sv-SE.json

{
  "command.config_display_language": "Ändra visningsspråk",
  "command.config_locales": "Ändra sökväg för locale-filer manuellt",
  "command.config_locales_auto": "Hitta locale-filers sökväg automatiskt",
  "command.config_source_language": "Ändra källspråk",
  "command.copy_key": "Kopiera i18n-nyckel",
  "command.deepl_usage": "",
  "command.delete_key": "Ta bort nyckel",
  "command.duplicate_key": "Duplicera nyckel",
  "command.edit_key": "Ändra översättning",
  "command.extract.disable-auto-detect": "",
  "command.extract.enable-auto-detect": "",
  "command.fulfill_keys": "Skapa saknade nycklar med tomma strängar",
  "command.go_to_next_usage": "",
  "command.go_to_prev_usage": "",
  "command.go_to_range": "",
  "command.insert_key": "Lägg till nyckel",
  "command.locale_visibility_hide": "Göm locale",
  "command.locale_visibility_show": "Visa locale",
  "command.mark_key_as_in_use": "Markera denna nyckel som \"i användning\"",
  "command.new_key": "Skapa ny nyckel",
  "command.open_editor": "Öppna Editor",
  "command.open_in_editor": "Öppna i editor",
  "command.open_key": "Gå till definition",
  "command.open_review": "Öppna granskning",
  "command.open_url": "Öppna url",
  "command.possible_hard_string": "",
  "command.refresh_usage": "Uppdatera användningsrapport",
  "command.rename_key": "Ändra namn på nyckel",
  "command.set_display_language": "Sätt som visningsspråk",
  "command.set_source_language": "Sätt som källspråk",
  "command.show_docs": "",
  "command.translate_key": "Översätt",
  "command.translate_key_from": "Översätt från \"{0}\"",
  "config.annotation_delimiter": "Avskiljare för anteckningar",
  "config.annotation_in_place": "Visa anteckningar på plats istället för att vidhänga på slutet",
  "config.annotation_max_length": "Max antal bokstävers som visas i insatta anteckningen. Överflödiga bokstäver kommer visas som en ellips (…)",
  "config.annotations": "Aktivera insatta anteckningar.",
  "config.auto_detection": "",
  "config.baidu_app_secret": "",
  "config.baidu_appid": "",
  "config.deepl_api_key": "",
  "config.deepl_log": "",
  "config.deepl_use_free_api_entry": "",
  "config.default_namespace": "",
  "config.deprecated": "Förlegad. Använd \"i18n-ally.\"-prefixet istället.",
  "config.derived_keys": "Regler för att markera deriverade regler i användsningsrapporten",
  "config.dir_structure": "Föredragen sökvägsstruktur för att organisera locale-filer",
  "config.disable_path_parsing": "Inaktivera sökvägsdetektering",
  "config.disabled": "",
  "config.display_language": "Visar språk",
  "config.editor_prefer_editor": "Föredra att använda webview-editor för att redigera locale-filer.",
  "config.enabled_frameworks": "Ange de stöttade ramverk som ska aktiveras. Om inget värde är satt, kommer tillägget känna igen ramverken automatiskt.",
  "config.enabled_parsers": "Locale-filsformattolkare. Som standard kommer den hanteras av det aktiva ramverket",
  "config.encoding": "Teckenuppsättningen för att läsa och skriva till locale-filer",
  "config.full_reload_on_changed": "Utför en full omladdning vid ändring av locale-filer. (för dynamiska importer av .js/.ts)",
  "config.google_api_key": "",
  "config.ignore_files": "Locale-filer att ignorera under inläsning. Accepterar en samling (array) av `glob`.",
  "config.ignored_locales": "Locale-koder att ignorera",
  "config.include_subfolders": "Sök rekursivt inuti locale-filers sökvägar",
  "config.indent": "Mellanslagsstorlek för indentering i locale-filer",
  "config.keep_fulfill": "Håll alltid alla nycklar fullgjorda med tomma strängar",
  "config.key_max_length": "Om specifierad kommer den genererade nyckeln vid extrahering trunkeras till så här många tecken (exklusive `keyPrefix`). Sätts som standard till obegränsat.",
  "config.key_prefix": "Sträng att lägga till innan dem extraherade nyckeln. Du kan använda {fileName} för filnamnet, och {fileNameWithoutExt} för den del av namnet fram tills första punkten.",
