubblicazione",
"Seconds": "secondi",
"CleanSession": "Abilita CleanSession",
"EnableRetain": "Abilita Retain",
"EnableTls": "Abilita TLS",
"RootCa": "CA-Root-Certificate (default Letsencrypt)",
"TlsCertLoginEnable": "Abilita Login con certificato TLS",
"ClientCert": "TLS Client-Certificate",
"ClientKey": "TLS Client-Key",
"LwtParameters": "Parametri LWT",
"LwtTopic": "Topic LWT",
"LwtTopicHint": "Topic LWT, da aggiungere al Topic Base",
"LwtOnline": "Messaggio 'Online0 LWT",
"LwtOnlineHint": "Messaggio pubblicato quando online",
"LwtOffline": "Messaggio 'Offline' LWT",
"LwtOfflineHint": "Messaggio che sarà pubblicato quando offline",
"LwtQos": "QoS (Quality of Service)",
"QOS0": "0 (Al massimo una volta)",
"QOS1": "1 (Almeno una volta)",
"QOS2": "2 (Esattamente una volta)",
"HassParameters": "Parametri Home Assistant MQTT Auto Discovery",
"HassPrefixTopic": "Prefisso Topic",
"HassPrefixTopicHint": "Prefisso per Topic autodiscovery",
"HassRetain": "Abilita Retain",
"HassExpire": "Abilita Scadenza",
"HassIndividual": "Pannelli Individuale"
},
"inverteradmin": {
"InverterSettings": "Impostazioni Inverter",
"AddInverter": "Aggiungi nuovo Inverter",
"Serial": "Seriale",
"Name": "Nome",
"Add": "Aggiungi",
"AddHint": "<b>Nota:</b> Potrai aggiungere ulteriori parametri dopo aver creato l'inverter, cliccando sull'icona 'Matita' nella lista inverter.",
"InverterList": "Lista Inverter",
"Status": "Stato",
"Send": "Invia",
"Receive": "Riceve",
"StatusHint": "<b>Nota:</b> L'inverter viene alimentato dal fotovoltaico. Durante la notte, l'inverter risulterà spento. Le richieste potranno comunque essere trasmesse.",
"Type": "Tipo",
"Action": "Azione",
"SaveOrder": "Salva ordine",
"DeleteInverter": "Rimuovi inverter",
"EditInverter": "Modifica inverter",
"General": "Generale",
"String": "Stringa",
"Advanced": "Avanzate",
"InverterSerial": "Seriale Inverter:",
"InverterName": "Nome Inverter:",
"InverterNameHint": "Puoi specificare un nome qualsiasi da assegnare all'inverter.",
"InverterStatus": "Riceve / Invia",
"PollEnable": "Interroga inverter",
"PollEnableNight": "Interroga inverter di notte",
"CommandEnable": "Invia comandi",
"CommandEnableNight": "Invia comandi di notte",
"StringName": "Nome stringa {num}:",
"StringNameHint": "Qui puoi specificare un nome qualsiasi per la porta dell'inverter o per il pannello fotovoltaico collegato.",
"StringMaxPower": "Massima potenza stringa {num}:",
"StringMaxPowerHint": "Inserisci la potenza massima associata ai panelli fotovoltaici collegati a questa stringa.",
"StringYtOffset": "Offset Energia totale per la stringa {num}:",
"StringYtOffsetHint": "Questo offset viene utilizzato per azzerare il contatore qualora venga usato un inverter usato.",
"InverterHint": "*) Inserisci la potenza W<sub>p</sub> dei pannelli fotovoltaici collegati alla stringa: servirà per calcolare l'irragiamento.",
"ReachableThreshold": "Reachable Threshold",
"ReachableThresholdHint": "Definisce il numero di richieste fallite prima che l'inverter sia considerato irraggiungibile.",
"ZeroRuntime": "Azzera dati in tempo reale",
"ZeroRuntimeHint": "Azzera i dati in tempo reale (tranne l'Energia) se l'inverter diventa irraggiunbile.",
"ZeroDay": "Azzera dati energia alla mezzanotte",
"ZeroDayHint": "Questo vale se l'inverter risulta irraggiungibile. Se l'inverter risponde anche di notte, verranno mostrati i suoi valori. (Il Reset si verifica al riavvio)",
