0001_le.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1
Wort: le
Wortart: art, pro

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le
Femininum / Plural: la
IPA: \lə\
Definition: '[bestimmter Artikel], ihn/sie/es'
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Vive *la* politique, vive *l'*amour.
  Es lebe *die* Politik, es lebe *die* Liebe.

  *Le* chien de mon voisin aboie toute la nuit.
  *Der* Hund meines Nachbarn bellt die ganze Nacht.

  Elle *l'*aime depuis leur première rencontre.
  Sie liebt *ihn* seit ihrer ersten Begegnung.

  Je ne trouve pas mon porte-monnaie, *le* vois-tu quelque part?
  Ich finde meinen Geldbeutel nicht, siehst du *ihn* irgendwo?

  *La* lune brille d'un éclat particulier ce soir.
  *Der* Mond scheint heute Abend besonders hell.

  Il faut fermer *le* verrou avant de partir.
  Man muss *den* Riegel schließen, bevor man geht.

  "Tu ne t'es pas lavé *les* mains avant de manger?"
  "Hast du dir nicht *die* Hände gewaschen, bevor du gegessen hast?"

  *Le* Paris de ma jeunesse était bien différent.
  *Das* Paris meiner Jugend war ganz anders.

  *Le* boire et *le* manger sont essentiels à la vie.
  *Das* Trinken und *das* Essen sind lebenswichtig.

  Ces pommes coûtent trois euros *le* kilo.
  Diese Äpfel kosten drei Euro *pro* Kilo.

  Quelle main préfères-tu, *la* droite ou *la* gauche?
  Welche Hand bevorzugst du, *die* rechte oder *die* linke?

  C'est *le* plus beau cadeau que j'aie jamais reçu.
  Das ist *das* schönste Geschenk, das ich je bekommen habe.

  *L'*un ou *l'*autre fera l'affaire, peu importe.
  *Der* eine oder *der* andere wird es tun, egal welcher.

  Claire? Je *la* connais depuis l'université.
  Claire? Ich kenne *sie* seit der Universität.

  Je vais vous *le* dire une fois pour toutes.
  Ich werde es *Ihnen* ein für alle Mal sagen.

  Elle s'habille toujours à *l'*européenne.
  Sie kleidet sich immer nach *europäischer* Art.

  Tu n'es pas compétent, mais tu *le* deviendras avec le temps.
  Du bist nicht kompetent, aber du wirst *es* mit der Zeit werden.

  *L'*homme est un mammifère doué de raison.
  *Der* Mensch ist ein mit Vernunft begabtes Säugetier.

  J'adore *les* enfants, ils sont si pleins de vie.
  Ich liebe *die* Kinder, sie sind so voller Leben.

  *Le* soleil et *la* lune rythment nos journées.
  *Die* Sonne und *der* Mond bestimmen den Rhythmus unserer Tage.

  Il partit *le* lendemain sans dire au revoir.
  Er reiste *am* nächsten Tag ab, ohne sich zu verabschieden.

  Elle a mal à *la* tête depuis ce matin.
  Sie hat seit heute Morgen Kopfschmerzen.

  *Le* Japon est connu pour sa technologie avancée.
  *Japan* ist für seine fortschrittliche Technologie bekannt.

  *La* Provence est une région magnifique en été.
  *Die* Provence ist im Sommer eine wunderschöne Region.

  *Le* Rhône traverse plusieurs grandes villes françaises.
  *Die* Rhône fließt durch mehrere große französische Städte.

  *Les* Dupont sont nos voisins depuis des années.
  *Die* Duponts sind seit Jahren unsere Nachbarn.

  *Le* pourquoi du comment m'échappe dans cette affaire.
  *Das* Warum und Wie entgeht mir in dieser Angelegenheit.

  *Les* moins de vingt ans ne peuvent pas entrer dans ce bar.
  *Die* unter Zwanzigjährigen dürfen diese Bar nicht betreten.

  Il vient trois fois *la* semaine pour s'entraîner.
  Er kommt dreimal *pro* Woche zum Training.

  C'est elle qui chante *le* mieux dans notre chorale.
  Sie singt *am* besten in unserem Chor.

  Ce jour-là, elle fut *la* plus heureuse de sa vie.
  An diesem Tag war sie *die* glücklichste ihres Lebens.

  *L'*un et *l'*autre ont leurs avantages et inconvénients.
  *Beide* haben ihre Vor- und Nachteile.

  Tout *le* monde est invité à la fête ce soir.
  *Jeder* ist heute Abend zur Party eingeladen.

  *Le* mien est plus grand que *le* tien.
  *Meins* ist größer als *deins*.

  *La* plupart des gens aiment le chocolat.
  *Die* meisten Menschen mögen Schokolade.

  Il prend toujours les choses à *la* légère.
  Er nimmt die Dinge immer auf *die* leichte Schulter.

  *Le* voici qui arrive enfin!
  Da kommt er endlich!

  Je vais vous *le* donner en mille : c'est impossible.
  Ich gebe *es* Ihnen tausendfach: Es ist unmöglich.

  Ils *l'*ont échappé belle cette fois-ci.
  Sie sind *davon* dieses Mal gerade noch einmal davongekommen.

  Elle se *la* coule douce depuis sa retraite.
  Sie lässt *es* sich seit ihrer Rente gut gehen.

  J'étais naïf, mais je ne *le* suis plus maintenant.
  Ich war naiv, aber ich bin *es* jetzt nicht mehr.

  Cette femme est mon amie et *le* sera toujours.
  Diese Frau ist meine Freundin und wird *es* immer sein.

  *L'*homme que tu vois là-bas est mon frère.
  *Der* Mann, den du dort siehst, ist mein Bruder.

  Je *l'*entends chanter tous les matins.
  Ich höre *sie* jeden Morgen singen.

  Ils *l'*hébergent depuis son arrivée en ville.
  Sie beherbergen *ihn* seit seiner Ankunft in der Stadt.

  Elle *l'*y a mis sans réfléchir.
  Sie hat *es* dort hingelegt, ohne nachzudenken.

  Je *l'*en remercie sincèrement.
  Ich danke *ihm* aufrichtig dafür.

  Faites-*le* entrer, s'il vous plaît.
  Lassen Sie *ihn* bitte eintreten.

  *L'*école commence à huit heures tous les jours.
  *Die* Schule beginnt jeden Tag um acht Uhr.

  *L'*habit ne fait pas le moine, comme on dit.
  *Das* Kleid macht noch keinen Mönch, wie man so sagt.

  *La* voiture que j'ai achetée hier est en panne.
  *Das* Auto, das ich gestern gekauft habe, ist kaputt.

  *Le* chat dort sur *le* canapé toute la journée.
  *Die* Katze schläft den ganzen Tag auf *dem* Sofa.

  Il faut toujours dire *la* vérité, même si c'est difficile.
  Man muss immer *die* Wahrheit sagen, auch wenn es schwierig ist.

  *Les* oiseaux chantent dès *l'*aube.
  *Die* Vögel singen schon bei *der* Morgendämmerung.

  Je préfère *le* thé au café *le* matin.
  Ich bevorzuge *den* Tee gegenüber *dem* Kaffee am Morgen.

  *La* patience est une vertu qu'il faut cultiver.
  *Die* Geduld ist eine Tugend, die man pflegen muss.

  *L'*amour peut surmonter tous *les* obstacles.
  *Die* Liebe kann alle Hindernisse überwinden.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: |-
  <grammar data-id="BestimmterArtikel"></grammar>
  <grammar data-id="DirekteObjektpronomen"></grammar>