  "config.keygen_strategy": "Strategi för att generera nycklar.",
  "config.keygen_style": "",
  "config.keys_in_use": "Nycklar att markera som i användning, även fast de inte dyker upp i koden",
  "config.keystyle": "locale-fils nyckelstilmall",
  "config.language_tag_system": "Språkmärkningssystem som används.",
  "config.libretranslate_api_root": "",
  "config.locale_country_map": "Ett objekt för att mappa två-bokstäverskod till landskod",
  "config.locales_paths": "Sökväg till locale-filer (relativt projektets rot). `glob` mönster är också accepterat.",
  "config.namespace": "Aktivera \"namespaces\". Se dokumentation för mer detaljer.",
  "config.openai_api_key": "",
  "config.openai_api_model": "",
  "config.openai_api_root": "",
  "config.path_matcher": "Matcha sökväg för egna locale-filer/namespace. Se dokumentation för mer detaljer.",
  "config.preferred_delimiter": "Föredragen avskiljare av sammansatta nyckelsökvägar, som standard satt till \"-\" (bindestreck)",
  "config.prompt_translating_source": "Fråga om att välja locale-filskälla varje gång vid översättning. Om satt till `false` kommer locale-filskällan i konfigurationen användas.",
  "config.readonly": "Skrivskyddat läge",
  "config.refactor_templates": "Array av template-strängar. Använd `{key}` för platshållare av nyckelsökvägar.",
  "config.regex_key": "RegEx sträng för att matcha nyckelsökväg",
  "config.regex_usage_match": "Aarray av RegEx strängar för att matcha nycklars användning i kod. Den kommer ersätta RegEx som föreses av ramverk.",
  "config.regex_usage_match_append": "Array av RegEx strängar för att matcha användning i kod. Till skillnad från \"regex.usageMatch\", kommer den läggas till RexEx-listan istället för att ersätta den.",
  "config.review_email": "E-post för granskning, används också som Gravatar för profilbild.",
  "config.review_enabled": "Aktivera granskningssystem",
  "config.review_gutters": "Visa granskningspanel i guttern",
  "config.review_remove_on_resolved": "Ta bort kommentaren istället för att markera den som löst.",
  "config.review_username": "Användarnamn för granskning",
  "config.show_flags": "Visa flaggor med locale-koder",
  "config.sort_keys": "Sortera nycklar vid sparning till JSON/YAML",
  "config.source_language": "Källspråk för maskinöversättning",
  "config.tab_style": "Tab-stil för locale-filer",
  "config.target_picking_strategy": "Strategi att använda när flera locale-filer hittats.",
  "config.target_picking_strategy.file-previous": "Extrahera text till nuvarande fils tidigare valda locale-fil",
  "config.target_picking_strategy.global-previous": "Extrahera text till (nuvarande elle annan) fils tidigare valda locale-fil",
  "config.target_picking_strategy.most-similar": "Extrahera text automatiskt till den fil vars sökväg mest stämmer överens med nuvarande filens sökväg",
  "config.target_picking_strategy.most-similar-by-key": "Fyll automatiskt i den extraherade kopian i den språkfil som bäst matchar den aktuella i18n-nyckeln",
  "config.target_picking_strategy.none": "Välj själv vilken fil att extrahera text till",
  "config.translate.engines": "Översättningstjänster.",
  "config.translate.fallbackToKey": "Använd nyckeln själv för att översätta när det inte finns någon källspråksöversättning för den nyckeln.",
  "config.translate.parallels": "Max antal översättningsarbetare samtidigt.",
  "config.translate_override_existing": "Överskrid existerande meddelande vid översättning",
  "config.translate_save_as_candidates": "Spara översättningsresultat till \"Översättningskandidater\" istället för att skriva dem till locale-filer.",
  "config.usage.scanning_ignore": "Ignorera `glob`-mönster skanning av nyckelanvändande",
  "editor.add_description": "Lägg till beskrivning...",
  "editor.empty": "(tom)",
  "editor.title": "i18n Ally Editor",
  "editor.translate": "Översätt",
  "editor.translate_all_missing": "Översätt Alla Saknade",