"ClearEventlog": "Clear Eventlog at midnight",
"Cancel": "@:base.Cancel",
"Save": "@:base.Save",
"DeleteMsg": "Sicuro di voler rimuovere l'inverter \"{name}\" con numero seriale {serial}?",
"Delete": "Rimuovi",
"YieldDayCorrection": "Correzione energia giornaliera",
"YieldDayCorrectionHint": "Aggiungi questo valore all'energia giornaliera se l'inverter è stato riavviato. Questo valore sarò resettato a mezzanotte"
},
"fileadmin": {
"ConfigManagement": "Configurazione Gestione",
"BackupHeader": "Backup: Configurazione File Backup",
"BackupConfig": "Esegui il backup del file",
"Backup": "Backup",
"Restore": "Ripristina",
"NoFileSelected": "Nessun file selezionato",
"RestoreHeader": "Ripristina: Ripristina File Configurazione",
"Back": "Indietro",
"UploadSuccess": "Invio File con successo",
"RestoreHint": "<b>Nota:</b> questa operazione rimpiazza la configurazione con quella contenuta nel file, e poi riavvia automaticamente OpenDTU per applicare la nuova configurazione.",
"ResetHeader": "Inizializza: Esegui il Factory Reset",
"FactoryResetButton": "Ripristina Configurazione Factory-Default",
"ResetHint": "<b>Nota:</b> Clicca 'Ripristina Configurazione Factory-Default' per stabilire le impostazioni di fabbrica e riavviare automaticamente OpenDTU.",
"FactoryReset": "Factory Reset",
"ResetMsg": "Sei sicuro di voler cancellare la configurazione attuale e applicare la configurazione di fabbrica?",
"ResetConfirm": "Factory Reset!",
"Cancel": "@:base.Cancel",
"InvalidJson": "JSON file is formatted incorrectly.",
"InvalidJsonContent": "JSON file has the wrong content."
},
"login": {
"Login": "Login",
"SystemLogin": "System Login",
"Username": "Username",
"UsernameRequired": "Inserisci Username",
"Password": "Password",
"PasswordRequired": "Inserisci Password",
"LoginButton": "Login"
},
"firmwareupgrade": {
"FirmwareUpgrade": "Aggiornamento Firmware",
"Loading": "@:base.Loading",
"OtaError": "Errore aggiornamento OTA",
"Back": "Indietro",
"Retry": "Riprova",
"OtaStatus": "Stato OTA",
"OtaSuccess": "Aggiornamento firmware eseguito con successo. Il dispositivo si riavvierà automaticamente. Quando sarà nuovamente disponibile, l'interfacca sarà ricaricata automaticamente.",
"FirmwareUpload": "Invia Firmware",
"UploadProgress": "Upload in corso"
},
"about": {
"AboutOpendtu": "About OpenDTU",
"Documentation": "Documentazione",
"DocumentationBody": "La documentazione firmware e hardware sono disponibili qui: <a href=\"https://www.opendtu.solar\" target=\"_blank\">https://www.opendtu.solar</a>",
"ProjectOrigin": "Origine Progetto",
"ProjectOriginBody1": "Questo progetto è partito da <a href=\"https://www.mikrocontroller.net/topic/525778\" target=\"_blank\">questa discussione. (Mikrocontroller.net)</a>",
"ProjectOriginBody2": "Il protocollo Hoymiles è stato decriptato grazie al contributo volontario di molti programmatori. OpenDTU, fra gli altri, è stato sviluppato grazie a questo lavoro. Il progetto è distribuito con Licenza Open Source (<a href=\"https://www.gnu.de/documents/gpl-2.0.de.html\" target=\"_blank\">GNU General Public License version 2</a>).",
"ProjectOriginBody3": "Il software è stato sviluppato con le nostre migliori conoscenze e convinzioni. Tuttavia, non si assume alcuna responsabilità per malfunzionamenti o perdita di garanzia dell'inverter.",