  "errors.keystyle_not_set": "Nyckelstilmall inte angiven, operation avbruten.",
  "errors.translating_empty_source_value": "Källöversättning av \"{0}\" hittas ej. Översättning avbruten.",
  "errors.translating_same_locale": "Översättning till samma locale-fil är inte tillåtet.",
  "errors.translating_unknown_error": "Okänt fel hände vid översättning.",
  "errors.unsupported_file_type": "Stödjer ej filtyp: \"{0}\"",
  "errors.write_in_readonly_mode": "Skriva i skrivskyddat läge är inaktiverat.",
  "extname": "i18n Ally",
  "feedback.document": "Läs Dokumentation",
  "feedback.github": "\"Stjärna\" på GitHub",
  "feedback.report_issues": "Rapportera Problem",
  "feedback.support": "Stötta Oss",
  "feedback.twitter_feedback": "Ge Feedback",
  "misc.missing_key": "{0}: i18n nyckeln \"{1}\" finns inte",
  "misc.missing_translation": "{0}: Översättning av \"{1}\" saknas",
  "notification.migrate": "Migrera",
  "notification.v2-update": "i18n Ally är uppdaterar till v2.0!\nVänligen se migrationsguiden.",
  "prompt.applying_suggestion": "Tillämpar följande översättningar för nyckel \"{0}\"?\n\n{1}",
  "prompt.applying_translation_candidate": "Tillämpar följande översättningar för nyckel \"{0}\"?\n\n{1}",
  "prompt.applying_translation_candidate_multiple": "Är du säker på att tillämpa alla {0} översättningar?",
  "prompt.button_apply": "Tillämpa",
  "prompt.button_cancel": "Avbryt",
  "prompt.button_discard": "Förkasta",
  "prompt.button_edit_end_apply": "Redigera",
  "prompt.button_override": "Överskrid",
  "prompt.button_reenter": "Ange igen",
  "prompt.button_skip": "Fortsätt utan att överskrida",
  "prompt.button_yes": "Ja",
  "prompt.choice_key_to_insert": "Välj en nyckel att lägga till",
  "prompt.choice_key_to_open": "Välj en nyckel att lägga till i editorn...",
  "prompt.choice_locale": "Välj en locale-fil",
  "prompt.config_locales_auto_success": "Sökväg för locale-filer har automatiskt satts till \"{0}\".",
  "prompt.config_locales_button": "Konfigurera Nu",
  "prompt.config_locales_info": "Konfigurera sökvägen till locale-filer till ditt projekt",
  "prompt.config_locales_success": "Sökväg för översättningsfiler konfigurerades korrekt.",
  "prompt.create_new_path": "Skapar en ny sökväg",
  "prompt.deepl_api_key_required": "DeepL API-nyckel krävs",
  "prompt.deepl_error_get_usage": "",
  "prompt.deepl_usage": "",
  "prompt.delete_key": "Är du säker på att du vill ta bort nyckeln \"{0}\" från alla locale-filer?\n\nDetta går INTE att ångra.",
  "prompt.delete_keys_not_in_use": "Är du säker på att du vill ta bort {0} nycklar som inte används?\n\nDetta går INTE att ångra.",
  "prompt.donate": "Donera",
  "prompt.edit_key_in_locale": "{1} | Ändrar nyckel \"{0}\"",
  "prompt.enter_file_path_to_store_key": "Ange filsökväg för att spara nyckel \"{0}\"",
  "prompt.enter_key_path": "Ange nyckelsökvägen för \"{0}\"",
  "prompt.enter_new_keypath": "Ange ny nyckelsökväg",
  "prompt.error_on_parse_custom_regex": "Misslyckades med att tolka RegEx sträng {0}. Vänligen se din konfiguration",
  "prompt.existing_translation": "Existerande översättning",
  "prompt.extraction_canceled": "Extrahering avbruten",
  "prompt.failed_to_locate_key": "Kan ej hitta nyckel \"{0}\".",
  "prompt.frameworks_not_found": "Följande ramverk går inte att hitta. Vänligen se dina inställningar.\n{0}",
  "prompt.fullfill_missing_all_confirm": "Är du säker på att du vill skapa alla saknade nycklar med tomma strängar för alla locale-filer?\n\nDetta går inte att ångra!",
  "prompt.fullfill_missing_confirm": "Är du säker på att du vill skapa {0} saknade nycklar med tomma strängar i {1}?\n\nDetta går inte att ångra!",
  "prompt.invalid_keypath": "Ogiltig nyckelsökväg!",
  "prompt.key_already_exists": "Nyckel finns redan. Vill du överskriva nuvarande nyckel eller återange sökvägen?",
  "prompt.key_copied": "Nyckel kopierad.",
  "prompt.keys_removed": "{0} nycklar borttagna",
  "prompt.keystyle_flat": "Platt stil",
  "prompt.keystyle_flat_example": "exempelvis: { \"a.b.c\": \"...\" }",
  "prompt.keystyle_nested": "Nested stil",
  "prompt.keystyle_nested_example": "exempelvis: { \"a\": { \"b\": { \"c\": \"...\" } } }",
  "prompt.keystyle_select": "Vilken typ av nyckelmall vill du organisera dina locale-filer efter?",
  "prompt.locales_dir_not_found": "Sökväg för locale-filer inte funnen. i18n Ally är inaktiverat.",
  "prompt.new_key_path": "Ange nyckelsökväg för den nya nyckeln",
  "prompt.no_locale_loaded": "Ingen locale-fil inläst. Förmodligen är det något fel med ditt projekts konfiguration.",
  "prompt.replace_text_as": "Ersätt text som:",
  "prompt.select_display_locale": "Välj visningsspråk ({0})",
  "prompt.select_file_to_open": "Välj fil att öppna",
  "prompt.select_file_to_store_key": "Välj fil för att spara nyckel \"{0}\"",
  "prompt.select_source_language_for_translating": "Välj källspråk för översättning ({0})",
  "prompt.select_source_locale": "Välj källspråk ({0})",
  "prompt.show_error_log": "Visa loggar",
  "prompt.star_on_github": "\"Stjärna\" på GitHub",
  "prompt.support": "i18n Ally erbjuds till alla utan kostnad. Om du finner det användbart, vänligen överväg att stötta det. Tack! ❤",
  "prompt.translate_cancelled_multiple": "{0} nycklars översättningar avbrutna.",
  "prompt.translate_done_multiple": "{0} nycklar översatta.",
  "prompt.translate_done_single": "Översättning av \"{0}\" slutfört.",
  "prompt.translate_edit_translated": "Ändra resultat",
  "prompt.translate_failed_multiple": "{0} nyckar misslyckades att översättas.",
  "prompt.translate_failed_single": "\"{0}\" misslyckades att översättas till \"{1}\"",
  "prompt.translate_in_progress": "Översätter",
  "prompt.translate_multiple_confirm": "Är du säker på att du vill översätta {0} nycklar?",
  "prompt.translate_no_jobs": "Ingen översättning krävs.",
  "prompt.writing_js": "Att skriva till js/ts-filer stödjs inte.",
  "refactor.extract_ignore": "",
  "refactor.extract_ignore_by_file": "",
  "refactor.extract_text": "🌍 Extrahera text till i18n meddelande",
  "refactor.extracting_not_support_for_lang": "",
  "refactor.replace_with": "Ersätt text med redan existerande översättning: \"{0}\"",
  "review.accept_suggestion": "Acceptera Förslag",
  "review.apply_suggestion": "Tillämpa förslag",
  "review.apply_translation_candidate": "Tillämpa översättningskandidat",
  "review.approve": "Godkänn",
  "review.comment": "Kommentera",
  "review.edit": "Ändra",
  "review.leave_comment": "Lämna Kommentar",
  "review.optional": "(Frivillig)",
  "review.placeholder.approve": "Godkänd",
  "review.placeholder.comment": "Ingenting har sagts",
  "review.placeholder.request_change": "Ändra efterfrågan",
  "review.request_change": "Efterfråga Ändring",
  "review.request_change_messages": "Ändring Efterfrågad",
  "review.resolve": "Fixa",
  "review.resolve_all": "Fixa allt",
  "review.review": "Granska",
  "review.suggestion": "Förslag",
  "review.suggestions": "Förslag",
  "review.title": "i18n Ally Granskning",
  "review.translation_candidates": "Översättningskandidater",
  "review.unknown_user": "Okänd",
  "view.current_file": "Nuvarande fil",
  "view.current_file_hard_strings": "",
  "view.current_file_hard_strings_expand_to_detect": "",
  "view.current_file_hard_strings_not_supported": "",
  "view.current_file_keys_in_use": "",
  "view.current_file_keys_not_found": "",
  "view.help_feedback": "Hjälp & Feedback",
  "view.i18n_keys": "i18n Ally",
  "view.progress": "Progress",
  "view.progress_submenu.empty_keys": "Tomma",
  "view.progress_submenu.missing_keys": "Ingen Översättning",
  "view.progress_submenu.translated_keys": "Översatta",
  "view.tree": "Träd",
  "view.usage": "Användningsrapport",
  "view.usage_keys_in_use": "{0} nycklar används",
  "view.usage_keys_missing": "{0} nycklar saknas",
  "view.usage_keys_not_in_use": "{0} nycklar används INTE",
  "view.usage_report_none": "Tryck på uppdatera för att starta analysering av nyckelanvändning"
}