"ProjectOriginBody4": "OpenDTU è disponibile gratuitamente. Se hai pagato per questo software, probabilmente sei stato truffato.",
"NewsUpdates": "Novità e Aggiornamenti",
"NewsUpdatesBody": "Nuovi aggiornamenti sono disponibili su Github: <a href=\"https://github.com/tbnobody/OpenDTU\" target=\"_blank\">https://github.com/tbnobody/OpenDTU</a>",
"ErrorReporting": "Segnalazione Errori",
"ErrorReportingBody": "Per favore segnala eventuali problemi utilizzando le funzionalità della piattaforma <a href=\"https://github.com/tbnobody/OpenDTU/issues\" target=\"_blank\">Github</a>",
"Discussion": "Discussioni",
"DiscussionBody": "Puoi avviare una discussione con noi su <a href=\"https://discord.gg/WzhxEY62mB\" target=\"_blank\">Discord</a> o <a href=\"https://github.com/tbnobody/OpenDTU/discussions\" target=\"_blank\">Github</a>"
},
"hints": {
"RadioProblem": "Non è possibile dialogare con il modulo radio selezionato. Controlla i collegamenti alla radio.",
"TimeSync": "La Data/Ora non sono state sincronizzate, ed in tal caso non è possibile eseguire richieste all'inverter. Questa condizione è normale appena avviato, tuttavia dopo un po' (>1 minuto), questa situazione potrebbe indicare un problema di accesso al server NTP.",
"TimeSyncLink": "Controlla le impostazioni Data/Ora.",
"DefaultPassword": "Stai usando la password di default per accedere all'interfaccia web e per la modalità Access Point di emergenza. Questo può portare ad un rischio di sicurezza.",
"DefaultPasswordLink": "Per favore cambia la password."
},
"deviceadmin": {
"DeviceManager": "Device-Manager",
"ParseError": "Parse error in 'pin_mapping.json': {error}",
"PinAssignment": "Impostazioni Connessione",
"SelectedProfile": "Profilo selezionato",
"DefaultProfile": "(Impostazioni di Default)",
"ProfileHint": "Il tuo dispositivo potrebbe smettere di rispondere selezionando un profilo incompatibile. In questo caso, dovrai eseguire una cancellazione collegandoti all'interfaccia seriale.",
"Display": "Display",
"PowerSafe": "Abilita Risparmio Energetico",
"PowerSafeHint": "Spegni il display se l'inverter non produce.",
"Screensaver": "Abilita Screensaver",
"ScreensaverHint": "Muove il testo nel display per prevenire danneggiamento pixel. (Utile in caso di display OLED)",
"DiagramMode": "Modalità grafica",
"off": "Off",
"small": "Small",
"fullscreen": "Fullscreen",
"DiagramDuration": "Durata grafico",
"DiagramDurationHint": "Periodo che viene mostrato nel grafico.",
"Seconds": "Secondi",
"Contrast": "Contrasto ({contrast})",
"Rotation": "Rotazione",
"rot0": "Nessuna rotazione",
"rot90": "Rotazione 90 gradi",
"rot180": "Rotazione 180 gradi",
"rot270": "Rotazione 270 gradi",
"DisplayLanguage": "Linuga Display",
"en": "English",
"de": "German",
"fr": "French",
"Leds": "LEDs",
"EqualBrightness": "Equalizza luminosità",
"LedBrightness": "LED {led}, Luminosità ({brightness})"
},
"pininfo": {
"Category": "Categoria",
"Name": "Nome",
"Number": "Numero",
"ValueSelected": "Selezionato",
"ValueActive": "Attivo"
},
"inputserial": {
"format_hoymiles": "Hoymiles serial number format",
"format_converted": "Already converted serial number",
"format_herf_valid": "E-Star HERF format (will be saved converted): {serial}",
"format_herf_invalid": "E-Star HERF format: Invalid checksum",
"format_unknown": "Unknown format"
}
}
}